广西大学翻译硕士考研参考书真题经验分数线
考试内容
科目一:101 思想政治理论 科目二:211翻译硕士英语 科目三:357英语翻译基础 科目四:448汉语写作与百科知识
参考书
1.《英译中国现代散文选》,张培基(三册中至少一册),2007
2.《高级翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社,2020
3.《中国文化读本》,叶朗、朱良志,外语教学与研究出版社,2016
4.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,2020
5. 《翻译硕士MTI常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020
英语口译、笔译,日语笔译共34人,学费6000元/年。
复试科目:英汉互译(0504日语综合考试)。
分数线
2021年录取考生11人
2020年录取考生7人
2021考研一志愿上线最低分349分,最高分397分。专业课均分在110分左右,算是比较正常的。由于文学的国家线非常高,要过线也是不容易的,要有方向、有节奏地进行复习。
考研真题
汉语写作与百科知识(448)
百科(60)是填空题,30个空,问了文艺复兴前,西方教育的“三艺”,作为母语使用最多人的语言,中国第一位翻译家,中国历史上最早的关于佛经翻译的争论,汉语和英语的最大区别,UNESCO的中文简写,古巴的官方语言,双一流,四个意识,跟莎士比亚同期的明代戏曲家,《西厢记》作者,莎士比亚的王子复仇记又名,孔子的核心思想,中国最早的医学著作,还有泰戈尔,广东几个城市加港澳形成的经济群的名称
剩下不记得了。。。
应用文(30)是写一篇公关文,就是一个顾客到店吃饭,看到集赞送券的活动,服务员告知能本次使用,但收银员告知要等到下次,顾客觉得受到了欺骗,上某论坛投诉,然后你要作为工作人员写一篇回复。300字左右。
作文(60)以“可上九天揽月,可下五洋捉鳖”为题,写一篇作文反映祖国日新月异的发展。
英语翻译基础(357)
30个词条(60)
UNESCO
Disruptive technology
Biometric identification technology
Pull one’s leg
A poor apology
English Premium League
Bargain basement
Long account
Bread-and-butter issue
Virtual reality
Secret ballot
Analog electric technology
幸福产业
创业友好城市
节约型城市
东亚经济共同体
包机
森林覆盖率
中国国际贸易促进委员会
经济适用房
海淘
网红
中国东盟博览会
剩下的不记得了。。。
英译中(45)是一篇讲three square market公司给职员植入芯片的,先讲了植入芯片的用处,然后关于芯片有可能带来隐私和健康方面的问题,在网上没找到原文。。。不过生词不多,有几个公司名,地名和人名。
中译英(45),两段,第一段讲的是我们要构建人类命运共同体,建立一个开放包容。。。。。的世界。但人类还面对各种挑战,什么传统和非传统威胁。第二段大概讲的是我们要如何如何,要相互尊重、平等协商,坚决摒弃冷战思维和强权政治,走对话而不对抗、结伴而不结盟的国与国交往新路,要同舟共济,促进贸易和投资自由化便利化,推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。。。。搜商不高的我同样找不到原文