【中字专访】狂野的星妙乐园与其世界观建立的幕后制作设计故事
本文是D&AD铅笔奖2021获奖专访,因此介绍偏向设计而非理论方向(但有理论相关设定)
想了解更多关于星妙乐园投资者视频的艺术指导史蒂芬·琼斯·伊凡的话,请参阅如下视频:

非常感谢WKBRLdc(BS理论区最大的discord社群)的Aruxa#6792的发现

W+K、Biscuit Filmworks LA和Revolver合作为广受欢迎的手机游戏《荒野乱斗》的起源故事创造了一篇精致而神秘的美学。星妙乐园投资者视频是上世纪60-70年代宣传教育片的仿作。可以看到一位发言人向观众(他们被称为潜在投资者)介绍一个乌托邦式迪士尼艾波卡特(译注:EPCOT主题公园,坐落于美国佛州华特迪士尼世界度假区,主题是创新、科技、未来和世界文化)风格的主题公园。随着日语影片的展开,公园几乎实时遭遇了灾难性解体,间接导向了游戏中竞争激烈的世界。整部影片都有对《荒野乱斗》的参照和引喻,尤其是以200个一眨眼的时间就会错过的彩蛋的形式。
游戏玩家会对他们喜爱的游戏的起源故事感兴趣——换言之,这就是某个特定游戏的世界观和叙事存在的原因。荒野乱斗宇宙的起源一直很模糊,而星妙乐园投资者视频可以被视作对于游戏起源的一种特别“显而易见”的理论。星妙乐园投资者视频在各个层面上都取得了成功,但在影片制作设计上的丰富性简直令人吃惊。在这里,星妙乐园投资者视频的艺术指导史蒂芬·琼斯·伊凡将向我们讲述有关这部影片设计的一些知识,这也是该片能取得两个黄铅笔奖之一的原因。
(译注:投资者视频荣获D&AD铅笔奖2021的两个黄铅笔奖(即金奖),分别是制作设计-影片、娱乐-长剧本)
(比起上面视频里CICLOPE这种野鸡奖,虽然这个只评了金奖,还是靠谱多了)


给观众超出预期的内容
星妙乐园投资者视频的视觉效果与荒野乱斗游戏里的相去甚远。这款游戏精致可爱的卡通图像呈现出爆炸般鲜艳夺目的色彩。另一方面,这部影片看起来反而是复古的,颜色上有点模糊和褪色,视觉效果是手工精心制作的。“实际上,我们希望所有的特效都能在镜头中以最少的视觉效果来呈现。”伊凡如是说。“这部影片是按照4:3的电视画幅宽高比拍摄和装帧的,而且经过了大量处理,使其看起来介于早期录像带和标准16mm胶片之间。”
他补充道:“我们知道这部影片的目标观众会通过暂停和倒放来仔细梳理影片中的图像,来寻找所有的线索、彩蛋和其它关于游戏中各种角色的参照。从这种意义上说,我们把它设计的像一个博物馆的展品,这样你就可以停下来分析每一帧画面。每一帧都有密集的信息,用常见的每秒24帧速度播放是无法看透的。”

打破第四面墙
星妙乐园投资者视频打破了假想的游戏世界和观众之间的第四面墙。“通常情况下,你不会在一幅图像或场景停留太长时间,才切换到下一幅。”伊凡指出。但这正是他们在这部影片中所做的。星妙乐园投资者视频是一部看上去(几乎)像是实时拍摄的“宣传片”,有着一系列的灾难降临在乐园和发言人身上。这种方法特别有效,因为它玩弄了第四面墙的一个元素:“影片依靠时间的流逝来讲述故事。”在星妙乐园投资者视频里,时间的流逝“是一个贯穿制作设计的固有因素”。星妙乐园投资者视频的还展示了一些“宣传片”的拍摄过程,为之加上了一个更高的层次。


设计星妙乐园礼品店
“到目前为止,最大的挑战是设计所有的细节——特别是图样和模型制作,”伊凡说。“实际上其中星妙乐园礼品店场景的每一个货架上的每一件商品,都是我们设计和制造的,从“星妙王冠”帽到雪景水晶球再到企鹅毛绒玩具和午餐盒。我们有六周的时间来准备六天的拍摄,这已经足够了。我们在舞台上用六个布景拍摄了整部影片。由于这是第一次疫情封锁后的首批制作之一,许多工作人员、建筑公司和模型工作室都可以加入。最终,三个模型工作室、三个建筑公司、特效组、绿幕组和一个大约15人的核心团队完成了所有的制作设计。”

从故事中获取灵感来创造独特设计
“我从整个经历中获得的深刻见解之一,便是超越你平常的创意界限去解决一些设计上的问题。”伊凡说。“例如,在一个场景中,一个四口之家乘坐(和)行李箱(相关的)游乐设施,但只有两个孩子安然无恙地回来。我首先想到的是设计一个用行李箱替换常规车厢的“北斗星”(译注:多指一种木制过山车,目前已知还在运行的位于英国黑池海滩乐园,自1923年运行至今已有99年)式过山车,但这太俗套了。”
伊凡从影片的故事情节中找寻灵感,来让场景提升到下一个层次。“一场核爆炸使这个主题公园的所有员工都遭受了辐射,侵蚀了他们的一切思维。我们必须想象一个被腐蚀的主题公园设计师建造一个(和)行李箱(相关的)游乐设施时的逻辑。比起使用一个平稳的传送带运送这些行李箱,方便人们进入,我们决定采用一个你在某些机场可以看到的有角度的设计,这会让(游玩过程)变得困难且不适。一些轨道工程尚未完工或者突然中断,导致车厢突然脱轨。”

机内拍摄更显真实
“现在,一个非常普遍的现象是,导演们想要尽可能多地进行机内拍摄。”伊凡指出。“使用视觉特效会很容易丧失某种真实性和即时性。它(指机内拍摄)更容易让人产生共鸣,也不像近年来的视觉特效那样可以预测。”而在星妙乐园投资者视频的案例中,梦幻般的老式布景结构设计脱颖而出,“这也向这件作品的复古本质致敬。”

原网址:https://www.dandad.org/annual/2021/editorial/behind-the-work-the-story-behind-starr-park-world-building-production-design/?&next=/editorial/behind-the-work-bringing-nintendo-founding-family-to-life/
译制 / EXiT
“所有人对此无知,这才是世界上最可怕的事。”