ゾンビ（ZOMBIE）
#初音ミク[超话]##初音ミク#
わっはー We’re ゾンビゾンビ
哇哈 我们是小僵尸呀
「死にたい死にたい」って死んでるじゃん
既然都说了想死了那就赶紧去死呗
なのに「会いたい会いたい」が消えないじゃん
那为什么「想见你想见你」还不赶紧消失呀
いつだって痛いの痛いの飛んでいかないの なんでなんで
总是疼痛呀痛苦什么的为什么不飞走呢 为什么 为什么呀
寂しさだけ残っちゃってるんだ
只是空留下一个人是寂寞而已呀
わっはー We’re ゾンビゾンビ
哇哈 我们是小僵尸呀
傷を縫って 蜜を塗って 何度だって 恋をするコーデ
将伤口缝合 用甜蜜去涂抹无论几次也
这就是恋爱的Code
傷擦って 蜜を吸って 何度だって 恋がしたい
亲自擦拭伤口 吸一口蜜什么的 无论几次 也想去恋爱呀
あたしなっちゃってるの
人家就是这样的呀
あいらびゅー 腐りかけもいいね
I Love you 可能这颗心就此腐败了吧
きみもなっちゃえば？
那你也来试试看嘛
あいらびゅー ふたりだけのシークレット
I Love you 只是两个人之间的秘密哟
わっはー We’re ゾンビゾンビ
哇哈 我们是小僵尸呀
ドッキドキがもう聞こえない
现在只是在心动哈已经什么也听不见了呀
わっはー We’re ゾンビゾンビ
哇哈 我们是小僵尸呀
ぎゅっとしても冷たいまま
紧紧的去拥抱你也是会像这样慢慢变冷而已呀
なっちゃったんじゃしょうがないね
那变成现在这样了也没有办法呀
わっはー We’re ゾンビゾンビ
哇哈 我们是小僵尸呀
もう撫でられても痒くないよ
算了你现在想再来抚摸我也不痛不痒呀
もう噛み付いても美味くないよ
就算我现在去咬你也尝不到任何美味呀
嫉妬吐き出しちゃうジャックポット
将这份嫉妒的心情就这样吐出来吧扑克牌里的鬼牌
縫い目はデマ それ以上覗かないで
将你的眼睛就此缝上才是主题 除此之外的东西不可以偷看哟
傷を縫って 蜜を塗って 何度だって 恋をするコーデ
亲自擦拭伤口 吸一口蜜什么的 无论几次 也想去恋爱呀
傷擦って 蜜を吸って 何度だって 恋がしたい
亲自擦拭伤口 吸一口蜜什么的 无论几次 也想去恋爱呀
ふたりなっちゃえば如果就我们两人做了的话
あいらびゅー 死なないからいいじゃん
I Love you如果你没死的话那也行吧
愛し合っちゃえば
あいらびゅー きみ以外はないね
如果我们能够相互喜爱的话 I Love you 这份喜爱是除你之外别人没有的东西呀
あたしなっちゃってるの
那就让人家来成为吧
あいらびゅー 腐りかけもいいね
I Love you 可能这颗心就此腐败了吧
きみもなっちゃえば？
那你要来成为吗
あいらびゅー ふたりだけのシークレット
I Love you 只是两个人之间的秘密哟
ふたりなっちゃえば
那如果我们两个人一起成为了呢
あいらびゅー 死なないからいいじゃん
I Love you如果你没死的话那也行吧
愛し合っちゃえば
あいらびゅー きみ以外はないね
如果我们能够相互喜爱的话 I Love you 这份喜爱是除你之外别人没有的东西呀
わっはー We’re ゾンビゾンビ
哇哈 我们是小僵尸呀
ドッキドキがもう聞こえない
现在只是在心动哈已经什么也听不见了呀
わっはー We’re ゾンビゾンビ
哇哈 我们是小僵尸呀
ぎゅっとしても冷たいまま
紧紧的去拥抱你也是会像这样慢慢变冷而已呀
なっちゃったんじゃしょうがないね
那变成现在这样了也没有办法呀
「死にたい死にたい」って死んでるじゃん
既然都说了想死了那就赶紧去死呗
なのに「会いたい会いたい」が消えないじゃん
那为什么「想见你想见你」还不赶紧消失呀
いつだって痛いの痛いの飛んでいかないの なんでなんで
总是疼痛呀痛苦什么的为什么不飞走呢 为什么 为什么呀
寂しさだけ残っちゃってるんだ
只是空留下一个人是寂寞而已呀
#Translator&Carrier：Sayo#
