欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【小说翻译】戴亚克隆VS.电光超人第三话

2021-02-24 17:13 作者:大蚊子跨年  | 我要投稿


小说原案:高古元基(Takara Tomy) 角色、执笔:北屿博明

企划协力:雨宫哲 插画:坂本胜 监修协力:圆谷Production、Trigger

原创翻译:大蚊子五长

 

第三话:共·斗——其名大地之主!

为了寻找大地之主,古利特强化服在废墟中不断奔驰。

其间多次营救了瓦砾之下求助的市民,让海崎光觉得“自己成为英雄”的梦想多少实现了一点。

然而好景不长,一只烧的只剩半个身子的次元寄生兽拦住了去路。

戴亚飞翼坠毁的时候,只有这一只没有被炸死。

古利特强化服当即迎战! 

然而交战中,古利特强化服座舱内开始响起FZ能源残量不足的警报。

海崎光从容应对。仿真·雷电战斧披头砍下,次元寄生兽咽下了最后一口气。

随后,古利特强化服的装甲化为光的粒子消散开来,变回了原来的强化服。 

 “抱歉,能量好像耗尽了……” 

 “啊,没关系的。我们已经到了” 

海崎光跳出动力服的驾驶舱,脚下是一个遮天蔽日的巨大弹坑——桀刚塔与戴亚克隆队的激战给大地留下的疤痕。

海崎光环伺四围,在弹坑的中央有一道深深的裂缝。其间隐约可见一扇门,正是通向闭锁中的地下设施的入口。

海崎光沿着电梯井的钢缆徐徐下滑。

然后落在最下层,向着电波的信号源前进。

最终,海崎光在某区域前停了下来。

 “就是这了……”

 在她眼前的门上挂着“N2财团研究所 东京分室”的金属牌。

“N2财团研究所 东京分室”——这里就是很久以前,宏地带创设伊始之时,进行大地之主的基础程序开发的地方。 

如今,在研究所的一角,海崎光站在一台尘封的终端界面之前。

那是一个由多台设备杂乱搭成的拥有上世纪的CRT显示器和模拟信号键盘的界面系统。

“这就是电波的信号源……” 

打开电源,尝试接入,但是昏暗的显示器上只有一个好像人形的块状噪点随着静电音跳出来。

“不行啊,没有反应……这台终端明明是连接到大地之主的。”

“那么,就让我直接联系试试看!” 

话音未落,古利特便离开了戴亚防护服内的电脑空间,跳进了连接终端的线缆中——沿着线缆内的移动空间【Pass-A-Route】长驱直入。 

作为开发初期的历史遗留问题,大地之主避难用地下掩体仍然通过老式线缆连接着N2财团研究所。

大地之主正是利用了这一点,通过终端发射了电波。 

而后——古利特到达了大地之主内部的电脑世界。

与此同时,海崎光面前的显示器变得清楚明亮了起来,映出了电脑世界内的景象。 

大地之主的电脑世界。在那里有纵横无限的机械都市,林立的金属色的建筑物覆盖着闪烁的光晶——

以及生机盎然的自然,仿佛玻璃工艺品一般的草木之上飞舞着光晶的小鸟——

空中漂浮着水晶的云朵,宝石一般闪耀的太阳投射出温暖的阳光,是一片祥和的世界。

并且在这个世界的一隅,有一个光晶的控制台,有一个浑身覆盖着光晶的机械人形生物在此忙碌着。

 “来的正好……“

说着话,光晶的人形向古利特走去,双臂轻轻地交叉在胸前。 

随即,整个身体包裹在一片光中——变成了身穿白大褂的精干青年。

“你是……大地之主?“ 

“嗯。现在这样称呼我也可以。“ 

大地之主开始和古利特讲话。 

撤离到地下掩体后,大地之主虽陷入孤立状态,但继续使用小型侦查无人机监控着地上的状况。 

就在这时,“他”惊讶地发现了与次元寄生兽战斗的古利特强化服。 

在他的数据库中,既没有这个强化服的开发资料,也没有关于次元护盾化解机制的数据。 

但是无论如何,他都必须得到破除次元护盾的数据用以对抗桀刚塔。

因此他尝试接触古利特强化服——广闻博识如大地之主,也对名为“超介质体”的存在大吃一惊。 

何况,对方正寻求自己的协力! 

不出所料,古利特将相关数据全盘托出——大地之主也很快得出了结论:

——使用大地之主的强大算力,对超介质体的次元护盾突破能力进行解析,并搭载在戴亚克隆机动兵器上——是完全做不到的。

但是他们的目的是一致的。 

大地之主与同仇敌忾的古利特立约,为其提供全面的协助。 

然后立即动用能源填充装置“生命闪充”(Vital Flasher)和掩体内储备的FZ能源为古利特充能。

与此同时,在电脑世界内的虚拟工厂内,使用让人联想到3DCG建模的系统开始构筑协助武器“战斗机库”(Battle Hanger)

战斗机库——那是基于月面科研基地开发中的最新机动兵器“戴亚战者V1”(DiaBattles V1)的设计资料转用为古利特动力辅助装甲的协助武器。

此外,大地之主对古利特以及东京市内的战斗数据进行解析,开始寻找破解桀刚塔再生能力的源头——次元波振动的最优解。

 而后——

“答案已经有了。“雷电破碎圣剑”(Thunder Crash Calibur)——那就是我们要找的东西。”

“雷电破碎圣剑?”

古利特不由自主地问道。

“嗯,可以放出逆相位波光子来抵消次元波振动的协助武器,可说是立竿见影的必杀武器。” 

“必杀武器!”

在这番话中,古利特和海崎光仿佛看到了名为胜利的希望之光。 

“雷电破碎圣剑的核心需要一种接收超电压后即可发出固定频率的特殊石英,但是……” 

“?”

古利特和海崎光在大地之主沉重的语气中察觉到了他的不安。 

被他们猜中了。

“那种石英……在地球上是不存在的” 

 “!” 

希望之光仿佛只闪耀了一刻便被阴云遮蔽了。

“去哪儿……我去哪里可以找到那种石英?” 

海崎光不由自主地扑到了显示器画面上,像要挤进去一样。 

“可以找到等效物质的,在太阳系内只有一处……在木卫二,欧罗巴!” 

 “木星!?”

“对,根据记录,以前曾经在欧罗巴的巨大环形山内发现过推测为来自未知领域的陨石。那颗陨石所含有的水晶……“绿色发光水晶”应该可以满足我们的要求。但是……” 

即便能够和木星·朱庇特地带的欧罗巴基地取得联系,也不能保证能采集到那种水晶。 

此外,由于能在短时间内做行星间移动的“超速宇航用FZ驱动器”尚未完成,等水晶从木星送过来,地球上的FZ能源不难想象,怕是要被桀刚塔吞噬殆尽了。 

 “欧罗巴……绿色的发光水晶……”

喃喃自语间,海崎光的脸上突然浮现出恍然大悟的表情。她把手伸到脖子前面,从戴亚防护服的领子里掏出了随身戴着的项坠。 

吊坠上嵌着的——正是一小块发着光的绿色水晶碎片! 

爸爸从欧罗巴带回来的手信,同时也是弟弟的遗物——就是那块水晶的碎片。 

“海崎队员,你就是幸运的女神啊!” 

 “嗯!”

古利特用力点头,附议大地之主。 

“这就是命运。

“选择小光果然没选错。

 “能遇到小光,一定是命运的安排!”

但是,水晶碎片只有几毫米大小,想要安装在雷电破碎圣剑上, 果然还是太小了。

屏幕里的大地之主,隔着显示器向海崎光发出指令: 

“海崎队员,请使用研究所里的光谱多元放大镜对水晶的成分组成进行扫描。基于那份数据,由我这边进行万亿速物质合成!” 

 “收到!”

海崎光立刻开始工作——

而大地之主则继续进行协助武器的构筑——

古利特则一边进行FZ充能,一边帮大地之主进行协助武器的构筑。 

是的,以击败桀刚塔为目的的作战,名曰“大欧米茄联动作战”(Grand Omega Cross)就此启动了!

然而与此同时,桀刚塔仍然在继续进击。 

它正是要前往最大的FZ能源采集基地所在的富士山! 

大地之主在加速构筑协助机械的同时,也把侦查无人机拍摄的情况投在了监视器上。 

然后,他对“桀刚达吸收富士矿场全部FZ能量”的受灾情况进行了模拟,得出的结论令人惊恐。 

最坏的情况,桀刚塔把构成其身体的超波动FZ量子与大量的FZ能源相结合,将成长到地球,不对,太阳系的大小。相应地,地球将受到其反作用所引发的黑洞般的超重力场的影响缩小到原子大小,最终等同于彻底消失! 

 ◇

戴亚克隆富士矿场防卫大队正紧锣密鼓地进行迎击准备。 

但是,和东京之战吃了败仗的戴亚克隆首都防卫队一样,找不到破解次元护盾的方法,迎击桀刚达仍然是毫无胜算。 

桀刚塔逼近富士矿场的脚步片刻不停。 

海崎光这边片刻的犹豫也承受不起了。 

<未完待续>

 

译者杂谈

本集中出现的大地之主人间体形象,本以为是来自于青年版藤堂武史,后来经高手指点应该是来自于Takara的“Neo变身改造人一号”

Neo变身改造人1号产品图片

而大地之主变身之前的形象则是变身改造人的经典造型。

Neo变身改造人1号素体,同时也是TT官方认定的大地之主形象。

这个形象也曾在Takara Tomy的官方插图中作为大地之主的拟人化出现过。

中村豪志所绘制的戴亚克隆机动兵器合影,注意背景中的大地之主。

另外,文中出现的电脑世界的情景,也酷似Takara早期TFG1广告中的布景。

早期日本G1广告截图

不得不感叹,高古元基真是以一己之力担起了承上启下继承整个Takara科幻世界的责任。轻易做到了我辈不敢做的事情,令人钦佩。

另外,关于“Battle Hanger是基于DBV1开发的”这一论点已经在本话做实了。接下来且看大地之主在电脑世界里构筑的Battle Hanger如何在下集实体化吧,我们下周再见。

【小说翻译】戴亚克隆VS.电光超人第三话的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律