08.03 一个顿涅茨克人的日记——迈克尔·K

08.03

        到了晚上，炮击愈演愈烈，我们只好下到地下室。除了自称军官的年轻记者外，每个人都躲起来保命。不知为何，大家都以为他们【记者】是出去散步了，或者离开了，但在房屋里并没有被发现他们。当我们区域的炮击越演越烈时，其他区域大量覆盖着“花瓣”。休息了一会儿，我们爬到客厅里，找到了年轻的迷途者【记者们】。事实证明，他们一直在房子后面的游泳池边躲避炮击。当被问到为什么不去地下室时，他们咯咯地笑着说，他们什么都不怕，因为他们是军官，嘻嘻嘻。获得军事认证，你就是一名军官！这个神奇的词听起来怎么样！背后隐藏着多少骄傲。虽然证件越大，就越多自满和自大。因此，这里正在引入一个新称呼——“一线记者”。这些是与部队同级的人，而不仅仅只有证件。我们上床睡觉，睡得很香，早上起来很热，但梦消除了恐惧。

        我去取水，为晚上准备补给。水压非常低，但总的来说，在这种情况下，这只是八十级的小事。

        今天我们启程向卢甘斯克地区运送人道主义物资。从我们拿到的地名来看，这条路又长又累。有时路段很好，但基本上路上颠簸得欲仙欲死。我们摇晃到卢甘斯克。在那里，他们将部分货物交给了一位兴高采烈的诗人，他是整个 MLRS【多管火箭炮系统】 火炮的指挥官。他想把钥匙扔给我们，所以和往常一样，空降兵把它放在一个袋子里，然后拉紧袋口。但它庄重地落在了遮阳板上，门口的钥匙在值班人员的手上，而值班人员在未知的地方执勤。感谢好心人，我们进入了大门。老板热情地接待了我们，急忙给了我们咖啡，然后我又复活了。在卢甘斯克，水能从水龙头流出，这对我们来说是一种奢侈。然后他开始和 林崖【士兵呼号“Лыня”，无含义，音译】交换不同的男孩玩具。我们给出了斧头，换来了雪佛龙和外国游客的补品来了。大家都很满意。好吧，之后，他们就开始吹嘘自己的铁疙瘩【装备】。诗人的朋友路过，我们聊起了他在参与利西昌斯克时的冒险。我们从那里发出前进，然后我们被邀请到北顿涅茨克，因为那里的情况更加困难。就这样，他们决定了，从车上分发了物资，然后就赶到了那里。从老路经过乌萝【乌兵蔑称】区后，路况变好了。周围的一切都是旧的，破旧不堪，但这条路是经久不衰的。卢甘斯克人为自己清扫出了一条好路。沿路有烧焦的松林，从敌人的阵地挖出。

        在城市入口就是一座教堂的废墟，城市本身就是一副地狱绘卷。 林崖 说，第二个马里乌波尔，第一小区的九层楼房已经崩溃了。一切都破坏并烧毁。破碎的乌萝阵地散落在周围，就连儿童游乐场也被部署了防御系统。但最为卑鄙的是一个坦克，停在房子的拱门上。正如人们后来所说，它定期向附近有平民的房屋开炮。我们停在它面前。口口相传的消息传遍了我们所在的地区，之后废墟变得生机勃勃，人们开始向我们涌来。 林崖 在顿涅茨克人道主义姐妹的帮助下分发包裹，而我们正在拍摄周围的噩梦现场。他们分发了所有东西，并承诺人们在两天内再来。然后雨水冲了上来，象征着净化，冲刷了这些人所有的不好的东西，给了他们对未来的希望。

        我们回家时已经很晚。在黑暗中飞入顿涅茨克后，我们不仅感到极大的疲劳，而且还遭到了乌萝的炮击。直到凌晨三点，我们才坐在地下室。然后我太困了，我不在乎炮击。睡意立刻袭来，炮击的雷声也吵不醒。

迈克尔·K。