欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《Не Оставляй Меня, Любимый》不要留下我,中俄双语歌词

2023-06-15 22:46 作者:亮亮209  | 我要投稿

歌词:

ВИА Гра - Не Оставляй Меня, Любимый

亲爱的,不要留下我


Я не знаю, что мне делать с этою бедой:

我不知道,该如何应对这种痛

У меня на свете было все, да не то.

我的世界原本不是这副模样

Где моя судьба - мне неведомо,

我的命运在何方,我从未看清

Пусть все будет, как суждено, но...

就让一切顺应天意,但…


Я не знаю, что мне делать с этою бедой:

我不知道,该如何应对这种痛

У нее небесный запах, цвет золотой.

她有天堂一样的气息和金发

Сердце по ночам Богу молится,

每个夜晚我的心都在祈求上帝

Просит каждый раз об одном, но...

每一次祈祷都为你,但…


Но я играю эту роль,

但我扮演着这个角色

Как две сестры - любовь и боль

爱与痛总是交织相随

Живут во мне необъяснимо.

在我身体里无法言说

Тебе и небо по плечу,

你撑起了我的整片天

А я свободы не хочу.

我也不想要所谓自由

Не оставляй меня, любимый.

只求你不要留我一人


Поначалу не боялась, думала - пройдет,

起初我不怕,以为总能过去

Но внезапно отказало сердце мое.

但我的心突然产生了抗拒

Все, что до него было - не было

在她之前曾有过和未有过的

Белым застелю полотном, но...

我可以用白色的绸布掩去,但…


Я не знаю, что мне делать с этою бедой:

我不知道,该如何应对这种痛

У меня на свете было все, да не то.

我的世界原本不是这副模样

Где моя судьба - мне неведомо,

我的命运在何方,我从未看清

Пусть все будет, как суждено, но...

就让一切顺应天意,但…


Но я играю эту роль,

但我扮演着这个角色

Как две сестры - любовь и боль

爱与痛总是交织相随

Живут во мне необъяснимо.

在我身体里无法言说

Тебе и небо по плечу,

你撑起了我的整片天

А я свободы не хочу.

我也不想要所谓自由

Не оставляй меня, любимый.

只求你不要留我一人


Но я играю эту роль,

但我扮演着这个角色

Как две сестры - любовь и боль

爱与痛总是交织相随

Живут во мне необъяснимо.

在我身体里无法言说

Тебе и небо по плечу,

你撑起了我的整片天

А я свободы не хочу.

我也不想要所谓自由

Не оставляй меня, любимый.

只求你不要留我一人


Не оставляй меня...

不要留下我

Не оставляй меня...

不要留下我

Не оставляй меня...

不要留下我


《Не Оставляй Меня, Любимый》不要留下我,中俄双语歌词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律