万物皆可ranking——由比&明篇【spoon.2Di vol.83】

同系列燐&舞斗，雨夜&luka&光绪，壱&fukami，道贵&朝晴篇已发布，请点进主页专栏查看~  

在多个媒体上展开，讲述着被「阿卡贝拉」深深吸引的高中生们的青春故事的音乐原创企划『アオペラ -aoppella!?-』。最近发售的3rd CD在Oricon专辑日榜上获得了第一位，并且即将在3月迎来的1周年可以预见会变得更加热烈。与这样的『アオペラ』最新消息一同，本月也为大家带来了超人气连载“万物皆可ranking”。本期出场的是来自私立奏坂中学高等学校的紫垣明君以及猫屋敷由比君，以排名的形式为大家介绍两人喜欢的场所！ 惹怒和被惹怒，轻浮的与犹如武士的，虽是这样看上去截然相反的两人，请一起享受这次传达出两人关系非常好☆的一面的访谈♪ 

Yui's Ranking TOP3

喜欢的场所

1位 历史遗迹

2位 神社佛阁

3位 日式甜点店

Akira's Ranking TOP3

1位 书店

2位 咖啡店

3位 卡拉OK

由比&明 cross talk

——请告诉我们喜欢的地点以及理由。

由比：喜欢的地点啊……。这个，要怎么回答才是正确答案啊？

明：简单回答一下就行吧？我喜欢的地方呢，第1位是书店，第2位是咖啡店，第三位是卡拉OK

由比：那我就是，第1位历史遗迹，第2位神社佛阁，第3位日式甜点店吧。历史遗迹是因为喜欢历史，而且全国各地都有吧？位于都内近郊的话马上就可以去参观，因为我也挺少去旅行。所以有很多地方都想着存点钱，有朝一日去玩呢

明：嗯嗯，真好呢。下一位的神社佛阁呢？

由比：这个也是一样的理由，可以感受到历史气息…… 不仅如此，去拜神感觉可以打起精神来啊。至于日式甜点店，是因为喜欢甜食这种单纯的理由。

明：虽说是喜欢，可是也不会自己一个人去探求美食呢。是不喜欢自己一个吃吗？

由比：也不是不喜欢，是好像有什么特别的……更喜欢跟大家一起出去玩的时候吃的甜点，认识到了这点。跟你们一块儿的时候，会告诉我很多我不认识的甜点吧？这样也很有趣！

明：啊哈！听到你这么说，我也变得很高兴呢。下次再跟光绪酱一起去找好吃的店吧

由比：唔姆！可是，要注意不能吃太多。晚上，还有祖母亲手做的料理等着我。

明：嗯，这也很重要呢。我也很喜欢猫酱的奶奶做的饭哦。真好呢，家常菜。很温暖，胃和心都得到了满足哦。

由比：我会告诉祖母的。她绝对会很高兴呢。明你选的那三个，都有什么理由？

明：我也很单纯哦。因为喜欢书本所以是书店。喜欢的作家当然不用说，最近流行的新刊还有喜欢的装订、封面平铺开来，就会忍不住要买呢。然后，也会喜欢上了一些设计师啊。感觉这个封面的设计，很像某一位的风格，拿起来看发现自己猜中了的话，就会高兴得买下来了啊

由比：原来如此，连封面也会喜欢啊。……啊，提起了书本，之前你推荐给我的历史小说，我读完了哦

明：怎么样？

由比：并不止讲述了战国时代的农民如何发迹，男主角的人生也是焦点……特别是最后，主角听着小鸟的啼鸣不经意说出的那一句话，就算我没有经历过相同的状况，也忍不住泪水了

明：是吧，是吧！我就知道，猫酱的话，肯定能理解那里的……！像是一些在日常生活里的能感受到幸福的场景之类的也会让人，大、号、泣！然后还有，虽然也不能说是新消息了，最近，这本小说决定要电影化了！

由比：这个好想去看啊！

明：那就，去邀请一下其他感兴趣的人——诶，跑题了呢。这个就下次再决定，咖啡店是因为可以作为阅读的地方所以喜欢，女孩子们在时尚的咖啡店里嬉闹着，还有耀眼夺目的蛋糕看着就很喜欢。“嗯嗯好好吃呢，太好了呢”，我这边听到都会感到高兴了

由比：喜欢卡拉OK的理由，也差不多吗？

明：很好懂，不就是学生们可以一起吵吵闹闹的地方嘛。就算发出很大的声音也不会被骂的场所很珍贵哦。还有，可以发挥完美模仿偶像的这种绝技！

由比：说起来FYA'M'和lil' happy第一次一起去卡拉OK的时候，lil' happy 好几个人都震惊了啊

明：从国民级偶像男团到新人偶像女团，全都交给我吧！点的歌我也会跳出来给大家看，于是气氛变得超级热烈的，我也好高兴！

由比：你这种，不会光是顾着让别人快乐，也会纯粹地令自己也乐在其中的态度，我觉得很好哦

明：谢谢。下次大家再一起去卡拉OK吧。我会记住新曲子的

由比：就算不跳舞只是大家聚在一起也很开心的，别勉强自己哦

明：嗯！

翻译&杂志提供：雪落

校对&排版：里维