【中翻】クリーム - yama

ベランダに出た 青い柵にもたれかかって煙を喫んだ

到阳台外 倚靠在蓝色围杆上抽上香烟

不確かな日々 歩きながら確かめていった

充满不确定性的每日 边走边确认着

日が暮れるのが遅くなったね

日落都变晚了呢

だんだん暖かくなってきたね

渐渐变得暖和了呢

風も気持ちよくなってきたね

风儿也变得舒适了呢

窓をあけようか

把窗户打开吧

茜色の空を眺めながら

一边眺望暗红色的天空

肩にもたれかかって

一边倚靠在肩膀上

夢みたいな日常がいつしかありました

不知不觉便有了如梦般的日常

寄り道は気づかないしあわせの形だね

绕道会呈现出察觉不到的幸福呢

変わらない階段と景色を刻んで

将一成不变的阶梯以及景色

まどろみの中へ

刻入小憩的梦乡里

白い壁が暖かい陽に染って

白色的墙壁映上温暖的阳光

綺麗な街をこえていると

若是穿过这条华丽的街道

なんだか悲しくなったんだ

不由得悲从心生

移りゆく景色これからの生活を想って暗がりへ

因时而变的景色想像着今后的生活而降下夜幕

そっと目を閉じた

悄然闭上双眼

茜色の空を眺めながら

一边眺望暗红色的天空

肩にもたれかかって

一边倚靠在肩膀上

夢みたいな日常がいつしかありました

不知不觉便有了如梦般的日常

寄り道は気づかないしあわせの形だね

绕道会呈现出察觉不到的幸福呢

変わらない階段と景色を刻んで

将一成不变的阶梯以及景色

まどろみの中へ

刻入小憩的梦乡里

まどろみの中へ

刻入小憩的梦乡里

茜色の空の下 子供が笑ってる

暗红色的天空下 孩子都在欢笑着

夜明けの海に涙沈めた

眼泪沉入拂晓的大海里