20180526町田启太sports hochi 采访 喵星人字幕
町田启太——“高中恩师引导的命运”
2018年5月26日14:00 sports hochi
剧团EXILE 所属的演员町田启太(27)下个月开始出演NHK大河剧《西乡殿》(周日晚8点)萨摩藩的重臣——小松带刀。“出演的首部时代剧就是大河剧,开心得一塌糊涂。”,町田的眼中闪烁着光芒。下月1日首映的电影《Over Drive》,7月开播的电视剧《最后的机会:重生承包人》(周一晚10点),出演的作品接二连三,不过,町田原本是向往成为舞者而来到东京的。进入了剧团,又成了GENERATIONS的候补生,但是,断了成为舞者的念想,转向演员的道路前进。谈了学生时代和恩师的相遇、初舞台跟腱断裂等内容。(文·国分 敦、摄影 小泉 洋树)

实现了愿望。热切希望出演未曾涉及过的时代剧,结果首个时代剧作品就是时代剧的王道——大河剧。
“从以前开始就总说,‘想演时代剧’,然后就来了大河剧……NHK的晨间剧和大河剧是特别的,能在国外播出,所以开心得一塌糊涂。布景豪华、服饰漂亮,这样的环境本身就让人兴奋。近年的大河剧中,喜欢《军师官兵卫》(2014年);小时候,祖父的房间里一直在播时代剧,一起看了《水户黄门》等剧。从小学开始习剑道(2段),反过来又增强了对出演时代剧的向往。”
町田出演的小松带刀是萨摩藩的重臣,西乡隆盛、大久保利通的重要后援,与坂本龙马有着密切联系,是维新的功劳者。 明治3年仙逝,如果活着的话,是总理大臣级的英豪,据说用剑的水平也相当高。
“关于带刀我是从零学起的。留下的资料并不多,都是一些颂扬的内容。真的是能力卓越、品格高洁之人,越读越感到压力大,角色塑造不能流于表面。带刀在国内有着众多粉丝,我要努力去回应他们。虽然是用剑高手,但这次藩的领导,以出场为主,没有打斗的戏,我倒是有些跃跃欲试呢。”

对交通工具和机械感兴趣,少年时的目标是当飞行员。因视力问题梦想破灭,但是进入日本航空石川高中学习,对町田的命运有着决定性的影响。
“高中里有来自世界各国的留学生,很高兴能和各种各样的人打交道。飞行员课程要求在学习期间有一年的留学经验,并获得塞斯纳或者滑翔机的驾照;我在分专业的第二年时转读机械课程。以视力不好为借口(笑)。其实,脑子也跟不上,而且要花很多钱。对拿到飞行员执照要投入的精力也有疑虑,所以就放弃了。那个时候已经迷上了跳舞……在选择必修的社团活动时,没有选择已经会的剑道和棒球,而是选择了新的项目。和友人去舞蹈部参观时候,看着前辈们欢快地跳着Hip Hop,‘我也可以’,这就是开始的跳舞的契机。”
高中毕业后的升路——脑中冒出去专门学校的念头时,在老师的建议下,决心去日本体育大学深造。
“因为想要继续跳舞,大致的想法就是去专门学校。恩师说‘带着这份野心,去东京念4年制的大学,能和不同的人相遇、交流,绝对是有好处的。日本体育大学就不错。’畠山老师(现在姓佐道)当时是25、26岁,朝气蓬勃,是位受人尊敬的女老师。就算学生做了坏事,‘能理解你的心情‘,跟我们是同一视角的。就像老师说的那样,我进入了日本体育大学,更不可思议的是还能跟LDH连接起来。”

进入日本体育大学之后,和GENERATIONS的关口MANDY相遇并成为伙伴,然而强大的命运之绳并未结束。
“MANDY在学校里是个引人注目的家伙。我们很快就变得要好,进入‘DANCE同好会’并组队,还一起参加演出。通过这样那样的活动不就能结识很多专业的舞者了吗?然后非常偶然,畠山老师暑假时曾请过一位来自东京的专业人士当讲师。很巧,又见到那位了。说了‘好久不见。’那位的熟人问,‘对EXPG(养成所)舞蹈教室有兴趣吗?’向我介绍了LDH。从畠山老师建议我上东京体育大学开始,偶然地把这些全部都连结起来。那是大二的夏天。之后非常惊讶在养成所见到了MANDY。‘什么都不知情的状态下’,‘阿嘞’,这样的一种感觉。”
——什么时候回归本我?
“平时基本上都很本我(笑)。因为我是农村出身,果然是回到当地的时候吧。家族、从记事前开始一直一起长大的朋友,每年肯定会见一次的。一起泡温泉呀、去小学老师家吃羊肉火锅呀。每年一次的refresh。距离(老家)最近的车站是(吾妻线的)市城站这样的无人站, 或是中之条町虽然在《名侦探柯南》里也出现过,但是完全不主流。电车也差不多1小时1趟。但是回家的时候,又回到了当时的感觉,或者说是回到了初心。”
目标是成为舞者,但是属于剧团EXILE。表演行业也有很有魅力,想要跳舞、表演两者兼顾,10年站上了首个舞台剧《无赖布鲁斯》的舞台。不过,因为跟腱断裂受了重伤……
“对去剧团有过抵触,经过仔仔细细地考虑,发现‘既能跳舞又能从事有兴趣的表演’,于是进了剧团。初次登台演的是不良,突然左脚像是被金属棒的尖端击中,受到冲击负伤。舞台上拿着铁棒的人有很多,回到侧台的时候,我说‘后面的谁打到我了。’ 工作人员,‘你说什么呢?……’左脚脚踝之前的部分没有知觉,完全使不上劲。正好演出舞台剧的那幢建筑内有医院,主治医生说,‘全部告诉你’,能够认定是断裂了。姑且先把受伤的部位用胶布一圈圈缠起来,也没有打止痛药,就回到舞台上。比起疼痛,我更在意的是给周边的人带来了麻烦。可能是肾上腺素飙升(麻痹疼痛感)的关系吧。”
——演完了自己的角色?
“是的。 怎样才能不让观众发现我受伤了呢?主演青柳(翔)桑说‘在机车突然冲进来的那场戏,演受伤吧,’就像他说的那样,我做了即兴表演,把这个角色的任务完成了,但是,我以为人生就此结束了。一般初次登台就受伤,肯定会被说,’你在干什么?‘HIRO桑完全没有这样,他说,‘总之还有将来,加油把脚治好。’ 我哭了。 一般出过这种状况是不可能还有将来的,现在我那么努力,可能也是因为发生过那样的事吧。”
在剧团期间,以舞者的身份加入GENERATIONS的机会来临了。就像之前描绘的蓝图那样……
“脚伤恢复时期,HIRO桑说,‘有个新的组合,要试试当候补生吗?’我又得意地去了GENERATIONS,舞蹈和表演可以兼顾。不过,跳的时候,左脚是保护好了,另外一只脚又不好了……考虑的脚的状况,觉得能跳到30岁就不错了。这么一来,就要考虑不能给组合添麻烦。虽然喜欢跳舞,但是并没有天赋……”
——因为没有天赋就放弃了跳舞?
“喜欢和工作是两码事。舞蹈作为工作要能让观众入迷,我的天赋不足,而且感到和周边的人存在水平上的差距。包括这一点在内,在GENERATIONS出道前,我跟公司商量,‘放弃舞蹈,请让我当演员。’也告诉了成员,我对初舞台留有的遗憾。虽然(佐野)玲於和(白滨)亚岚君等人才10几岁,但是尊重了我这一任性的决定。我很感谢。”
今年实现了演时代剧的愿望,加上出演东京台《最后的机会:重生承包人》(7月开播)社会派的电视剧。演技的幅度也扩大了,面向将来,有怎样的演员画像?
“当然是挑战没有遇到过的作品类型和角色,但是,放在首位的是拼尽全力演好交给我的角色, 这是最基本的。当演员是我们自己的人生,但同时不得不走进角色的人生。贴近角色的过程中会遇到很多壁垒,必须要不断深入挖掘。这么做就会有许多发现,很高兴,也乐于去这么做。 有的人什么都不想,也能演好角色,但我不是这种类型,我会做各种调查,去贴近这个角色。 现在我正尝试各种表演方法。20、30年后会怎样?我自己都不知道(笑)。”
走红了,依然眷恋当地的友人, 不忘感谢恩师。淳朴的青年20、30年后也会带着这份珍视的羁绊前行的吧。
町田启太1990年7月4日,出生于群马县。27岁。日本航空石川高中开始跳舞,之后进入日本体育大学。2010年“第三次剧团EXILE选拔“合格。同年舞台剧《无赖布鲁斯》演员出道,但是在公演中左脚跟腱断裂。11年退出剧团EXILE,成为GENERATIONS候补生,12年一心当演员,退出GENERATIONS,重新加入剧团EXILE。14年NHK《花子和安妮》开始被人注目,接连出演了《彼得的葬礼》、《流星旅行车》、《美女与男子》等话题作品。特技是棒球、剑道等,运动全能。身高181cm,血型O型。
■HIRO的魄力“非常强。我很尊敬。”
电影《HiGH&LOW》,HIRO亲点出演阿登。
“听到HIRO桑说‘町田适合这个角色’,我很开心。《HiGH&LOW》是极具娱乐性的新挑战。HIRO桑不打头阵的话,谁都做不了。不断挑战地样子非常了不起。果然电影界是以前就存在的世界,有的东西,如果畏首畏尾,就做不了。 这就需要娱乐人去开辟、创造。‘意思,虽然对电影一点都不懂,但是会很开心的,大家要一起干吗?’, 魄力非常强, 我很尊敬。”
■被瑛太调侃。 铃木亮平人品棒。
大河剧《笃姬》(08年)中饰演小松带刀的瑛太(35)在《西乡殿》中饰演大久保利通;晨间剧《花子和安妮》(14年)饰演兄弟的铃木亮平(35)则饰演西乡隆盛。
“在现场,瑛太桑说,‘这样的带刀不错呢。’与《笃姬》中对带刀的描绘方式是不同的,但是调侃道,‘要是我也是这样塑造角色就好了。’虽然没说‘不管什么都可以来问啊‘,但是说的那番话,就让我很感谢了。 亮平桑比《花子和安妮》时的体型大了(笑)。也说到‘很怀念拍摄晨间剧的时候’。很棒的人品,一直都没有变,特别有包容力,为现场营造了良好的氛围。”
原文:https://hochi.news/articles/20180524-OHT1T50198.html
翻译: 本猫

