死亡守卫2000分-阿巴顿（2022.12.03）
这次翻译的是在“Merry Slaaneshmass 2022”比赛中获得亚军的一张死亡守卫军表，玩家是Steve Trimble。这次比赛有94位玩家参加，总共进行了六轮，举办时间是2022年12月03日。
这是相关链接：https://www.goonhammer.com/competitive-innovations-in-9th-just-as-planned-pt-2/
阿sir啊不要说什么亚军之类的话了，死亡守卫能到亚军不容易了啊，94个玩家6轮呢。当然这build一言以蔽之就是
——战无不胜！
死亡守卫
++连级分队++[-3CP]
瘟疫连队：摆渡人
+HQ+
恶疾使者[5PL,90pts]：腐败瘴气，腐败坚韧。
恶疾使者[5PL,90pts]：传染之赠，麻风诅咒。
+基础+
瘟疫战士[12PL,210pts,-1CP]
-瘟疫冠军：离子枪，瘟疫毒刀，葛罗希拉瘟颅（疫亡冠军-1CP）
-2x瘟疫战士：凋零榴弹炮
-2x瘟疫战士：巨斧
-2x瘟疫战士：连枷
-2x瘟疫战士：热熔枪
-瘟疫战士：感染之锤和剧毒战斧
瘟疫战士[12PL,210pts]
-瘟疫冠军：离子枪，瘟疫毒刀
-2x瘟疫战士：凋零榴弹炮
-2x瘟疫战士：巨斧
-2x瘟疫战士：连枷
-2x瘟疫战士：热熔枪
-瘟疫战士：感染之锤和剧毒战斧
瘟疫战士[12PL,210pts]
-瘟疫冠军：离子枪，瘟疫毒刀
-2x瘟疫战士：凋零榴弹炮
-2x瘟疫战士：巨斧
-2x瘟疫战士：连枷
-2x瘟疫战士：热熔枪
-瘟疫战士：感染之锤和剧毒战斧
瘟疫战士[12PL,210pts]
-瘟疫冠军：离子枪，瘟疫毒刀
-2x瘟疫战士：凋零榴弹炮
-2x瘟疫战士：巨斧
-2x瘟疫战士：连枷
-2x瘟疫战士：热熔枪
-瘟疫战士：感染之锤和剧毒战斧
瘟疫战士[12PL,210pts]
-瘟疫冠军：离子枪，瘟疫毒刀
-2x瘟疫战士：凋零榴弹炮
-2x瘟疫战士：巨斧
-2x瘟疫战士：连枷
-2x瘟疫战士：热熔枪
-瘟疫战士：感染之锤和剧毒战斧
瘟疫战士[12PL,210pts]
-瘟疫冠军：离子枪，瘟疫毒刀
-2x瘟疫战士：凋零榴弹炮
-2x瘟疫战士：巨斧
-2x瘟疫战士：连枷
-2x瘟疫战士：热熔枪
-瘟疫战士：感染之锤和剧毒战斧
（译者注：不用数了总共60个，6队的配置都是一样的，除了第一队额外带了一发圣物手雷。但是反正是免费的为啥不带个动力拳啊好奇，估计可能是忘写了或者为了骰的快。）
+精英+
病毒精炼者[5PL,70pts]：恶瘴秽流
瘟疫散播者[6PL, 95pts,-1CP]：裂亡流质，浓瘴排气管
凋败记账官[4PL,70pts]
+快速+
混沌卵[1PL,23pts]
++至高指挥分队++[+3CP]
掠夺者阿巴顿[15PL,300pts,-1CP]：主将特性
++总计[113PL,3CP,1998pts]++
原网站对该军表的评价：
一个打持久战的真正的黑暗神话般的军表获得了第二名——60个瘟疫战士和全银河最坏的家伙一起，准备以噩梦般的伤害输出碾过对手。60个瘟疫战士本身就具有了大量的伤害输出潜力，而阿巴顿的加入让整个军队更加可靠，并且为那些敢于突进的对手提供了一种反击方式。唯一的问题是这个构筑对有大量致命伤的对手没有抗性，也比较怕那些火力非常强大足以清桌的对手（比如本次比赛第四名）（译者注：是一个星界军玩家，带了2个坦指，9个黎曼鲁斯，害怕），因为他没有一个像是其他近战族那样转打机动作战的备用计划。但是大部分对手是没有这个实力的，只能苦苦挣扎，所以最终Steven以5胜1小负拿下第二名。
译者评论：
我超死亡守卫！
虽然我之前玩过一段时间的死亡守卫，看到60个瘟疫战士我都有点想吐了，不过瘟疫战士现在零元购，堆数量大概是死亡守卫想要追强度的主要办法。别的选择中规中矩，摆渡人也是正常选择，没有太多可点评的，如果抄不来，换点别的单位进去代替一些瘟疫战士我觉得也是可以玩的。死守三问这里就懒得重复了，实际对战感觉就是，虽然说死守有很强的近战（带排气管的喷子哥过于吓人了，这里是个伏笔，稍等会说），但是又没有强到一锤定音，而且接战手段实在不太行，就如同评论所说，想转点都转不了。
不过翻译出来给大家品鉴，最主要的地方是带了阿巴顿。之前我跟朋友讨论过这一问题，死亡守卫本家的HQ们多少有点凑合，不如直接叫个强力外援，毕竟现在阿巴顿风头正盛。真是气人，要是给莫塔里安一个锁3血，我们死亡守卫会是现在这个样？不锁3锁7也行啊！（所以可能得亚军的是阿巴顿而不是死亡守卫。）
但是！
注意，但是！这表在规则上有点问题啊！
额，如果严格扣字眼，这表有两个问题。死亡守卫的大纯度buff纳垢传染，要求的是全军死亡守卫关键词（无阵营除外），所以严格意义上来讲阿巴顿来了纳垢传染就没了。但是另一方面，类似的比较新的规则，这一条的描述都变成了“无阵营和混沌特勤除外”（比如混沌骑士的混沌特勤，再比如csm规则里的纯度描述）。但是DG的规则这里就是没更新啊烦人（我还查了英文）。所以我估计比赛前他们是自己faq过的，讲道理这个不过分。
另外一个问题就比较要命了。严格意义上来说，只有主将是死亡守卫，你才能用死亡守卫的圣物，而且发圣物的CP技能（无论是给人物还是给冠军），技能前提都是“主将是死亡守卫”，这一点在最新的csm书里也是类似的要求，所以严格意义上来说，带了阿巴顿是不能发圣物的（伏笔回收：排气管没了！）。当然这一点也挺怪的，因为规则又写了，如果你的主将不是死亡守卫，是可以用CP技能发圣物的，但是发圣物的CP又要求主将是死亡守卫，套娃了……真的怪。毕竟主将是死亡守卫你就可以发死亡守卫圣物这个写法有部分原因是之前第一个圣物是免费的，下个赛季圣物变成什么规则还不好说呢。我个人觉得吃了CP发个圣物不算过分，但是规则这种事呢……
总之带阿巴顿的这种细节，建议跟对手讨论清楚。
