关于Groove Coaster的看板娘的基本介绍
作者：沉墨SinkMo vs 狮子ottffssent
（注1：上面两个名字都是同一个人，这样写作者名只是觉得好玩而已。）
（注2：本篇文章涉及到的内容可能有误，若有请指出，谢谢。）
10月29日，Arcaea和Groove Coaster这两款游戏宣布将在明年1月联动。
之所以发这篇文章，是因为可能没多少人了解过关于Groove Coaster的看板娘的事情，所以我趁这个机会来讲（shui）一下。
首先关于Groove Coaster的看板娘其实都有一个统称，叫“Navigator”，即“导航员、领航员”的意思。
2016年3月10日，街机版的Groove Coaster迎来第三代版本“GROOVE COASTER 3 LINK FEVER”，这是首次出现“Navigator”这一个性化要素的版本，同样的，这个版本也出现了第一位Navigator——Rinka。
2017年3月16日，第3.5代版本“GROOVE COASTER 3EX DREAM PARTY”上线，除了出现了第二位Navigator——Yume以外，还追加了“个性化导航员”的机能。
直到今年的3月29日，第四代版本“GROOVE COASTER 4 STARLIGHT ROAD”上线，第三位Navigator——Seine也上线了。
至此，不算个性化的Navigator，Groove Coaster就有三位看板娘了。我在官网那里搜到过她们的基本资料，但基于那是日文，所以我尝试翻译一下给大家看。基本资料的原文将以图片形式放上去（因为不知道专栏能不能直接放日语进去），如果有日语大佬能帮忙指正错误的话，我对此十分感谢。
Rinka
GROOVE COASTER的Navigator。
作为Navigator进行打工，平常只是普通的高中生。
名字跟Android没有关联。（这句话我理解不了，纯粹凭感觉瞎翻，烦请日语大佬指正）
年龄：16
性别：女
血型：B
出生地：东京
生日：3.10
喜欢的食物：蟹肉味噌、乌贼、章鱼烧
不擅长的事物：自动扶梯尽头的裂缝、多头插座、汽车导航（car navigation）
兴趣：喜欢听音乐，此外，私下里玩过GROOVE COASTER（没有获得PERFECT评价）
（PERFECT评价相当于满分）
性格：明朗，因为一边唱歌一边玩GROOVE COASTER而经常被朋友指责。
想着会不会有一天突然觉醒了超能力什么的，只是有点儿。
CV：丰田萌绘
画师：安田典生
角色曲：LINK LINK FEVER!!!
Yume的基本介绍的截图
Yume
GROOVE COASTER的Navigator。
和Rinka一样作为Navigator进行打工，是Rinka的后辈。
平常只是普通的高中生。
年龄：15
性别：女
血型：O
出生地：东京
生日：3.16
喜欢的食物：可丽饼（Crepes）、冰淇淋（Ice Cream）、焦糖摩卡咖啡
不擅长的事物：早起、数学作业、高难曲目
兴趣：喜欢写诗或者画插画，但是，成果不算特别好。
虽然也喜欢玩GROOVE COASTER，但一开始总是玩不出好成绩。（目标是FULL CHAIN评价!）
（FULL CHAIN评价需要成功击打到包括AD-LIB在内的所有NOTE，另外AD-LIB是不可见的NOTE）
性格：爱幻想的性格，因为经常沉浸在幻想之中而被朋友指责。
在听音乐的时候感情会投入到曲子的世界当中，构思着自己的故事。
CV：高桥菜菜美
画师：未早
角色曲：Tobitate! DREAM PARTY
Seine
GROOVE COASTER的第一位Navigator。
作为Navigator来说还是Rinka和Yume的前辈。
实际上知晓着GROOVE COASTER的运营公司的社长的女儿是Yume的秘密。（这里我也不知道什么意思，所以不要太相信我对这句话的翻译，同样等日语大佬指正）
在高中担任学生会长时所展现的天赋和才能让Rinka感到钦佩。
由于双亲的工作关系曾在海外生活，在今年春天回到日本重新作为Navigator进行打工。
年龄：17
性别：女
血型：A
出生地：东京
生日：11.5
喜欢的食物：金平糖、竹轮麸、杨桃（Star Fruit）
不擅长的事物：被后辈以“可爱”为由捉弄（会感到害羞）
兴趣：天体观测、海外旅行、越野长跑训练，玩GROOVE COASTER相当厉害，有着高超的达人级别技术！
性格：容姿端丽，学习、体育、音乐什么的都能完美做到。为人一直很谦虚，在班上是对谁都很温柔的、让人佩服的存在。
另一方面，作为同龄的女子高中生的话本来谁都应该知道的日常生活的知识却总会让人脱节，让Rinka很烦恼她到底是模糊还是天然呆。
CV：河上英里子
画师：未早
角色曲：Kimi no Starlight Road
到这里介绍就告一段落了。
如果这篇文章能让大家有所收获，我将不胜感激，谢谢。
希望我们能等到联动日子的到来。
