这篇笔记涉及到塔语（Hymmnos）下较为基本的想音句（Standard）大类，主要涵盖想音句结构中最有特点的想音组（Emotion Sound, E.S.）概念。

　　需要说明，作为暂未接触到太多《魔塔大陆》系列原作世界观的新手，我此次的笔记内容会从单纯的语言学习角度切入。为方便表达，笔记中可能会出现部分本人自造的词汇。

想音句构成

　　一个想音句包含句子本体和想音组两个部分。句子本体的功能类似我们平常使用的语言；想音组缀于句子本体之前，能够指明说话人的即时感受，映照出说话人的情感波动。

　　一个想音组固定由三个想音组成，第二想音指明说话人内心的情感；第一想音表现说话人内心情感的烈度；第三想音表现说话人对其内心情感所持的态度。

　　以下面的想音句为例：

Was yea ra chs hymmnos mea

　　句中标红的部分组成了这句话的想音组，其中第二想音“yea”指明说话人内心欢愉；第一想音“Was”表现出说话人欢愉非常；第三想音“ra”表现出说话人希望当时的欢愉感能够被持续下去。

　　不同想音句中可能出现的想音总数有限，其中第一想音共6个，第二想音共17个，第三想音共6个。理论上可以构建出6×17×6共612种不同的想音组，传达出612种不同的即时感受。

想音陈列

　　本段内容是对三种想音的整理，下列表格中的“日译参考”来自土屋晓（塔语创造者之一）制作的站点，“英译参考”来自Neil Tallim等爱好者对土屋晓站点的英文翻译成果。为了保持塔语的诗意感和想音组本身的格式性，我在这里给出的中译并非词典式的义项陈列，而是尝试凝练原塔语词的含义至寥寥几字。

　　成果半文不白，不敢妄称文言，这里只称“短译”。

第一想音

　　第一想音表格自上而下，对应的是逐渐积极的情感烈度，但想音“Rrha”似乎代表了情感烈度超过阈限时的狂迷，有种物极必反的味道。表格中加星号标记的想音“Ma”表现了某种介于消极和积极之间的情感程度，它或许可用来充当默认的第一想音。

第二想音

　　显见的是，第二想音“num”代表了一种毫无波澜的情感状态。笔记中把想音“num”单独提出作为“情感原点”，并将其它16个第二想音归入三个“情感维度”中，我的想法仅仅是让这些想音呈现出一定条理性，以便更加清晰地展现出塔语中第二想音所能够涵盖的情感范围。

　　经过梳理，个人认为第二想音所涵盖的情感范围还是有限的，如果后续有人需要扩展第二想音，或许可以尝试从“新增情感维度”、“增密某个维度”等角度切入。

第三想音

　　第三想音表格自上而下，给出的是说话人对其内心情感从“极度抗拒”到“坦诚接受”之间的几个刻度。因为想音“gagis”有种对内心情感漠然处之的态度，个人认为在想音成组时，其可以充当默认的第三想音。但也有看法认为想音“ra”可以充当默认的第三想音，不过这就是见仁见智的了。

短译效果

　　对于上面提到的想音句：

Was yea ra chs hymmnos mea

　　可以通过对照我的短译表格实现如下翻译效果：

满欢愉 期可继 化己为歌

　　我的理解能力和知识储备有限，这些短译表格中选取的字和词实际还有很大的斟酌空间，偏颇是在所难免的，评论区中的友善讨论自然是欢迎的。至于这句子主体“chs hymmnos mea”如何被译成“化己为歌”，我会在后续的笔记中记录。

笔记参考

土屋晓Hymmnoserver站点【http://game.salburg.com/hymmnoserver/index.php】

Hymmnoserver英译站点【https://hymmnoserver.uguu.ca/index.php】