绚烂绽放、悄然飘零，如樱花般凄美的青春爱恋故事——《サクラ涙》歌词解读
●前言
フジタキョウジ老师第一次出现在大众（或者说仅仅只是8bs的玩家们）的眼中，便是因为《8 beat Story♪》于2018年3月20日公布的新全体曲——《サクラ涙》（樱之泪）。关于听到本曲后大家的惊叹反应，我已经在各种地方讲述过无数遍了，所以这里就不再赘述。总之，尽管18年3月的时候，我才刚刚在t7s这边起步、认真记录我作为支配人在培育偶像上面的点点滴滴（也就是说那个时候只是知道8bs，但是也只听过央海加亥的《Boyfriend》）；但哪怕时至今日，当我已经在8bs里钻研了一些时日，第一次听到《樱之泪》的旋律响起时，我还是跟曾经的那些sensei们一样，被深深震撼了。
《樱之泪》的歌词所讲述的，是一个非常热烈而凄美的、青春时期的爱恋故事，配合上本身忧伤的曲调、8/pLanet!!组合8人倾尽全力的演唱，其所带给人心的震撼非同小可。一直以来我都想好好品一品《樱之泪》的故事，但一直拖没有动手，于是今天趁着心血来潮就赶紧开工吧。
願い桜 鮮やかに咲けよ
あの日の恋 映し出すように
僕がまた 君の事を
忘れてしまわぬように
祈愿之樱 傲然地绽放吧
为了演映出 那日的爱恋
是为了让我
不会将你再度忘却
其实《樱之泪》歌词上的安排，稍微有些t7s三周年《春风》纪念短片的味道在里面。《樱之泪》的开篇便是《春风》里777的部分——“意识”，游离于故事的“实际”之外的、情感的表达部分。以樱花为引，寄托自己的情感，希望樱花能够傲然绽放，正如同曾经那份热烈的爱恋一般；同时也是对过去的追忆——即便历经了时间的冲刷，也明白了一些道理，却依旧不希望将曾经忘却。
人ごみを避けながら 桜の道を歩く
心地よい風が優しく
右手を繋いだまま いたずらに君が笑う
楽しそうに何度も見て 赤色に染まった
避开熙熙攘攘的人群 走上落樱缤纷的小路
心旷神怡 惠风和畅
右手紧紧相牵 你玩闹般地笑着
喜不自禁地看了你好多次 染上了红色
我嘴笨不会说话，但这一段的景色描写真的是一绝。不仅是景美，更是人美，光是凭借上面的文字，便能够呈现出一副画面在眼前——放学后，走在回家的路上，熙熙攘攘的人群喧闹着，落英缤纷，如此美好的景色让人心情舒畅……在这一片美景之中，视点聚焦在主人公身上——一对热恋之中的少年少女，牵着手嘻笑打闹。大概广泛阅览过许多ACG作品的人对这种类似的场景并不会陌生，不过《樱之泪》里面的描绘却别有一番风味。在喜欢的人眼里，TA的一切都是加了滤镜一般可爱而美好的……这一点在这里也不假。看着自己喜欢的那个他，“我”（歌词的女主人公）喜形于色。
風に舞う桜吹雪の中
振り返った君に見とれていたんだ
在风中飞舞的漫天花雨中
我被不意回头的你深深吸引
这一段在景色的描绘上更上一层。自己喜欢的人在樱花雨中忽然回眸对你深情一望……大概没人挡得住这杀伤力吧？
願い桜 鮮やかに咲けよ
二人の恋 彩るように
君がまた 僕のことを
忘れてしまう前に
祈愿之樱 傲然地绽放吧
为了要点缀那 二人的爱恋
赶在你
将我再度忘却之前
再度回归开头内心情感的表达，只不过这一次表达的情感有些不一样——开头的时间线应该是处在“现在”回忆“过去”；而这里是身在回忆之中，希望让自己的这份情感更为“艳丽”。而最后一句“赶在你/将我再度忘却之前”，却与上两句的情感显得有些格格不入？我倒觉得不是，其实这里大概是个伏笔，等到后面就知道了。
少しずつ日が暮れて 橙の日が灯る
桜は色付けされていく
右手に映る景色 切り取って君が笑う
嬉しそうに何度も見て ポケットにしまった
天色渐晚 天边的太阳放散出光芒
樱花也染上了那暮色橙光
你微笑着 截下那映照于右手的景色
内心窃喜地看了好几遍 放进了口袋珍藏
与上一段对景色的描写相同，这一段也是相当优美的。夕阳西下，整个世界染上橙黄色的光芒，这个场景真的美到不能再美了。而在这般美景之下，两位主人公理所当然也有着弥足珍贵的互动回忆——定格下那一片景色，即便对外人而言只是普普通通的画面，对自己而言，却因为“你”的存在，赋予了其珍贵的价值。拿到手后，喜不自禁，视若珍宝，小心翼翼地放进自己的口袋之中，希望珍藏到永远。
美しく照らされた桜に
誰もが皆 変わらぬ愛を願って
向那被优美照耀的樱花
祈愿着天下有情人 皆能真情永不变
樱木日向的中之人：社本悠，在描述自己对《樱之泪》的想法时，曾说过自己最喜欢的一句话便是这一句。我认为这一句确实也是整首歌歌词的点睛之笔——从两个人彼此之间的视点，忽然放远到整个天下；从自己的故事中抽离而出，因为自己的经历，而希望着不论是谁，都能拥有不变的爱。“沧海成荒野，真情永不灭/青丝蘸白雪，来路生云烟”，无论经历什么，都能够一直相伴到永远，这大概是无数人所追求的、最为理想的爱吧？芸芸众生中的沧海一粟，却许下了如此之宏大的愿望，整首曲子的意境，一下子就宽广了不少。这种感觉，就如同走在路上，忽然被一股神秘的力量迅速而猛烈地拉起来到了空中，目之所及的景色越来越广远，豁然开朗一般，予人的心灵非常强烈的冲击。
願い桜 鮮やかに咲けよ
二人の恋 彩るように
君がまた 僕のことを
忘れてしまう前に
祈愿之樱 傲然地绽放吧
为了要点缀那 二人的爱恋
赶在你
将我再度忘却之前
与前面那一段内容完全一样，但是表达的侧重点，开始从前两句转向了后两句。这也是之前我说埋下了伏笔的原因——四句话里面，上两句与下两句所表达的情感其实是相反的，然而后两句的情感强烈程度其实不及前两句，所以第一次看见这段的时候，会更加地注重前两句中比较积极美好的情感；而随着歌曲的行进，美好的时间过去后，悲伤渐渐显露，后两句不明显的悲情也开始能够被注意到。
さよならが聞こえたら
二人はもう戻れない
願いはそう叶わない
届かないまま
要是听到了那声再见
二人便再也无法回到从前
内心的愿望 就会像那样无法实现
永远无法传达
悲情的高潮，体现在此。其实本应该想到，仅仅只是青春时期一见倾心二见钟情的爱恋，是很难达到缘定三生的地步的，有多少人是真的能挺过重重考验，最终走到一起的呢？或许还有很多人只是抱着玩玩的心理……可即便不是如此，面对现实中各种各样的无奈，很多人大概最终也会形同陌路吧？这一段，“我”的内心也开始挣扎——如果就此选择离别的话，那便再也无缘曾经的那些美好的回忆，甚至今后还没有做的、想做的，都会一同终结在那一个瞬间……不得不在此做出抉择，理所当然会感到痛彻心扉……
願い桜 潔く散れよ
二人の恋 終われるように
僕がまた 君のことを
愛してしまうその前に
祈愿之樱 果决地散落吧
为了给二人的爱恋 画上句号
赶在我
再度爱上你之前
而最终，我们彼此之间还是选择了离去。曾经向樱花祈愿，希望樱花能为二人的爱恋增添色彩、希望樱花能让天下有情人真情永不灭……却最终都化为了梦影雾花。相约彼此不再相见，现在的“我”只希望能够痛痛快快地斩落曾经的那些联系。“我”在害怕，怕自己以为自己是一时冲动才做出的决定，怕自己回心转意……
そしていつか時間が流れて
二人はまた違う誰かと
恋に落ちて忘れていく
そこで僕らおしまい
于是乎 时间终将流逝
曾经的二人 也终会与不同的另一半在一起
坠入爱河 热恋 再到忘却彼此
我们之间的故事 便在此终结
最终还是忍着内心的痛楚放任时间的流逝。也许随着年级的增长，也逐渐明白了一些道理。曾经的那些轰轰烈烈、海誓山盟，最终都在时间的侵蚀之下残破不堪；生活的残酷也许逐渐让彼此都清醒了一些，望着被磨平了棱角的自己缄默无言，还是选择顺应着一切机械而呆滞地走下去。回望曾经那些刻骨铭心的故事，现在却只感短暂、平淡。丢失了美好的热情，只剩下冰凉冷酷的内心，其实也是令人很伤心的事情。
何もなかったように
好似这一切 都从未发生过一般
以大段篇幅描绘的故事，却最终收束于短短的一句话。看似平淡如水的一言，却能让之前所有的情感激荡更加长久地留驻在心间。音乐在此戛然而止，故事到此忽然了结……而听众的内心呢？至少我是有种“拔剑四顾心茫然”的感觉。明明也也跟着一起经历了完整的故事、也跟着一起感伤，心中想说的千言万语，却因为这短暂的瞬间凝噎，倏尔消失不见。在一片久久的寂静无言之中，只剩下听众怔怔地留在原地。
从傲然开放，到寂静凋零，フジタキョウジ用樱花短暂一生中的两个阶段，描绘了年少时青涩而不成熟的恋爱。从怀抱最纯真的念想彼此嬉笑打闹，到面对现实不得不选择妥协离开彼此，再到最后历经无数光阴平淡地回望曾经的一切……不得不说，从第三者视角去观看如此良久的一段时间内，人内心的变化，着实令人伤怀。谁还不是曾经拥抱过无限热情的天真的人呢？当自己的爱逐渐冰冷、消弭，最终留下的只是一具显得有些无情的躯体而已。
抽离出歌曲本身，我也希望我自己，以及天下所有人，无论何时、无论经历了怎样的故事，都能够保持着对自己喜爱之物最纯粹的爱意。从我最开始接触到t7s之后，我便被偶像这一事物深深吸引，算起来今年就是第6个年头了。我也向樱花祈愿吧，希望到自己入土为止，自己都还能够坚持对偶像的爱。
Love forever, hand in hand.
真爱永恒，永世相传。
