欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

如何学好日语?刚背完50音图,下一步怎么走?哪里教日语教的好?

2022-03-19 17:26 作者:東大秋武ノ東京留学  | 我要投稿

学好日语的第一步是选好第一次的日语老师,这里的重点不是学会而是感受/体会真正/纯正的日语发音是什么样子的,语气/语感在日本人嘴里说出来是什么味道?

但这个和看动漫追剧是不同的,从起步阶段的アイウエオ開始,解释发音或教语法时候,纯正的发音/语感对启蒙影响是非常大的,尤其是那一类本身的语感素质比较好的学生,起步阶段的认知跑偏了/一旦固定了,日后改过来要费一番功夫和精力/时间。

再实际的初级日语教学中,最能够体现的地方就是“语速”,但绝不是说得快说得溜❗️有足够教学经验的日本人的特点中,准确定位是否是好老师的基准是“变速”,一篇短句/文,能否一字一句地清晰吐出发音,而且可以自由自在地变换/调整语速,听起来也都是一样的自然/顺耳/流畅~

这一点,一般的留学生是很难办得到的,不行你可以让你的日本老师这样示范一下试一试就知道了。这里的原因很多,除了发音本身,还有对語彙在不同文脉/场景中的语调的微细的变化/变意没有足够清晰的理解和习惯。

比如,いい加減〜

  • ふざけたことばかり言って、冗談もいい加減にしろ。

  • このお菓子は焼き上がりがいい加減で、とても美味しい。

  • いい加減のお風呂に入れば、身も心も落ち着くことができる。

  • アルバムや使わなくなった教科書をしまっておくのに、いい加減の大きさの入れ物がない。

  • いい加減に雨が止んでくれないと、今日の遠足は中止になってしまうだろう。

  • 今日はいい加減なところで仕事を終わらせて、あとは家に帰ってゆっくりしよう。

  • まずは野菜を食べやすいいい加減な大きさに切ってから、フライパンで炒める必要がある。

这种短句虽然不难,但没有在实际生活中接触过的留学生,很难辨别细微的区别,也只有这样并列/排列列在一起的时候才会发现确实有不同,才会开始前后咀嚼/韵味,这种情况还很多,在具体活用/运用所学的单词/语法的时候,能否精准启蒙给学生,将是定位好老师,学好日语基础/打好基础的关键。加油~


如何学好日语?刚背完50音图,下一步怎么走?哪里教日语教的好?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律