D_CIDE TRAUMEREI 第八集 盒子里 预告

概要

原文

常夏の「由良島」から来た蘭堂とえると出会い、龍平たちは渋谷の事件と島が無関係ではない事を知る。故郷への想いの強さから何かとぶつかってしまう龍平と蘭堂はデザリア出現の際、えると三人でエレベータに隔離されてしまう。闘いから離れた束の間、えるの話す島の古い言い伝え「死人返り」の中で「カズハ塚」という名前を聞き、龍平は驚愕する。

翻译

与从常夏的“由良岛”来的兰堂相遇，龙平他们知道涩谷的事件和岛不无关系。龙平和兰堂因为对故乡的强烈思念而经常发生冲突，在设计者出现的时候，他们三个人被隔离在电梯里。离开战斗的瞬间，龙平从岛的古老传说“死人返”中听到“加兹河冢”这个名字，大吃一惊。