三读经济学人 | 长期高通胀的恶果
a tight spot
处境困难;境况不好;
double digit
两位数;
gruesome
adj.
可怕的; 恐怖的; 令人厌恶的;
resurgence
n.
复苏; 复兴;
entrench
vt.
牢固确立; 使处于牢固地位;
headline rate
a basic rate of inflation, taxation, etc., before distorting factors have been removed
reverberate
v.
发出回声，回响，回荡; （光、热等）被反射; （由于强大的噪音）震颤，摇晃; （反射炉中的热、焰）反回; 弹回，被挡回; 余波连连，不断发生后效; 有长久深刻的影响; 因回声而振荡; 产生广泛影响;
adj.
回响的; （被）反射的;
unscathed
adj.
毫发无损的; 未受伤害; 未受伤;
sebre-rattling
武力恐吓
sebre
n.
(击剑运动用的)佩剑; (弯刃)军刀，马刀;
rattle
v.
使紧张; 格格作响; 使恐惧; (使)发出咔嗒咔嗒的声音; (运行时)发出连续短促的高声;
n.
拨浪鼓; 咔嗒声; 响板(在体育比赛等中观众用来助阵); 一连串短促尖厉的撞击声;
vow
n.
誓言; (尤指宗教的)誓约;
v.
发誓; 立誓; 起誓;
nightmarish
adj.
梦魇般的;令人毛骨悚然的;
trade-off
n.
权衡; (在需要而又相互对立的两者间的)协调;
espouse
vt.
支持; 拥护; 赞成(信仰、政策等);
epochal
adj.
划时代的; 开创新纪元的;
wrong-foot
n.
使措手不及;使仓皇失措;使方寸大乱;
lip service
n.
口惠; 空口的应酬话;
unmoor
vt.解开(船的)缆绳;起锚 vi.解缆;起锚
lurch
vi.
突然前倾(或向一侧倾斜); (突然感到恐怖或激动时心或胃)猛地一跳(或动);
n.
突然前倾(或向一侧倾斜);
lax
adj.
松懈的; 松弛的; 不严格的; 马虎的; 不严厉的; 松音的;
flatter
vt.
奉承，讨好; 使高兴，使感到荣幸; 使显得更漂亮; 使（某物）显得更重要（更好）; 向…谄媚;
stampeede
n.
(人群的)奔逃，蜂拥; (兽群的)惊跑，狂奔; 热潮; 风气; 风尚;
v.
(使)狂奔，涌向; 使仓促行事;
arbitrary
adj.
任意的; 武断的; 专横的; 专制的; 随心所欲的;
rejoice
v.
高兴; 深感欣喜;
stiff
adj.
僵硬的; 硬的; 挺的; 困难的; 稠的; 烈性的; 高昂的; 不易弯曲(或活动)的; 不友好的; 一动就疼的; 难搅动的;
adv.
(冻)硬; 非常; (冻)僵; 极其;
n.
死尸;
vt.
诈骗; (尤指)不给小费; 不还钱;
sticker shock
n.
价格震惊(发现价格比想象的要高得多);
gobble up
狼吞虎咽; 吞并; 消耗; 贪婪地吃; 耗费; 击垮;
askance
adv.
怀疑地；侧目（斜视）地;
excriciating
adj. 极痛苦的；极坏的；糟糕透顶的
defined-benefit
确定给付; 固定收益;
