出场几秒，却值几个亿！？电影片名里藏了多少奥秘？
片段1
0:00
~
2:40
每次走进电影院 即便在买票的时候 我已经知道自己要看的是哪一部电影
但是我还是会忍不住期待 电影片名出现在大荧幕上的那个时刻 好像只有等到片名出现以后
电影之旅才算正式开始 那也正是当我们开始研究片名 我们才发现电影人是真的很会玩
所以这期节目就让我们一起来看一看电影 骗米刀 我们现在看到大多数电影
片名的出场时间都比较靠前 他们通常会跟在一个 交代故事背景的小段落之后
但也有一些出场更早 不卖关子 跳完之后直接开始讲故事的也有
只不过这是大多数 有的导演 就是喜欢让电影片名出现在影片的中间
用片名来分割前后两个故事 又或者是两个不同的空间来 比如毕赣导演的路边野餐
贾樟柯导演的山河故人就都属于这一类 那还有一些导演喜欢把片名的出现时间 放到电影的末尾
那比如说诺兰像盗梦空间 蝙蝠侠 黑暗骑士这些
一开场他并没有片名的出现 而是到电影结束的时候才会丢出来 这样一个黑底白字的极简片名
非常损失 那即使我们现在看到这些千奇百怪的电影片名 也是他本身不断演化的一个结果
还有专门的研究 把电影片名的发展分为四个阶段 第一阶段是默片时代的片名卡片阶段
这个阶段的电影在开场之前 一般会出现一个片名卡片 简单的给观众展示一下这部电影叫什么
导演是谁这些信息 但因为当时这些片名卡片制作并不简单 一般需要先找刻字工匠制作好
然后再拍照再融进电影里面 所以这个阶段的卡片 基本上就是简单的黑底白字
一个静态的东西 不过值得一提的是 在片名卡片出现的最初阶段
卡片上是看不到电影导演 还有演员的名字 这是因为大名鼎鼎
或者说这个臭名昭著的爱迪生 当时为了能够垄断电影行业 不希望演员和导演被更多的观众看到
所以在片名卡片上拒绝放他们的名字 不过从一个国家的诞生的片名卡片上来看 看出现了五个大卫格里菲斯的名字
这爱迪生的战略最后显然是没有成功 那电影片名发展 第二个阶段是1930年以后
有声电影出现之后 这时候电影片名出场有了一个固定的声音序曲 而在这个阶段
导演开始不满足于在片名上只呈现文字信息 而是试图通过加入一些新奇的画面 更改文字的排版等各种手段来吸引观众
那这个时候就能隐隐嗅到电影片名设计 内卷的硝烟味了 看这种这种还有这种都是那个年代的产物
但是总体上来看 这时候电影片名对电影来说 还是没有这么这么的重要
那第二次世界大战之后 电影片名的发展就进入到了第三个阶段 这一阶段
由于电视抢走了电影行业的大部分受众 一些电影制片人就不得不想方设法 把受众给重新抢回来
片段2
2:46
~
5:23
他们把目标也瞄准到了电影片名之上 想用有趣的电影片名设计来吸引观众 那这个时候
一个对电影片名有着重要意义的男人就出现了 索尔巴斯 他用动画技术为电影卡门琼斯制作的
玫瑰和火焰 在当时引起了很多讨论 那不久之后
他接受了为金币人设计电影片名的任务 他创造了一个扭曲脱节的手臂 把手臂和毒瘾之间的关联强化起来
那这一次引起了社会的强烈轰动 但如果你对索尔巴斯的印象还是不够深刻 那ok大名鼎鼎的导演希区柯克的片子
比如像这些都是由他来设计的 那在这个阶段 电影片名不再像是电影说明书一样只呈现信息
而是能够传递电影的情感基调 引导观众的情绪 那巴斯不是这时候唯一的片名设计师
在这个阶段 巴勃罗费罗则用多个分屏组合 呈现了天罗地网的片名
那莫里斯宾德设计出了007的经典片名 出场画面 哪怕到了今天
我想很多人也应该都记得他 你应该认识他对吧 那从计算机出现之后到现在
电影片名的设计就到了第四个阶段 1978年的超人 第一次在片名设计中真正使用了计算机
那计算机的引入了很多 之前靠动画和故事版都没法实现的视觉设计 都可以开始变成现实
那像我们熟知的七宗罪 碟中谍 蜘蛛侠
绿巨人都属于这一阶段的作品 那当然计算机功能越来越强大 电影片头能实现的设计越来越多
到现在 电影片名的设计就是一个百花齐放的状态 那你看我们刚才讲的都是片名的历史
那在人类的历史长河中 最不缺的是什么 乐子人和奇葩
比如当我们在慢慢饮食中解锁的时候 就发现了一个电影片名 总共有168个字
41个单词 那它翻译过来是什么意思呢 我可以给你读一下
恶魔变异人 异形食人魔 地狱边缘的僵尸化
活死人携妻带子大举归来 恐怖进攻 不分日夜
杀出个黎明 二极度震惊2d版豆瓣评分3.6 那另外很多电影的续集
往往会沿用之前的命名逻辑来增强观众的认知 但也有一些离谱的选手 比如说美国在1997年拍了一部悬疑片
叫做我知道你去年夏天干了什么 然后1998年又拍了一部叫做 我仍然知道你去年夏天干了什么
到了2006年过了8年之后 他又拍了一部叫做 我一直知道你去年夏天干了什么啊
看这个评分的话 效果应该不是很大 那还有一些选手另辟蹊径
哪部电影火就山在哪 那像捉妖记火了以后 你就会发现出现了捉妖记
那甚至还连出三部 那夏洛特烦恼倒是下山 唐人街探案
这些也都没能逃脱山寨的毒手 像这些都是 甚至国外有家叫做阿斯勒姆的电影公司
专门在做山寨的电影 那像复仇者联盟 变形金刚这些大的ip
基本上都被他们薅过了一遍 羊毛也确实能赚钱 电影取名固然重要
片段3
5:28
~
7:51
但是它怎么出现 以及他与你相遇的几秒里面 是怎么抓住你视线的
这里面也有很多门道 比如像布达佩斯大饭店 片名出场是来自于女孩手里面的书
又比如功夫里面的片名出场是来自地面的 立体的两个字 这种藏着导演小巧思的部分
我没法总结出一个非常有共性的规律给你啊 不过我觉得还是挺有意思的 我会推荐你一个网站
这个网站收纳了非常多不错的电影片名的出场 片名设计的艺术 就居然真的有这种网站很神奇
做的也非常的棒 你可以去看一下 那当然想要抓住观众的目光
只有出场的方式还是不够 cam用了什么字体出现在什么位置 是二维还是三维空间的呈现
这些也都有影响 但有的论文把300多部电影 分成了这五种电影类型做了研究
从研究结果来看 在字体方面 不同类型的电影在选取字体的时候各有侧重
但他们对于无衬线几何字体 有着非常一致的喜爱 但在动效方面
我们可以发现 喜剧和动作冒险类电影会比其他几类电影 在片名上更喜欢有更多的动画效果
那就拿异形二这个片名来说 能看到他片名出场的时候 就分别使用了新变光效
还有颜色 这些效果都有 那我们自己也用近2年的部分电影
做了一些补充的分析 我发现在片名颜色的选择上 有超过一半的片名选择用白色和浅色
那还有小部分可能根据自己的主题 选择一个更出挑的颜色 那片名的出场位置
有接近90%的电影 会出现在屏幕的正中央 还有些可能会在屏幕的上下左右
anywhere都可以在二维呈现还是三维呈现 这个问题上 大部分电影的这个年代会选择二维呈现
那当然这更多是一个时代的风潮 而不是对错 那如果说一个好的片名呈现
能够很大程度的强化观众的印象 那么对于国际化的影片来说 它还需要多一个重要的步骤
就是电影的艺名 那比如说电影waterloo bridge直译过来的话 听起来就像是一个战争片的名字
但翻译成魂断蓝桥之后 我们就可以很直观的感受到 他即将要讲的是一个bad ending的爱情故事
然后走进电影院 为这个爱情故事买单 所以这也是很多电影片名翻译
追求信达雅原则的理由 那不过不遵循这个原则的一些翻译 貌似也能够让你为电影去花钱
那像是这个妈的多重宇宙作死不离 三兄弟 皇上无话儿
可可夜总会等等 他们其实是我们熟知的这几部电影 这也都是我们调研中发现的
反正挺奇葩的 所以总的来说 你看电影片名就是这么短短的几秒钟
但是里面的门道是真的多 这就有关片名的种种奇特故事 现在你也知道了
也许你可以把这个视频分享给你的家人和朋友 让他们也被片名有更深一点的理解 但也别忘了点赞投币关注我们哦
片段4
7:59
~
8:10
对还有我们公司现在新出的这个新的功夫 你看已经做出来了是吧 是不是还挺酷的
如果你也想有一件这样的衣服的话 可以点我的链接去看一看 非常感谢
那么我们下次再见
