欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

法国革命的共和历—热月与雾月政变的名称由来

2021-07-24 17:42 作者:Hyrule神庙  | 我要投稿

1789年五月由法国平民和教士及贵族组成的三级会议在巴黎建立,而六月革命家西哀士提议建立了由百姓代表组成的国民议会,到七月武装起义已经开始、巴士底狱被攻陷、巴黎公社成立。

1791年九月路易十六被迫签署“1791年宪法”,让法国进入了短暂的君主立宪时代。神罗与普鲁士发表《皮尔尼茨宣言》威胁法国革命者不得伤害路易十六,反而激起了众怒,导致了1792年法国对奥地利宣战,情况急剧恶化下的九月,国民公会成立并废除了君主立宪制,法兰西第一共和国成立。1793年春,路易十六被当众处决。

1793年十月,大革命的主要政党雅各宾派在全国大会上决定废除封建时代天主教的格里高利历法。

法兰西共和国元年始于1792年9月22日午夜。

——《国民公会命令:设立共和历》第四条

新历法将一年分为12个月,每月30天,每月分为3周,每周10天;并在每年第360天后设置闰日五天为公众假日(闰年设置六天)。

新历法完全废弃了以前的月份名称,但仍用罗马数字纪年。由于天主教教廷将每一天都用一位圣人名字命名,因此被共和国完全废弃,改为采纳农业和牧业相关的事物来命名;

每年从秋季开始,四季顺序依次为秋冬春夏,全年36个周,每周为十天,即周一至周十。同时每月和每日都有专门命名的名字,一个月均有3周和30日。年末设置五个或六个闰日。

一般每个星期十(以0结尾的日期)以一种农具命名,每个星期五(以5结尾日期)以一种常见动物命名,其余的日子以“谷物,饲料,树木,根茎,花蕊,果实”等与植物有关的实事物命名。但冬季的第一个月雪月除外,该月除了星期五和星期十以外的日子均以矿物有关事物命名。

我们的出发点是通过日历来庆祝农业体系,并带领国家重返农业体系,用从农业和农村经济中获得的明显或明显的迹象来标记一年中的时间和年份。

—— 法布尔·德格兰蒂安,1793《起草新历法的国民大会报告》

秋季 Mois d'automne:

酿月  雾月  霜月

·酿月(9/22—10/21) Vendémiaire又称霞月或葡萄月,收割葡萄与酿酒的时节。酿月的30天分别叫做:

1.葡萄日  2.藏红花日  3.板栗日  4.秋水仙日  5.马日  6.凤仙花日  7.红萝卜日  8.苋日  9.欧洲防风日  10.酒槽日  11.马铃薯日  12.蜡菊日  13.笋瓜日  14.木犀草日  15.驴日  16.紫茉莉日  17.南瓜日  18.荞麦日  19.向日葵日  20.榨酒机日  21.麻日  22.桃日  23.芜菁日  24.孤挺花日  25.黄牛日  26.茄日  27.辣椒日  28.西红柿日  29.大麦日  30.桶日  

·雾月(10/22—11/20) Brumaire意为“十月与十一月间沁出自然的雾霭”。拿破仑与西哀士在共和八年(1799年)雾月发动政变夺权,在这之后拿破仑又独揽大权走向了帝国化的道路。月的30天分别叫做:

1.苹果日  2.芹菜日  3.梨日  4.甜菜日  5.鹅日  6.天芥菜日  7.无花果日  8.鸦葱日  9.野生楸树日  10.犁日  11.婆罗门参日  12.菱角日  13.洋姜日  14.苦苣日  15.火鸡日  16.参芹日  17.水田芥日  18.蓝雪花日  19.石榴日  20.耖日  21.香根菊日  22.意大利山楂日  23.染色茜草日  24.橙子日  25.雉鸡日  26.开心果日  27.玫红山黧豆日  28.榅桲日  29.欧亚花楸日  30.磙日    

·霜月(11/21—12/20) Frimaire来自frimas,意为霜。月的30天分别叫做:

1.角风铃草日  2.饲料甜菜日  3.菊苣日  4.欧山楂日  5.猪日  6.野苣日  7.花椰菜日  8.蜂蜜日  9.刺柏日  10.十字镐日  11.蜡日  12.辣根日  13.雪松日  14.枞树日  15.西方狍日  16.荆豆日  17.柏树日  18.常春藤日  19.叉子圆柏日  20.撅头日  21.糖枫日  22.帚石楠日  23.芦苇日  24.酸模日  25.蟋蟀日  26.松子日  27.软木橡树日  28.松露日  29.橄榄日  30.铲子日    

冬季 Mois d'hiver:

雪月 雨月  风月

·雪月(12/21—1/19) Nivôse是全年唯一在非星期五和星期十使用矿物对日期进行命名的月份。月的30天分别叫做:

1.泥炭日  2.煤日  3.沥青日  4.硫磺日  5.犬日  6.熔岩日  7.栽培土日  8.肥料日  9.硝石日  10.连枷日  11.花岗岩日  12.黏土日  13.板岩日  14.砂岩日  15.兔日  16.燧石日  17.泥灰日  18.石灰日  19.大理石日  20.簸箕日  21.石膏日  22.盐日  23.铁日  24.铜日  25.猫日  26.锡日  27.铅日  28.锌日  29.汞日  30.筛日    

·雨月(1/20—2/18) Pluviôse由波德莱尔的《恶之花》而闻名。月的30天分别叫做:

1.月桂日  2.苔藓日  3.假叶树日  4.雪莲日  5.公牛日  6.荚蒾日  7.火绒草日  8.瑞香日  9.杨树日  10.斧头日  11.圣诞玫瑰日  12.花椰菜日  13.月桂日  14.榛树日  15.奶牛日  16.黄杨日  17.地衣日  18.紫杉日  19.肺草日  20.柴刀日  21.菥蓂日  22.欧石楠日  23.冰草日  24.蓼草日  25.野兔日  26.菘蓝日  27.榛子日  28.仙客来日  29.白屈菜日  30.拖网日  

·风月(2/19—3/20) Ventôse意为“阵雨及从二三月干燥的风”。月的30天分别叫做:

1.款冬日  2.山茱萸日  3.堇菜日  4.女桢日  5.公山羊日  6.细辛日  7.泻鼠李日  8.紫罗兰日  9.黄华柳日  10.锹日  11.水仙日  12.榆树日  13.球果紫堇日  14.糖芥日  15.母山羊日  16.菠菜日  17.多榔菊日  18.繁缕日  19.欧芹日  20.钓鱼线日  21.曼德拉草日  22.香芹日  23.辣根菜日  24.雏菊日  25.金枪鱼日  26.蒲公英日  27.森林日  28.水龙骨日  29.梣树日  30.手铲日    

春季 Mois du printemps:

芽月  花月  牧月

·芽月(3/21—4/19) Germinal意为“三至四月的发酵和树液的发育”。月的30天分别叫做:

1.报春花日  2.法桐日  3.芦笋日  4.郁金香日  5.母鸡日  6.甜菜日  7.桦树日  8.黄水仙日  9.桤木日  10.孵化场日  11.长春花日  12.鹅耳枥日  13.羊肚菌日  14.山毛榉日  15.蜜蜂日  16.生菜日  17.落叶松日  18.毒芹日  19.水萝卜日  20.蜂箱日  21.紫荆日  22.油麦菜日  23.栗树日  24.芝麻菜日  25.鸽子日  26.百合花日  27.秋牡丹日  28.三色堇日  29.越桔日  30.嫁枝刀日    

·花月(4/20—5/19) Floréal意为“四到五月盛开的花朵”。月的30天分别叫做:

1.玫瑰日  2.橡树日  3.蕨日  4.山楂日  5.夜莺日  6.搂斗菜日  7.铃兰日  8.蘑菇日  9.风信子日  10.耙日  11.大黄日  12.黄芪日  13.蒲草日  14.棕榈日  15.蚕日  16.聚合草日  17.地榆日  18.荠菜日  19.滨藜日  20.锄日  21.补血草日  22.贝母日  23.琉璃生菜日  24.缬草日  25.鲤鱼日  26.卫矛日  27.葱日  28.牵牛花日  29.芥菜日  30.铲日    

·牧月(5/20—6/18) Prairial意为“五至六月的幸福肥沃和草地丰收”。月的30天分别叫做:

1.苜蓿日  2.萱草日  3.三叶草日  4.当归日  5.金丝雀日  6.蜜蜂花日  7.冬小麦日  8.头巾百合日  9.欧百里香日  10.长柄镰刀日  11.草莓日  12.药水苏日  13.豌豆日  14.金合欢日  15.鹌鹑日  16.石竹日  17.接骨木日  18.罂粟日  19.椴树日  20.长柄叉日  21.矢车菊日  22.洋甘菊日  23.忍冬日  24.猪殃殃日  25.冬穴鱼日  26.茉莉日  27.马鞭草日  28.百里香日  29.牡丹日  30.大板车日    

夏季 Mois d'été:

获月  热月  菓月

·获月(6月19日—7月18日) Messidor又称穑月或麦月,月的30天分别叫做:

1.黑麦日  2.燕麦日  3.洋葱日  4.婆婆纳日  5.骡日  6.迷迭香日  7.黄瓜日  8.分葱日  9.苦艾日  10.小镰刀日  11.芫荽日  12.大蓟日  13.丁香日  14.熏衣草日  15.岩羊日  16.烟草日  17.醋栗日  18.香碗豆日  19.樱桃日  20.围栅日  21.薄荷日  22.莳萝日  23.菜豆日  24.阿看草日  25.珍珠鸡日  26.鼠尾草日  27.蒜日  28.巢菜日  29.小麦日  30.芦笛日    

·热月(7月19日—8月17日) Thermidor意为“七八月份来自太阳和大地的热量环拥着空气”。1794年国民公会的热月党人推翻并处决了罗伯斯比尔,结束了雅各宾派的恐怖统治。月的30天分别叫做:

1.斯佩耳特小麦日  2.毛蕊花日  3.甜瓜日  4.毒麦日  5.公羊日  6.木贼日  7.蒿日  8.红花日  9.黑莓日  10.喷壶日  11.柳枝稷日  12.盐角草日  13.杏日  14.罗勒日  15.母绵羊日  16.药蜀葵日  17.亚麻日  18.扁桃日  19.龙胆日  20.船闸日  21.刺苞术日  22.续随子日  23.小扁豆日  24.旋覆花日  25.水獭日  26.香桃木日  27.西洋油菜日  28.羽扇豆日  29.棉花日  30.磨坊日    

·菓月(8月18日—9月16日) Fructidor又称果实月,果月结束后将进入为期五天或六天的闰日,然后进入新一年的酿月。月的30天分别叫做:

1.李子日  2.小米日  3.马勃日  4.大麦日  5.鲑鱼日  6.晚香玉日  7.甜瓜日  8.夹竹桃日  9.甘草日  10.梯子日  11.西瓜日  12.小茴香日  13.刺檗日  14.核桃日  15.鳟鱼日  16.柠檬日  17.起绒草日  18.鼠李日  19.万寿菊日  20.通风柜日  21.蔷薇日  22.榛子日  23.啤酒花日  24.高粱日  25.螯虾日  26.酸橙日  27.酒金花日  28.玉米日  29.栗日  30.篮子日    

年底补充闰日 Jour complémentaire:

  • 美德日 9月17或18日 Jour de la Vertu 

  • 天才日 9月18或19日 Jour du Génie

  • 劳动日 9月19或20日 Jour du Travail

  • 舆论日 9月20或21日 Jour de l'Opinion

  • 奖励日 9月21或22日 Jour des Récompenses

  • 革命日 9月22或23日 (闰年时加一日) Jour de la Révolution

而除了月份制度与旧版历法完全不同之外,甚至还规定了全新的十进制的一天小时制:

共和历的日制采用十进时,即十个小时等于一天,或一天拥有十个小时。对时和分的划分则为百进制,每小时分为100分钟,每分钟为100秒。与二十四进制的日制和六十进制的时制和秒制相比,原先一天为1440分钟或86400秒,而共和历的一天有1000分钟或100000秒。

由于新的制度少了440个分钟单位或者多出了13600个秒单位,因此共和历的一分钟应等于原先的86.4秒(比原先长44%),或者一秒只等于原先的0.864秒(比原先短13.6%)。

共和历公布后,时钟也被专门制造以显示该十进制时间,但很多钟表由于技术问题经常没有赶上新的时制。尽管有些城市一直使用直到1801年,但实际因为1795年芽月起义以及都督府取代国民公会后实际已经正式暂停了对新时制的强制使用。

使用新时制的双轨钟表,外圈罗马数字为24进时,内圈阿拉伯数字为10进时

大革命历法后来被拿破仑废除,拿破仑占领意大利后和圣座和解,教宗承认其称帝加冕,所以于共和国XIV年雪月连枷日(10日),也就是1805年12月31日法国重新恢复格里历。后来巴黎公社曾一度短暂恢复使用大革命历法。

除政治原因外,还因共和历与人们习惯的差异过大:共和历的时间单位为十进位制,一旬为十日,一日为十小时,一小时为一百分钟,一分钟为一百秒,当时一般人的生活无法适应,使它没有被绝大部分人接受而失败。

但相等于共和历秒和共和历分钟的时间单位到了1998年在Swatch互联网时间中再次被应用:两个单位分别称为“分拍”(.cBeat) 和“拍” (.Beat)。每分拍相等于一日的十万分之一,每拍相等于一日的千分之一,即每一百个分拍为一拍。而“拍” (.Beat) 更是Swatch互联网时间的基本时间单位。

法国革命的共和历—热月与雾月政变的名称由来的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律