Peace Atoms
军事原子的体现是广岛和长崎，而和平原子的体现就是千家万户的电灯，可我们没有想到的是，军事原子和和平原子是双胞胎，同谋者。
—— S•A•阿列克谢耶维奇《切尔诺贝利的祭祷》
亲爱的，等我休完年假就又要回来工作了。
你希望看到我穿着防护服的样子吗？（笑）
不过我不希望有那种情况出现呢……
你是说安全问题吗？放心啦……
不会有什么问题的。这座核电站可是这个国家最先进，最安全的一个。
你似乎，有些难过？怎么啦？有什么不开心的事吗？
没什么？（笑）我们交往也快2年了，马上都要领证了……
你有什么不开心的事，还想瞒着我吗？
（气声）不会是因为害怕辐射太严重，影响我们还不存在的孩子吧……（笑）
因为不能经常见到我了吗？（笑）这有什么可难过的呢？
就算你在消防队值班，我们隔的也不远呀，
你所在的消防站就在5公里外，我们还是可以常常见面的呀。
好啦好啦，我喜欢看你笑的样子，别这样嘛，小傻瓜。
我们认识这么长时间，你真是一点儿也没变。
（打开门）这是我的办公室，你在这里休息一下，我去找一下汉斯，告诉他应该怎样操作反应堆。
谁是汉斯？哦，他是我们主控制室的一个操作员，是个新来的。
男的还是女的？这……有什么关系吗？
（气声）你不会是嫉妒了吧？（笑）
好了，不逗你了。
不想烧水，就喝瓶装水吧，就在电脑主机箱旁边放着。
那么，我先走了（关门）
（打开门，脚步声）汉斯，你来一下。
我下面来教你怎样操作反应堆，你可能觉得都是些简单的操作……
但是要真的实用起来，恐怕真的不容易。
现在的反应堆需要冷却……看见读数了吗?现在的温度超过标准温度值了。
冷却水水位也在下降……汉斯，上一个值班的操作员是谁？
亚历山大……
噢，我知道了。谢谢。
那么，先启动隔离冷凝器吧，注意读数，持续冷却可是会损坏反应堆的。
你不想赔偿核反应堆的损失吧（笑），一根核燃料棒的价格就可以赔的你倾家荡产。
毕竟表面那一层锆锡合金就已经很昂贵了呢。
亚历山大那个混蛋好像把某一段电路给弄故障了。
汉斯？怎么了？
读数，读数怎么了？上升的太快？
喂喂，好好看看，汉斯，那是显示冷却效率的仪表，现在读数还在正常范围内。
一会儿维尔利特会来，她会查看一下电路。
在故障的电路恢复以前，不要只用隔离冷凝器，最好也开启一下3A阀门什么的。
汉斯，务必密切注意冷却效率和冷却水水位以及堆芯温度的仪表盘。你可以定时开关阀门和隔离冷凝器的开关。
（门打开）
啊，维尔利特，你来了，这样，5号反应堆的一段电路应该出故障了，你能去检修一下吗？
好，谢谢。
那么，汉斯，请照顾好反应堆机组，我还有3天年假，这三天，拜托你了。
（脚步声，打开门）
亲爱的，我回来了。
哎，睡着了吗？这样睡，不太舒服吧……
你醒了？那么，我的工作完成了，我们回去吧？
马上不是要劳动节了吗？今天是4月26日呀，我们去买些东西，为你准备一下呀……
【爆炸声，戛然而止，安静】
【静默保持3秒，喘息声，心跳声5-7秒，耳鸣声3秒，参考使命召唤音效】
亲爱的，你还醒着么？喂！回答我！
你还能站起来吗？（玻璃碎片响）
上帝啊，这究竟是怎么了？【燃烧的声音开始，声音可以小些，一直持续到标记停止】
我们得离开这里了……我没法确定这是反应堆爆炸还是针对我们的恐怖袭击……
不管怎么说，这里肯定不适合再多待了。
你说什么？……腿疼吗？让我看看……
嗯……是骨折了，我帮你用夹板固定一下断开的地方吧。
这样我好把你从这里弄出去……（胶带声）
嘿！不要睡啊，亲爱的……别睡，等我们一会儿出去了你想睡多久都可以！
我……这……（迟疑，旋即耳光声，音量可以稍微大些）
对不起了，亲爱的，你如果在这里睡着，那可能就再也醒不过来了。
原谅我吧。
来，我拖着你走，注意玻璃碎片。（脚步声慢一些，拖行声 持续5秒）
这是……呃，手持式辐射计量仪？呵，亲爱的，你还真是一个训练有素的核电站消防员呢……
我打开看看……（辐射计量仪的滴滴声）辐射水平还不算太高……应该不是反应堆爆炸。
我的办公室里反应堆很近的……在这个距离上，如果是是堆芯损毁的话，辐射水平应该早就上来了。
但我也不能完全确定，我们的反应堆有自动屏蔽设施……在爆炸和火灾时会自动激活……但是一旦电路被摧毁的话，系统也会失效的。
（脚步声，拖行声 3秒）
你是说主控制室吗？
亲爱的，你真的很负责任呢。
但是你看，这栋楼已经出现结构性垮塌……我刚才从办公室里把你拉出来的时候的注意了一下……通往主控制室的通道已经全因为爆炸堵死了……
反应堆怎么办？（笑）系统在一个反应堆出现紧急辐射事件以后，会自动关停所有反应堆，阻止链式反应失控。
至于能不能正常运作……（叹息）那只能听天由命了……
你记得我父亲常对你说的一句话吗？“Son,our destiny sometimes really lies above us.”
（沉默）算了，我们走吧。
（脚步声，拖行声 5秒）
亲爱的，你看见了吗？那里有光照进来了。【燃烧的声音截止，警笛声起】
我们要从这里出去了……
（声音大）先生，请帮帮我们！（警笛声渐渐变大）
（开车门）好了，亲爱的，你上了救护车了。
我回反应堆那里看看，你先去医院，我一会儿去病房找你。
嗯？（笑）放心吧，我们还没领证呢，我一定会毫发无伤的回来。
【关车门】
上帝啊……5号反应堆的厂房整个被掀掉了。上半部分全塌下来了……
（辐射计量仪滴滴声加剧）
不行，得去告诉他们。
（跑步声）总指挥先生，我是这座核电站的一个操作员，您现在看到的火灾建筑，是我们核电站的5号反应堆，现在我认为反应堆的自动屏蔽设施已经损毁。您务必让您的队员们穿戴好适当的防护设备在进行扑救。
另外，在那栋建筑里，对……您看到了吗？就是那儿，那是主控制室。应该有不下4人被困在那里，请您务必要尽快去营救他们！
嗯，好的。
要为我叫救护车吗？呃……不需要了，谢谢您，总指挥先生。
我还可以步行去医院。
（静默3秒，脚步声，打开门）
亲爱的，我来了。
你看，我确实说过我会很快回来的吧。
已经打上石膏了吗？看来我得去挑辆好一些的轮椅了……
你还在担心反应堆吗？我确认过了……那几座反应堆都成功关停了。
你也很累了吧，我去找一下护士，问问能不能给你掏个耳朵。
（脚步声）看来是可以呢，那么，就请好好享受吧……
（掏耳，一个耳朵3分钟 你想怎么掏，就怎么掏）
已经睡着了吗？（吻）你太累了呢……
明天见。
