《租借女友》第一季OP/ED歌手合作！表现和也稍有成长的内心情绪同时悦耳易记！

标题：《租借女友》第一季OP/ED主题歌歌手合作！表现和也稍有成长的内心情绪变化同时悦耳易记！

来源：Animedia 2023年9月号

图源/翻译：@halca应援会 注：没有完全按照原文翻译，部分挑了关键的。 ——北泽佑扶是这次作词作曲担当呢。 和北泽佑扶在租借女友第一季相识，成为好朋友。为了让租借女友粉丝开心，特意请了她合作。 ——向北泽提出了怎么样的请求呢？ 合作机会难得，歌词需要贴近原作的同时，也希望观众能立刻想起第一季。标题上继承了「告白蹦极」的汉字+片假名，其中的「毫米」也从第一季OP标题「厘米」而来，和也和千鹤之间的距离更进一步。编曲找的是江口亮先生，感受到“这才是「租借女友」的曲风啊！” —— 歌词中租借女友的要素满满呢。 佑扶酱是一边将名台词做记号，一边读的漫画。第三季是有关制作电影的故事，标题和歌词也都选定了电影这个方向。「借り物の恋～」指的就是租借女友这个作品。「難解な方程式を」 是回想起了第一季OP。最后一段「どんな君も～」这非常直白的表达，是在「告白蹦极」中和也不敢说出口的。为了加强说服力，我在唱那部分的时候是带有帅气风格的。 ——c/w曲也是北泽负责，可以说是「北泽×halca」盘呢。 在MV的评论区和SNS上看到有说两人合作太棒了，很想说「对吧！对吧！」（笑）。我想这是一张面向喜欢看租借女友、爱听恋爱毫米胶卷、喜欢我和北泽合作的CD！