RTD短篇小说:神秘博士与时间大战(Rose前传)

RTD跟魔法特秀恩爱的Rose前传小说介绍
原文:https://www.bbc.co.uk/blogs/doctorwho/entries/4acfd237-6eee-47b5-93bd-1c16cd065614
翻译by@爆炒就是生鱼片
校对by蓝亭纪事
世界各地的粉丝们都会实时播放Rose这一集,在回忆与纪念中度过这个周年庆典,许多人在Twitter聊天时会使用#TripofaLifetime(一生的旅程)这个标签(包括该集——Rose的制作人与编剧——罗素·T·戴维斯本人)。快和大家相约在格林尼治时间晚上7点吧。
为庆祝这一时刻,也为了与世界各地的《神秘博士》粉丝一同欢聚,罗素·T·戴维斯写了一篇介绍,并为Rose这集撰写了本前传。
这本不应存在。
早在2013年初,《神秘博士》杂志的编辑汤姆·斯普茨伯里(Tom Spilsbury)就问我是否愿意为《DWM》的第50周年特辑出一份力。也许能填补神秘博士传说中的巨大缺口——第8位博士是如何重生为第9位博士的呢?
我说嗯,不,但是,难道留下想象空间不是更好吗?如果我撰写剧本,那就会太真实,太固定,太一成不变。但是汤姆是一个永不言弃的人。他说,好吧,如果你写成,比如说,目标小说(Target Novel)的最后几页呢?关于时间战争的最后几天。博士的最后时刻。我们可以仅在小说中把它加以描述,一个从未存在过的片段,所以它存在于衍生作品中那个半真实的空间中,可能存在,但不真实,你要是这么想的话,它就差不多算是正剧吧。好吧,汤姆。你以此来诱惑我,这活,我干了。
所以我创作了这个故事。甚至这个故事是从中间开始的,就好像你刚刚翻到最后一页。Lee Binding制作了一个漂亮的封面。我们兴奋至极!然后汤姆说,我最好让史蒂文·莫法特看一眼,以防万一……
噢,史蒂文这么说。呵,我们怎么知道?博士之时会多出来一个博士,一个战争博士?史蒂文甚至没有向我们提及关于《博士之夜》的事,他让重生成为了一个彻头彻尾的惊喜!他只是说,对不起,你能把那整个故事都删掉吗?我同意了,冷哼一声,上床睡觉,和他说当晚他得睡在长椅上。
所以这个主意被扼杀在萌芽阶段了。直到2020年。当一种带有科幻色彩的病毒改变了我们的生活(说实话,我已经写了100遍世界末日,但我从没想过每个人都只能闲坐家中)。神秘博士杂志的艾米丽·库克(Emily Cook)发起了博士之时直播活动,回看Rose,问我能给她些什么东西……就当此时,克里斯·奇布纳尔(Chris Chibnall)给我发邮件,说我们现在比以往任何时候都更需要博士,你能想起什么材料吗?
机缘巧合之下,文件还在。李仍然保存着他的插图(当然,是因为他签了合同,太好玩了)。奇怪的是,回顾过去,事物是那么有趣;瞬炬这里被描述为橡木和黄铜,这离最终的想法不远(我不是指比莉)。我想知道,如果我没有意识到这件事,如果史蒂文和我都在沿袭第八任博士的角色设计,也许……?更重要的是,这个想法已经成熟了。这一章之所以消失,只是因为它在连续性上有冲突。但是现在,第十三任博士向我们展示了大量的可能性。
所有博士都存在着。所有故事皆为真实的。不如现在与我一同,去一场可怕的战争中的一处遥远的暗礁上,去往博士掌控,永远改变宇宙与他们种族命运的那一刻。

《神秘博士与时间大战》
原文:https://www.doctorwho.tv/news/?article=russell-t-davies-prequel-doctor-who-rose
原作:Russell T. Davies
翻译:串串(就是我!不用等明年2月!!!我现在已经在过年了!!!!!)
初校:@正月既望
二校:@山丘上的霜子
…但戴立克和时间领主们离得太远了,他们只是徒劳地尖叫着,无法阻止他。于是,博士独自站着。
他从高处极目远眺,越过无数星球的残骸。在他之下,时间战争的碎片、迦里弗莱和斯卡罗星的破碎礁石被冲进这一潭死水里,逐渐腐朽。在莫比乌斯的红色国会大厦残片之上,他那嘎吱作响的木平台被一英里高的冰冻得瑟瑟发抖,而国会大厦罪恶的塔楼与雅威灵教堂那黑色的易碎尖顶融为一体。然而,博士却能瞥见地球。这个星球已被复制了无数次,变成击穿梦魇之子头颅的子弹;而今,人类社会的裂片已自行凿进底下的荒土之中——孟买的遗迹、曼哈顿的尖利碎片、一出旧时伦敦镇的滑稽戏。美好时光的边角料。
博士往下俯瞰。她的骸骨躺在他脚边。骨头散落进尘埃,她已经不在。博士抬头。
在他面前,平台边缘,有一个黄铜把手,安装在一个简单的橡木窗上;那正是此时此刻锁险险挤进这个世界的一部分,剩余的巨大体积被隐藏起来,与一个N型武器锁在一起,在维度墙之后翻腾。尖啸着要人利用它。
他迈步向前。他抓住把手。他思考自己的遗言应是什么。他断定遗言毫无用处。他将把手推下来,放平。
“此时此刻”发生了。
宇宙歌唱。
战争结束。
在亮光包围下,博士看到了天空分裂开来,就像Bettan和哥特死亡铁匠们所预言的那样,最后的大事件。
原初的迦里弗莱剧烈抖动、滚成火球。呈同心圆状包围它的戴立克战舰化作剪影,而后灰烬,接着——
博士坠落。他周遭的每个原子都被上方的大火吸走,只有他能够下坠,被此时此刻锁的阴影拯救——或者说诅咒。在他上面,他感觉到时间锁凝固,将战争从现实之中封闭起来,当他的身躯从存在中滚离,进入等离子空间,然后是界外空间、之后更远,博士倾身坠落,头朝下,双臂展开,潜入无限……
独自一人。
除了……
那里。
有别的东西。
也在坠落着,
旋转着……?
蓝色的漩涡。忠实的蓝色。接着,一个长方形的白色物体变宽了,大门朝他靠近,随着古老引擎的摩擦声越来越响,他想:我要到家了。
博士躺在塔迪斯的地板上,骨头因跌倒而骨折,心脏因失去而空虚。在他周围,塔迪斯的房间弯曲、变形、剧烈震动,仍在忍受许久以前最高议会将法师复活的痛楚。它渴望新形态。“我也是,”博士苦笑着咕哝,尽管他知道重生是不可能的。此时此刻锁决定了他的存在,此生将是他最后一生。
他想知道自己最后活了几岁。时间大战使用年岁作为弹药;仅仅在罗丹婚礼之战,他就老了500万岁,然后退化成一个嚎啕大哭的婴儿,仅仅够作弹片。现在,深入骨髓的疼痛感觉起来……有1000岁?好,就当是900岁吧。听起来好些。
黑暗在他脑海里翻腾,他强迫自己微笑,准备好却也永远没有准备好迎接结局。还是不留遗言。
但接下来……
会不会是……?
他又感觉到了。
那老朋友,深深搅动每一根骨头、每一块肌肉和每个想法。快乐。恐惧。变化,不可思议的变化!
他惊讶地举起手来。凝视着,入了迷,看着皮肤表面泛起一层奇异的新金色。
当然了。她在最后关头骗了他。她的最后一吻不是告别,她将修复能量置入他体内。他的生命周期被重新设定,新的存在磕磕绊绊着降生于世。所有这才是她最后一曲的含义:以全新的身体来赎罪。有朝一日,他甚至能将修复的能量传给另一个人。
突然,他的遗言匆匆而至。他大声说出,但无人听见,由着别人思索再想象,直到永远。
然后,他每颗细胞核都化作点点繁星。每个毛孔都闪耀着辉光。一股密集而黏滞的能量炮从他的脖子、他的手、他的脚、他的内脏、他的心、他的灵魂喷发而出——它停了。
博士坐起来。新的博士,下一任博士,现在的博士。他抬起新手指去摸他的新脑袋。他的新下巴。他的新鼻子。他深深地吸了一口气,吸进他那崭新的、干燥的、宽广的肺里。他说了第一句话。
“哎呀!”("Blimey!")
注释和彩蛋请看@正月既望 的讲解:https://weibo.com/6216468396/IAxMQ36TN

