【汉化】特别企划-虹之咲学园偶像同好会电击online分室~成员访谈~2017.10.13

文章来自：

电击Online分室：http://dengekionline.com/sp/lovelivepdp/

汉化人员：

翻译：pp88i

校润：风见透夜

作为SIF AS“虹之咲学园偶像同好会”的成员在电击online活动的，就是中须霞、优木雪莱、朝香果林三人。

本文将送上对饰演中须霞的相良茉莉、饰演优木雪莱的楠木友利、饰演朝香果林的久保田未梦三人的访谈。

请三人一起讲述一下被选为饰演者时的心境以及今后的干劲吧。

——由于可能有通过本访谈初次知道虹之咲学园偶像同好会的人，所以首先请自我介绍并介绍你所扮演的人物

相良 茉莉：（以下略写为“相良”）

我是饰演中须霞的相良茉莉。特长是心算和后空翻（正在学习）爱好是唱歌、跳舞、独自旅行。喜欢挑战,无论是什么都想挑战一下。我饰演的中须霞，是腹黑系学园偶像。平日是装作好孩子的，偶尔会暴露腹黑性格。同时也很好打发(在形容做事程度上时是粗心大意,形容人的时候一般是好对付,好打发的意思)，有着各种各样得到魅力呢！

楠木 友利：（以下略写为“楠木”）

我是楠木友利。是17岁的高三学生。喜欢接触乐器，现在在弹吉他。还有就是喜欢画画和仰望天空。我所饰演的优木雪莱，是连别的学校都有人关注的元气满满的学园偶像，不过仿佛有不少关于她的奇怪传闻。

久保田 未梦：（以下略写为“久保田”）

初次见面，我叫久保田未梦。平时，除声优的工作之外，也在做着偶像和舞台方面的工作。我所饰演的朝香果林，是拥有高三学生中见不到的性感身材的冷静率直的女孩子，像大家的大姐姐一样的存在。

——被选为虹之咲学园偶像同好会成员时，是什么样的心情呢？

相良：最初听说入选的时候惊了一下：“真的吗？”lovelive在播放动画或者SIF发新曲时我都知道，能与如此喜欢的作品联系起来，真是太好了！”

楠木：虽然心中满怀不安，但强烈感觉到“和雪菜一起就能努力下去！”满是元气和笑脸的雪菜酱将开展什么样的活动呢？我正心动不已地期待着！

久保田：最初，收到联系时，只是存粹的开心！除此之外没有其他！虽然还没有什么切身感觉……这以后随着21日的发表会临近，我感到在开心中渐渐混入了一些紧张。

——你从此以后将在游戏中饰演，所以请告诉我们你的满满干劲和对角色的热情感情！而且，你将准备如何饰演自己的重要角色呢？

相良：为了让更多的人乐在其中，我会全力以赴地把小霞这个角色演好的！小霞有一份反差萌的魅力，我希望将那一部分着重表现出来。为了让大家觉得可爱，我会加油的！

楠木：我对雪菜酱“创造充满爱的世界”这份火热的梦想很有同感！想为大家实现！为了各种各样的性格，为数不少的（游戏）用户们传达“笑容”和“梦想”的感情，我会全力以赴的！

久保田：因为（这里）有不少拥有魅力的成员，为了不输给她们，我觉得我能把作为朝香果林酱魅力的性感热情的成熟部分向大家传达就好了。

——最后请对从现在开始将来应援的各位粉丝说几句话。

相良：能参加我最喜欢的lovelive，真的很开心！虽然现在“还做得不够好”，我会提起最大（x2）的干劲来的，所以如果一直见证我们的活动我会很开心的！从现在起的展开，我也十分期待！请多关照了。

楠木：当选每月排名第一，真的很感谢大家！以像这样一直被大家喜爱的雪菜为目标，还有就是为了实现雪菜的梦想我会全力以赴加油的，所以今后如果能用温暖的眼光见证着我们的成长的话我会非常开心的。请多关照了！

久保田：从今往后作为朝香果林役的饰演者，承蒙大家的关照了。看着许多前辈的背影，我会一边学习、一边全力以赴地，让朝香果林和我自己获得成长，这样就好了。请多指教！