电影五等分的花嫁采访——佐仓绫音部分【22年6月号声G】

2022-05-13 03:42 作者:交响乐之梦 0人读过 | 我要投稿

机翻，无校对，欢迎指错。

喜欢请务必支持原杂志。

在TV动画系列里演绎四叶的时候，你觉得什么是最重要的呢？

无论是积极的时候，还是消极的时候，全部都很好地用四叶的风格演绎出来，避免展现出两面性。我绝对不想把积极的台词演绎得仿佛背后隐藏着黑暗的情感。开朗的地方从里至外都是开朗、那种感情绝对不会存在模糊这一事实是最重要的。

正因是没有黑暗面的开朗的四叶，所以一旦突然脸露难色就可能给人留下深刻印象。

就是这么一回事。说起这个，我真的很喜欢[我想要的东西究竟是什么呢？]（第二季第10话）这句台词呢。这个地方也是能让人看到那个一直以开朗的形象示人的四叶感到困惑的地方。这个瞬间也是让人此前对四叶也背负着有什么东西的预感从猜测变成确信。

还有其他让你印象深刻的章节吗？

【（我）做风太郎你的友军的原因是[我喜欢你] ，其实是在和你开玩笑的】那个场景（第一期第8话）。虽然也有我自己喜欢这个场景的原因，这个演绎方式会被选用挺意外的，让我吓了一跳*。因为在读原作的时候脑子里想象的声音有点不一样。所以我还记得当时很吃惊“原来如此，会变成这样啊”。

译注：

原文为OKテイク＝OKtake，常用语表达电影中选用的镜头。

我不确定这里樱小姐是想表达，我没想到【漫画中这个场景会在第八话中被选用】。还是说【她演了好几个版本，没想到最后出来是选了这个版本】。

众观全篇动画，你有什么喜欢的台词吗？

对于我这个三玖推而言，在下定决心要诚实面对自己的爱意的时候说的那句【请不要有所顾虑，因为我是不会输的】（第一期第12话）！我想这孩子多么地坚强啊！我觉得恋爱喜剧作品必然会受时代性的影响，吸收一些新的要素使内容不断地进化。【五等分的花嫁】是春场老师用可爱的画和新鲜的台词去展现女孩子的坚强，如果揭开新的一页的话又可以看到女孩子们的可爱。包含这份坚强与可爱感在内的全部，使得作品变得深受大家喜爱。女孩子果然是这样的呢，从多方面有说服力得去塑造角色真的让人看的很舒畅。而在这其中，我觉得三玖的台词就是这种塑造方式的象征。

想和你聊一下对于声优们最初见面至今的印象变化，饰演一花的花泽香菜的印象如何呢？

明明是两厢情悦，但是是我的单相思对象...？一直以来我对沉迷于香菜，也有过邀请她来我家和我父母一起搞章鱼烧派对。明明我们两个都是这样的关系了，收录的时候也是分开收录，拍照的时候也很少一起拍，一直都是一种单相思的感觉。该说是届不到的爱情吗...这辈子看来是牡蛎了所以就干脆放弃了（笑）。因此，下一辈子香菜必须是我的老婆！

（笑）那么，离电影上映的时间越来越近了。你还记得听到作品要电影化的时候的心情吗？

因为电影里风太郎对恋爱要认真地给一个结局，所以我即高兴，又不得不接受风太郎只能选择一个人的事实这样复杂的情感。

在演绎电影的四叶时，有注意到了什么事情吗？

除了继续活用在TV系列里培养起来的四叶那开朗的角色性格以外，由于电影里有许多透露情感的场景，所以还得注意不要被她的情感所带偏。有许多会让人察觉【四叶也在思考着这样的东西啊】的场景。为了不让这些场景看上去像是狡猾、耍心机，所以我竭尽全力将演技生动清楚地展现出来。

因为要展现角色新的一面，有什么地方让你觉得很困难的呢。

恰恰相反，四叶内心以及过去都是很开朗的孩子，所以演起来没什么难度。一直闪闪发光率直的四叶和消极的我完全是不同类型的人。如果演绎他的时候不代入角色的话就很难贴近这个角色。因为电影里的四叶变得更有人味，而且更能感觉到她的情感变化，想必大家会在很多地方能感到共鸣。和TV收录时的情感完全不一样，这次心情舒畅地进行了演绎。

那么收录工作也是很顺利？

收工非常快呢。平时在收录前都会有测试收录，但是这次电影收录从终突开始就跳过测试，直接进行正式收录。当然，从最初开始就不得不全力全开去完成收录工作。因为不知道在麦克风前该用怎样音说话，所以还是有点紧张。但是能体会到和以往仔细地进行制作的现场不一样的乐趣，有一种像在开live的感觉，所以演的过程很happy。

想再次请教一下这次电影的看点

比如说风太郎会做出怎样的选择，五姐妹的关系会变得怎样，这些都将会成为这次作品的重点。对于五姐妹的推而言，说不定会变成相当难受的展开。但是，如果能相信着吸引着五姐妹的风太郎所选择的未来看到最后，我会很欣慰。无论欢笑抑或泪水，这就是完结篇。请享受到最后。