milet × Aimer × 幾田りら「おもかげ(produced by Vaundy)」中日罗马音三字幕
Feel like leaving it to the flow.
欲乘风而去
mo- na ni mo mi e na i hu ri wo shi te i ta
もう何（なに）も見（み）えないふりをしていた
假装看不见任何事物
ka na shi mi ga mi e su gi ta ka ra
悲（かな）しみが見（み）えすぎたから
因为悲伤已充斥眼球
ka ge mo bo ku wo mi te i ta
影（かげ）も僕（ぼく）を見（み）ていた
暗影也在默默注视着我
ki mi no ko to wa wa ka ru ka ra
「君（きみ）のことはわかるから」
对我说因为我了解你
na ku shi ta ko to de
失（なく）くしたことで
因为有所失去
na ga re tsu i ta
流（なが）れ着（つ）いた
我才开始流浪
na ni yo ri mo hon to no ko to
なによりも、ほんとのこと
真实至高无上
bo ku ra wa
僕（ぼく）らは
我们
ko- shi te
こうして
就是如此
do ko ni mo
どこにも
满足于
mi se na i a i de mi ta shi te ru
見（み）せない愛（あい）で満（み）たしてる
无处可寻的爱情
hon to-
本当（ほんとう）
确实如此
bo ku ra wa
僕（ぼく）らは
我们
i tsu no hi mo
いつの日（ひ）も
无论何时
mi e na i a i de mi ta shi te ru
見（み）えない愛（あい）で満（み）たしてる
满足于无处可见的爱情
hon to-
本当（ほんとう）
毋庸置疑
Feel like leaving it to the flow
愿随波逐流
yo ru ni na tte o mo i da shi ta
夜（よる）になって思（おも）い出（だ）した
夜晚来临之后回忆起
no ro i se o tta bo ku ta chi wa i ma
「呪（のろ）い背負（せお）った僕（ぼく）たちは今（いま）」
“我们仍被诅咒至今”
nan te ka na shi mi ga tsu mo tta to ki mo
なんて悲（かな）しみが積（つも）った時（とき）も
因此激起的悲伤也在
a sa ni na tte o mo i ka e shi ta
朝（あさ）になって思（おも）い返（かえ）した
清晨来临之际被想起
ki bo- ma to tta bo ku ta chi wa i ma
希望（きぼう）纏（まと）った僕（ぼく）たちは今（いま）
身披希冀的我们如今
yu i i tsu mu ni no jya ku shya
唯一無二（ゆいいつむに）の弱者（じゃくしゃ）
仍是独一无二的弱者
tsu yo ki de i i jyan
強気（つよき）でいいじゃん
坚强一点不是坏事
wa su re ru ko to de
忘（わす）れることで
因为有所遗忘
na ga re tsu i ta
流（なが）れ着（つ）いた
我才流落至此
na ni yo ri mo hon to ni ta i se tsu na ko to
なによりもほんとに大切（たいせつ）なこと
一旦离开我所珍视的
ha na re ru ta bi ni
離（はな）れるたびに
重要的一切
na ga re tsu i ta
流（なが）れ着（つ）いた
我就会随波逐流
na ni yo ri mo hon to no ko to ni
なによりもほんとのことに
飞向最真实的世界
hi wo a bi te sa ki da su yo- na
陽（ひ）を浴（あ）びて咲（さ）き出（だ）すような
就像沐浴阳光后怒放生命的
ha na no yo- ni
花（はな）のように
花朵一般
ko do- de
鼓動（こどう）で
心随脉动
o do ru yo- ni
踊（おど）るように
手舞足蹈
mo- ka ra da ni ma ka se te
もう体（からだ）に任（まか）せて
释放魂灵
