如何用日语“阴阳怪气”地怼人？

1、xxさんは自分（じぶん)への認識(にんしき)、足りないようですね。

xx桑，你是真不知道自己几斤几两啊。
2、妄想(もうそう)じゃないですか？
你幻想的吧？
3、あくまで推測(すいそく)でしょ？
说到底就你瞎猜呗。

4、あ、そう。
哦。
5、あんたと(私と)関係ある？
关你（关我）屁事？
6、そんなことばっかり言ってるね。（不耐烦的样子）
你怎么老说这种话。

7、はっきりしてらして。

您真是直截了当呢。

8、自信(じしん)がおありで。

您真有自信呢。

9、世渡(よわた)りにたけていらっしゃる。

您真善于处世呢。

10、合理的(ごうりてき)なことに徹(てっ)していらっしゃる。

您真是贯彻合理性行事原则呢。
11、贅沢(ぜいたく)なことがお嫌(きら)いなの。

您是讨厌奢侈浪费的事吧。

12、おっとりしていらっしゃる。

您真是稳重大方的人呢。

13、いつもお元気(げんき)そうで。

您总是那么精力充沛呢。

14、ふくよかでいらっしゃる。

您真有富态。

15、お目立(めだ)ちになる方(かた)ではいらっしゃらない。

您真是低调不张扬的人呢。

16、おっとりしていらっしゃる。

您真是坦诚不做作呢。

17、個性的な装いをなさる方(かた)で。

您的打扮可真有个性。

18、お地味(じみ)な（お派手(はで)な）ご趣味(しゅみ)でいらして。

您的品味可真朴素（华丽）。

19、悪意(あくい)はおありにならないのでしょうけど。

虽然您也没什么恶意。

20、お気(き)だてに難(なん)がおありで。

您的脾气稍微有点小问题呢。

21、わたくしとはいまひとつそりが合(あ)いませんで。

和人家有点脾气不合呢。

22、わたくしは苦手(にがて)なのでございます。

人家（对这位）有点难应付呢。
23、のんびりしていらっしゃる。

您可真是悠闲自在呢。
24、お人(ひと)はよろしいのですけれど。

虽然您是个好人。

25、あまり良(よ)くおっしゃる方(かた)はいないみたい。

好像没有很会说话的人在呢。

26、ほかのお方(かた)にお聞(き)きになって。

请去问别人吧。

27、みなさま、お残(のこ)しになっていたわ。

大家，食物剩下了哦。

28、みなさま、お困(こま)りでした。

大家，都很困扰了呢。

 

哈哈哈哈哈，小日子还真的很会阴阳怪气呢！宝子们都学废了吗？