圣地巡礼的可能性--龟石楼金丸先生访谈记录
转自微博@极限天空_
一条求助的众筹推特所引发的故事
2020年初,一场所有人都始料未及的疫情突然在中国爆发,并迅速扩散到了全世界。做为与中国相邻并且人员来往极多的日本也无法幸免。从钻石公主号开始,日本的疫情就一直在加重。中途日本政府一度发布了紧急事态宣言,旅游业和餐饮业受到了极大的打击。很多知名老店陆续暂停营业或者直接闭店关门,更多的则是在苦命支撑。
5月,推特上的一则消息突然传了出来。位于宇治市的旅馆龟石楼因为新冠疫情的原因马上就撑不下去了,无奈在网上发起了众筹活动,希望大家可以帮助他渡过难关。
喜欢京都动画,喜欢clannad的人,对于这座旅馆应该并不陌生。第2季18话里面朋也带着汐出去旅行所居住的旅馆原型就是这里。这一话也被爱好者们称作神回。龟石楼的求助信息很快就被动画爱好者们传播开来,甚至国内的京蜜团体也开始行动,宣传组织募捐。并通过联系发起人金丸先生直接将中国粉丝所募集的28万日元直接捐给了龟石楼。最终在众筹页面上,总募集金额停留在368万日元,比最初设定的300万日元的目标多出了五分之一。现在在龟石楼的大厅内,无论金额多寡,展示着所有捐款者的姓名。

据金丸先生介绍,这座年龄超过100岁的建筑物,最初是松下幸之助所建造的别墅。在50多年前被他的爷爷买下,做为旅馆来经营。

大概从10年前左右,经营者们发现旅馆内名为天之濑的房间指定预约突然大量增长。在整个旅馆内,天之濑这个房间的景色并不算好,级别相对较低。在询问了来访者后,得知这个房间出现在动画clannad中。粉丝们在放送后立刻就找到了这里,就连经营者也感叹速度之快。甚至在动画完结十年后的现在,每个月还有2-3件因为动画巡礼而来的住宿。这份对于clannad的爱实在是令人感叹。而且根据金丸先生所说,所有来龟石楼巡礼的粉丝十分遵守旅馆内规则,并没有任何给其他客人带来麻烦的行为。
做为十年前的作品,虽然Clannad当时的影响力很大。但确实现在的一些动画爱好者对于此作可能只听说过名字,对于内容或者说圣地并不了解。近年,同样是京都动画制作,以宇治市为主要取景地的另外一部大热作品吹响吧上低音号吸引了很多粉丝来到来到宇治,同时作品与京阪电车也进行联动举办了各种活动,进一步传达宇治和吹奏乐的魅力。有很多年轻的观众是通过吹响吧上低音号这部作品来到宇治偶然间发现龟石楼是另外一部京都动画作品的圣地,从而对龟石楼和clannad有了进一步的了解。
身为经营者的金丸先生虽然以前并不会看动画,但从这次clannad的契机,也看了未闻花名等作品,被感动的一塌糊涂。
虽然是作为和式旅馆来经营,但龟石楼的大部分收入都来自宴会的订单。住宿部分相对较少。受到这次疫情的影响,大量的宴会订单被取消。从原来年间收入7000万日元的水平,掉到了今年3,4月份左右只有年间1000万日元的程度。再加上遭到重大打击的住宿部分,整个旅馆的生存岌岌可危。
金丸先生学生时代在USJ的朋友听说了龟石楼的现状后,向金丸先生提案要不要试试众筹这种新形式。当时收到中国粉丝联络的时候非常高兴,完全没有想到竟然有海外的捐款意向。无论金额多少,金丸先生都非常慎重的将每个人所对应的回礼准备好并邮寄出去。
做为对于动画不算特别了解但受到动画圣地巡礼所影响的对象。金丸先生说一部动画就能给一个地区带来很多不同的影响,对于一般人来说是一件虽然未知但非常厉害的事情。
现在由于网络的宣传再加上日本政府的go to travel补贴政策,经营状况恢复了很多。大概回到了疫情前大概一半的情况。
在众筹的页面上,金丸先生曾经说过想为动画,圣地巡礼做更多的贡献。在询问到具体有什么想法的时候,金丸先生突然说他有一个非常庞大的计划。他想做一个clannad的圣地巡礼套餐。从青森县的龙飞崎,花田一直到宇治的龟石楼。贯通全国的clannad全套旅程。并且从此为基础,探索其他动画巡礼旅行的可能性。
其实现在龟石楼内,有着声优中原麻衣小姐所配音的4分钟多长的语音信息。这是通过TBS的介绍,联系到了key社并取得许可以后,声优录制的特别放送。这段语音在网络上任何地方都找不到,只能在龟石楼内才能听得到。
对于中国粉丝们,金丸先生表示clannad这样一部作品在海外也有那么多喜爱它的人。日本的动画文化还发挥着连接日本与世界交流的作用是一件非常伟大又令人高兴的事情。向这次在众筹捐款中贡献了自己力量的中国粉丝表示感谢。龟石楼以后也会继续发挥着粉丝与动画之间的桥梁。也欢迎疫情结束后中国的粉丝们前往宇治,前往龟石楼进行圣地巡礼。虽然金丸先生也表示旅馆内并没有会中文的staff,但有对动画的爱交流就不成问题。

笔者后记:
什么是动画的圣地巡礼,也许是到取景地拍摄照片也许是到动画中的店铺消费。但巡礼的可能性并不仅仅如此,无论是宇治神社的鸟居捐款,还是这次龟石楼旅馆的众筹,亦或是京阿尼火灾事件的来自世界各地的援助,都反应出动画粉丝们并不仅仅停留在自我满足的阶段,想要更多更深的参与到与动画相关的事情中来。以动画为媒介,发掘不同地方的魅力,与当地人建立更加深层的联系,让动画成为连接不同地区不同文化的桥梁,这也是圣地巡礼所拥有的无限可能性之一吧。

大厅内放置着捐款人的名字
@羽戸山緑地 :发起人留言(表):
很感谢所有参与了众筹的朋友,还有京阿尼语料
(b站主页链接https://space.bilibili.com/32172110?from=search&seid=14970886822596038249)这次愿意承担风险帮我推广。
希望旅馆的经营和宇治的旅游业能够尽快恢复到疫情前的水平。也希望疫情得到控制、两国旅游恢复、游客能够回到宇治的日子早点到来。
发起人留言(里):
京阿尼在?看一眼京吹S3和京电?