【PJSK/填词】《Once upon a dream》full.ver 中文填词

作词/作曲/编曲：YASUHIRO(康寛)

参考用翻译（B站ID）：弓野篤禎_Simon

填词：白玲

飘飘然 抬头看 梦一般 的光彩

终要将 眼睁开 甜甜的美梦就会不在

在繁华的中心街

编织出一片梦想的花田

轻轻说

wow~ wow~

荧屏那边 色彩作装点

装点寂寞的夜晚

天线悄悄试探云端

用昨日泪水浇灌

就会看到

答案

随歌声回转

令人期待 待 待 的歌声 回响这舞台

这舞台 台 台 的歌声 唤醒了云海

你看那永不褪色的“魔法”呀

无时无刻不与你欢笑入怀

怀抱爱 爱 的旋律 也一直会存在

会存在 在 我们的歌 要唱向未来

大大的世界里小小的我们在回答

小小的梦依然会生根发芽

可没有“梦醒”的闲暇

倾倒过往遗憾

用背包载满无数的期待

再次说

wow~ wow~

倾听耳边 音符在跳跃

有时也会疑惑 下一步又是什么

被什么追赶匆匆 又在追寻着什么

幸也好不幸也好都已不再知晓

嘛 也没什么办法

想要去猜 猜 猜 不够完美的也可以

让悲哀 哀 哀 哭出声音来也可以

你看那永不消散的“世界”呀

每时每刻都在你身边相伴

手张开 开 开 触摸未来也没关系

向未来 来 来 踏出一步也没关系

小小的纸片上小小的心愿开着花

一步步 一步步 现在出发

令人期待 待 待 的歌声 回响这舞台

这舞台 台 台 的歌声 唤醒了云海

你看那永不褪色的“魔法”呀

无时无刻不与你欢笑入怀

怀抱爱 爱 的旋律 也一直会存在

会存在 在 我们的歌 要唱向未来

大大的世界里小小的我们在回答

小小的梦依然会生根发芽

可没有“梦醒”的闲暇

版头图片源：本曲2DMV画师 村上ゆいち 的推特

封面图片源：官方公开的本曲2DMV截图

完稿时间：2021.04.03