【中日歌词MV/4K】米津玄师MV首露全脸！新歌「LADY」MV！

简要地散文向随手意译了一下[脱单doge]希望大家喜欢，就不做正式的意译了

假如啊咱俩照着电影拍张像

当黑白变成彩色的话

我们又会是什么表情

握着干瘪的谜团

就像握着相似的今天一样

日子总是这样悄悄溜走罢

哒哒的脚丫

踩在杂物间的被褥

涂鸦着看起来白白净净的世界

嘎吱嘎吱的假笑，藏着的心愿

总会抓着我的，双眼和心

你啊，别用笑声淹没我了

喂喂，快看过来听着我的心跳好嘛

只是，想牵着你的手绕过地球几圈就好

我呀，盼望着抓着河流远远的两端

然后围拢着写下，我们的线谱

也许有一天，有个人赶不上拍照

只留下黑白单调的色块

当你有意无意说着的那天

我就不禁停下了快门

可明天却总是如约而至

日复一日又是多到贬值的蠢话与哭脸

躲在某处的你，也总是会拍拍我的肩

琐碎的假话里，透着微弱的光

总在不经意，被我瞄到了呢！

绷紧的弦音，受伤的印记，添着故意的哭闹

翻篇的故事，总是讲着漂浮不定的明天

受伤的思念，流着干泪

却仍然留着过去的姿态

那就这样，远走高飞吧！

脑中的你，先别急着说话

亲爱的你，先抓住我的双手

失去了，才知道这个黑白世界的模样

眼前的你，和我一起画着相遇那天的大雨

跳着节奏的步伐，写下，我们的名字

LADY，别再笑我了丫！

Honey，对上的视线已然诉说

只要，牵着你的手跨过今日就好

Baby，我们一起跳入汹涌的爱河吧

打着浪花大笑着，我们的爱沿