Slow Loop 第五集 再度携手 预告

概要

原文

夜明け前、ひよりたちは恋の父が運転する車であるところに向かっていました。そこは一花が働く船宿「つり福」。今日は皆でエサを使った船釣りに挑戦します。店の前に到着すると、釣具の準備を手伝う二葉がいました。

先日、ひよりに対して「変な事を言ってしまった」と謝る二葉。気にしていないと告げるひよりでしたが、浮かない顔で準備を続ける二葉が気になり…。

翻译

天还没亮，日比他们坐着恋爱之父开的车驶向了某个地方。那里是一花工作的船宿“吊福”。今天大家挑战使用饵的船钓。一到店门口，二叶就在帮忙准备钓具。

前几天，二叶对日道歉说:“我说了奇怪的话。”虽然说不介意，但还是很在意一脸不高兴地继续准备的二叶…。