广东外国语大学翻译硕士考研参考书真题经验

考试内容

科目一：101 思想政治理论  科目二：211翻译硕士英语       科目三：357英语翻译基础       科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《英语口译教程》（上、下册），仲伟合，高等教育出版社，2006。 2.《商务英语口译（第二版）》，赵军峰，高等教育出版社，2009. 3.《实用翻译教程（修订版）》，刘季春，中山大学出版社，2007年。 4.《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明，高等教育出版社，2011。 5.《语用与翻译》，莫爱屏，高等教育出版社，2010. 6.《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红，中国对外翻译出版公司，2006 7.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020 8. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 英语笔译80人，英语口译60人。 育明教育咨询师认为，广外翻硕难度中等偏高，尤其是翻译硕士英语和英语翻译基础题目难度较大。但是百科知识部分较为简单，根据推荐参考书学习就可以了。此外，广外翻译硕士就业形势非常好，所以考研竞争就比较激烈。

分数线

专业题型分值

政治题型 1.单选题（16道题，1分/题） 2.多选题 (17道题，2分/题） 3.主观题（5道题，10分/题） 211翻译硕士英语 1.词汇语法（30道题，1分/题） 2.阅读（两篇客观题共20分；两篇主观题共20分） 3.写作（30分） 考点： 词汇语法：语法（虚拟语气）、固定搭配、词语辨析、国外名著 阅读：2篇客观题+2篇主观题 作文：议论文或话题作文 357英语翻译基础 1.词条互译（15个英译中、15个中译英，共计30分） 2.一篇英译汉（60分） 3.一篇汉译英（60分） 考点： 词条互译：时事热点词汇、书名、报刊名、谚语及公示语翻译等 英译汉：时事热点、历史文化类、小说、议论散文 汉译英：时事热点、企业/食品/景点介绍、与广东有关的文章、散文 448汉语写作与百科知识 1.名词解释（25个，共50分） 2.应用文写作（40分） 3.现代文写作（60分） 考点： 名词解释：经济、政治、文学、天文学、化学、物理、法律、时事热点、环境保护、人名机构等等， 重点关注时事热点。 应用文写作：广外只考过四个文种-通报、通知、报告、请示 现代文写作：关注时事热点、注重积累好词好句、经典例子。