The future of global e-commerce

The future of global e-commerce

 retailers everywhere should look to China

    Yet as we eplain this week(see Business section) it is in China,not the West,where the future of e-commerece is being staked out. Its market is far bigger and more creative, with tech firms blending e-commerce,social media and razzmatazz to become online-shopping emporia for 850 million digital consumers. And China is also at the frontier of regulation,with the news on December 24th that rustbusters were investigating Alibaba,co-founded by Jack Ma,China's most celebrated tycoon,and until a few weeks ago its most valuable listed firm.For a century the world's consumer business have looked to America to spot new trends,from scannable barcodes on Wrigley's gum in the 1970s to keeping up with the Kardashians' consumption habits in the 2010s.Now they should be looking to the East.

全球电商的未来

全球的零售商都应该像中国看齐

    然而，正如我们本周所解释的那样（见商业部分），电子商务的未来是在中国而不是在西方。中国的市场规模更大，更有创造力，科技公司将电子商务、社交媒体和时尚潮流融合在一起，打造了拥有8.5亿网络消费者的在线购物商城。同时，中国也处于监管规则的前沿，12月24日称，反垄断机构正在对阿里巴巴进行调查。阿里巴巴直到几周前还是最有价值的上市公司，中国最著名的富豪马云是其共同创始人之一。一个世纪以来，全世界的消费企业都将目光投向美国以寻找最新趋势，从20世纪70年代箭牌口香糖当的可扫描条形码，到紧跟2010年达卡戴珊家族的消费习惯。而现在，世界应该目光投向东方。