【粤语填词】Masquerade(影宅 ED2-Full version)

Masquerade

原唱：ClariS

作词：ClariS

作曲：末廣健一郎

编曲：末廣健一郎

出处：《SHADOWS HOUSE-影宅-》(シャドーハウス) ED

 

粤语填词：餘溫yuwen

粤语翻唱：餘溫yuwen

 

迷失于错乱 labyrinth

不断地重演

独身去探究utopia (utopia)

高处不胜寒 (不胜寒)

善意被逼封闭 (封闭)

编织蒙骗诱导（被诱导）

徒劳没有意义， 挣扎 （却仍要去追）

 

维持扭曲心态（心态） 

今天亦要追逐（去追逐）

追忆中的那背影

 

将心中感情封锁吧

鲜花失去爱意渐腐毁

竭尽所有去追逐

找寻往昔的身影

冰封霜冻成荆棘刺

心窝也不断被人刺穿

直到双手可紧握实

 

again and again

远望星光许愿

 

命运漩涡不断

触摸碰到伤口 

每每内心倍感，伤痛

 

透露弱小本我

讲出内里心声

黑影遮盖掉镜影

 

星空弯月 照于水影

漆黑中蕴养  怪异困境

彷徨不安的仰慕

高台粉碎坠下

 

深渊般束缚陷于死寂

飘忽虚幻里彷若梦境

听 远方响起声线

低鸣声声呼唤

哀伤早已被 吞咽下~

鲜花强忍眼泪并盛开

迈步跨过那誓言

 

again and again

远望星光起誓

 ======

真的好喜欢影宅这个作品

剧情中，相比起主角团的斗智斗勇和成长

芭芭拉、芭比、玛丽罗斯、罗丝玛丽他们几个之间的剧情是我目前最喜欢的一段

而影宅的这个ED也真是非常贴合他们几个了