个人翻译：钛星家门世界

2021-01-27 22:53 作者:索亲王的海东青 0人读过 | 我要投稿

事先声明：本人翻译能力有限，如有错误还请多见谅，欢迎指正与和平讨论。此篇文章为本人整理英语和西班牙语战锤wiki和LEX等其他资料，加上个人理解所编写。内容实质为中文翻译，如遇权益问题请与本人立刻联系。

注1：从第三版到第七版军书中，“T’au”这个名字只指这个星球和它的相关部分，但在第八版中，它也指钛族。同样，在第三和第四版中，该地区的标志与火氏族的标志相同，但从第六版开始，中间的白色横条消失了。

注2：作为钛星人的发源地，这里必然涌现过大量的英雄人物和故事，但在此篇我们仅讨论钛星作为家门和星球的资料。（不然根本说不完……）

钛星，是钛族的家园和发源地。也是钛帝国帝国的首都。它位于极限星域内，极限战士领地奥特拉玛（Ultramar）的北部。

钛星被轨道空间站和钛族舰队重重保护着。这是一个炎热干燥的世界，由一个巨大的大陆为主体，有几片较浅的海洋和温和的气候。大陆上覆盖着充满猎物的丰盈大草原和被岩石沙漠以及分散山脉所分割的雄伟平原，少量的肥沃土地被由土氏族高效管理的集体农场所覆盖。而在这些农场附近的平原上，由火战士们精心保护的城市拔地而起，由闪闪发光的白色大理石材、钢铁和玻璃组成。与人类帝国的巢都形成鲜明的对比。

作为钛帝国的发源地，出生在这个家门的钛星人被认为是特别博学和聪明的。但值得一提的是，从未有外星人踏足过这个星球。

钛星最大的定居点位于赤道，尽管经常有人提出请求，但任何人都不允许进入其街道，从来没有人在这座位于赤道的首都街道上行走过。无论收集到的关于这座城市的信息是什么，它都是基于轨道观测。这并不是很可靠，但人类帝国的扫描被一些钛帝国的技术所阻挡。钛星人似乎拥有某种技术，混淆了帝国的观测。这座城市颇具规模，但没有一个典型的巢都城市那么大，而且似乎被划分成许多不同的区域。防御森严的市中心与此完全隔绝，似乎是一个重兵把守的堡垒。据信，这里可能就是钛帝国的心脏和圣地，即以太的最高议会，钛帝国权力的中心。

钛星依然是钛帝国的政治和文化中心。以太最高议会在安瓦的领导下，一道道指令颁布向整个钛帝国境内的，被毫无异议地执行。因为以太的成员受到数十亿人的尊敬，没有人质疑他们的智慧。

每一个氏族的高级官员都会在发光的穹顶下开会，在那里他们接受来自以太氏族的智慧。火氏族的最高指挥官，他们领导着钛帝国中最勇敢的战士。旁边坐着气氏族的海军司令，他们指挥着巨大的远征和殖民舰队。土氏族的建筑师则管理着整个星球，他们与通过声音来传播上上善道的水氏族大使们坐在一起。所有人都聚集在这穹顶之下，聆听以太的话语，并为了钛帝国的最高利益而发展它。

历史：

789.M35 -机械神教的“兰德之视（Land's vision）”号探索船发现并编目了钛星。早期的研究表明，这是一个干燥炎热的星球，植被稀少，但海洋、空中和陆地的外星生物却很丰富。第一批机械神教的探索队经过对星球的勘探指出,那些居住在草原的外星人开始了解并掌握了原始武器的使用,还发现了火,但他们没有找到该物种任何存在的价值。于是这颗星球被列为适合进行一次例行净化和殖民队列中。殖民舰队被派往钛星，但在到达目的地之前，它们被一场异常到难以想象的愤怒亚空间风暴所吞没，尽管有技术高超的船员和舰长，舰队还是迷失了方向。此外，亚空间风暴非但没有简单地熄灭，反而愈演愈烈，阻止了在数多光年内进行任何星际航行的企图，因此许多人认为这个星球受到了诅咒。无论如何，帝国的注意力很快就集中在了叛教时代那无休止的战争上。人类帝国的重建花了数百年的时间，而亚空间风暴阻止了任何势力接近钛星，这使得新生的钛族得以发展。

791.M36 -当以太第一次出现在菲奥＇钛恩（Fio'taun）围城之后，以太开始散布在这个星球上，传播和平的上上善道理念。在不到一年的时间里，被称为“蒙特＇奥（Mont'au）”的部落战争已经结束，钛星人被以太重新分为了气、土、水和火四个氏族。通过将钛星人从缓慢的种族灭绝中拯救出来，以太被其他氏族完全虔诚地崇拜。通过团结整个钛星，以太引导所有人以一种全新的希望面对未来。

502.M37 - 钛星开始出现人口过剩的情况，所有氏族都坚信钛族的未来在宇宙星辰中。当第一批火箭离开行星大气层时，气氏族就跟随着全身心地投入到太空研究中，并建立轨道基地。仅仅33年后，他们就在离他们最近且最大卫星卢瓦尔（Lu'val）建立了基地。远距离勘探船和探测器被纷纷派往，钛星人确保他们的世界居住在一群彼此非常接近的行星上，有报告称其中许多行星能够维持生命。建造一个巨大的轨道码头使建造更大的宇宙飞船成为可能，第一次殖民努力开始于靠近钛星的行星上，这是后来被称为第一次扩张期的开始。

战斗学说：

钛星家门世界以其战士的智慧和丰富经验而闻名。它的许多军事准则来自最初的钛星探险者，他们在钛帝国最初的扩张期打了第一次战役。即钛星人和银河系其他居民间最初的冲突，并以此为基础逐渐确立的。虽然钛星是所有氏族的家园，但它依然拥有大量经验丰富的火战士，并知道该如何发挥火氏族最大程度的实力。钛星也是新建立殖民地的基础，那些在钛星军事学院中教授的许多战斗服战术，经常在那些尚未确立其作战风格的殖民地被认定为标准。

钛星的塔罗查小队倾向于放弃瞄准多个敌人的能力，而是专注于在转移到下一个单位之前彻底摧毁一个单位，这样他们就能达到最大的破坏效率。与此同时，钛星的莫纳特倾向于内省，他们通常会在战斗前夕仔细计划下一场战斗的行动，冥想并接受在战斗中倒下的可能性。钛星的战斗服驾驶员不喜欢放弃他们的传统配置，但是经验丰富的沙斯＇维小队长非常清楚，如果他们的敌人知道会发生什么，他们应该采取更有效的对策。驾驶员们在晚上会详细计划接下来几天的袭击，并思考详细的对策，以防他们在战斗中倒下。

以下是最常见的配置:

火刃（Fire knife）-由三名‘乌级’火氏组成，他们都被塔＇利塞拉（Ta'lissera）仪式的纽带紧紧团结在了一起。一台装备有等离子步枪、多重追踪器、导弹荚、硬连线机蜂控制器和2架MV1枪蜂。另两台装有等离子步枪，多重追踪器，导弹荚。

盲枪（Blinding Spear）-由一名‘维’级与两名‘乌’级火氏组成。‘维’级装备有等离子步枪、脉冲速射炮、多重追踪器、硬连线机蜂控制器和2架MV1枪蜂。另两名‘乌’级则只有等离子步枪、脉冲速射炮和多重追踪器。

魂净（Soul Cleanse）-由‘乌’级的莫纳特所使用。配备火焰喷射器、热熔爆能炮、护盾发生器、硬连线机蜂控制器和2架MV1枪蜂。这些驾驶员通常是患有战斗服神经症的人，他们承认自己无法有效地成为团队的一员，自愿扮演莫纳特的角色。装备短程武器的莫纳特将冲入敌人的队伍，用它的火焰喷射器制造混乱和死亡，用它的热熔爆能炮摧毁重型车辆和步兵。护盾发生器和机蜂将保护他足够长的时间，这样驾驶员就可以赢得宝贵时间进行逃离，让你的同伴撤退或重新集结而不被追捕。有些人认为这种策略意味着追求死亡，也只有最勇敢、最自信的人才会接受这种配置。