【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.05.
しゃーいーん｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ
香ー印｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ
译/風默然
今年も届いた♪
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ
今年也收到了♪ ｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ
＊⋆⸜ *⋆⸜ キラキラの宝石 ⸝⋆*⸝⋆＊
＊⋆⸜ *⋆⸜ 晶莹剔透的宝石 ⸝⋆*⸝⋆＊
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ
しゃーいーん｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟますかーっと♪✧˖°⌖
香ー印｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ麝香葡萄♪✧˖°⌖ （译注：亦译作阳光玫瑰青提，原文是shine muscat。）
ありがとうございます♪
もうアイドルの頃からの知り合い。
…ほんと、ずーっと応援してくれて。
ありがたいね〜♪
非常感谢♪ 从偶像时代就认识的熟人。 …真的，一直以来都支持着我。 十分感激呢〜♪
むむ。
写真で撮ると、
なんかちっちゃく感じるなぁー…。
( ᐪ꒳ᐪ )
唔唔。 拍成照片看， 总感觉有点小颗啊…。 ( ᐪ꒳ᐪ )
作業しながら。
ひとくち♪
また、ひとくち♪
(*˘︶˘*).｡.:*
一边工作。 一边吃一口♪ 再吃一口♪ (*˘︶˘*).｡.:*
幸せな時間が広がっていきます♪
‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
幸福的时光无限延展♪ ‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
とっても優雅で贅沢でふくよかな時間。
皮ごと、丸ごと食べられるのは、
自分の中では本当ありがたい。
もちろん。むいたりして食べるのも好き。
でも、デスクにしがみついて、
がっつり仕事してる時って、
“何かつまむ”こともいろいろ面倒になる。
お口にポイ！
これは、ほんと、めちゃくちゃありがたい。
ここ数週間のバタクタ( (¯∇¯٥ 三 ¯∇¯٥ ))꜆꜄꜆
してる直純には、特にねʬʬʬ
しかし。
味わってるか！？
…というと、ながら食べなので。
食べ物に敬意を払う量は少なすぎる。
めちゃくちゃ反省だな…。
あ、でもね。
最初のひと口目、ふた口目…くらいは、
目を閉じて…めちゃくちゃ堪能しました♪
手を合わせて、送ってくれた友達や、
生産者さんや運んでくれた宅配の人、
いろいろここに来てくれるまでのこと、想像してみて、
味わっていただきました♪
(∩˃ ᵕ ˂∩)おいちかった！！！！！！
非常优雅、奢侈又满足的时光。 能连皮一起、整个的吃下去， 心里真的满怀感激。 当然。有时也喜欢剥了皮吃。 不过，纹丝不动坐在桌旁 埋头工作的时候， “拿点什么”也会觉得很麻烦。 （直接）往嘴里扔！ 这一点，真的，十分值得感谢。 特别是对于这几个星期忙忙碌碌( (¯∇¯٥ 三 ¯∇¯٥ ))꜆꜄꜆ 的直纯而言呢ʬʬʬ 但是。 有好好品尝味道吗！？ …边吃边这样想着。 对食物的敬意太少了。 进行了深刻的反省呢…。 啊，不过呢。 吃最初的第一口、第二口…时， 闭上眼睛…真是太享受了♪ 双手合十，想象着送我葡萄的朋友、 种植者、运送葡萄给我的快递员、 以及送到我手上之前经历的各种各样的事， 好好品尝了一下♪ (∩˃ ᵕ ˂∩)太美味了！！！！！！
#シャインマスカット
#阳光玫瑰葡萄
