阅读《广州谜案》[荷] 高罗佩
如果讲到《大唐狄公案》第一时间会想到什么?
小说?还是电视剧《神探狄仁杰》或是电影版的?可能真是会想到那个大腹便便的狄仁杰形象,然后对燕双鹰说到:元芳,你怎么看?
估计真是这样了,这部电视剧我以前还挺喜欢看的。
而《大唐狄公案》小说是荷兰汉学家、外交官、小说家高罗佩(罗伯特·汉斯·古利克)根据中国历史人物狄仁杰创作的侦探推理小说。《大唐狄公案》成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,是在中外文化交流史上留下重重的一笔。
在图书馆里,很多次我都没有注意到这十几册的小说,此前我以为是儿童读物薄薄的,直到我仔细看了一眼书名一册是《广州谜案》竟然是推理小说,再看作者竟也是外国人,一下子勾起兴趣想要领略一下外国人笔下的中国故事了。
《广州谜案》中,狄仁杰带领随从来到广州,调查一宗朝廷官员失踪案件,这名官员的生死可以说牵系着朝野的安危。如此,在一千三百多年前的唐代,所谓的南蛮之地的中心,对外贸易港口之一的广州城会有怎样一番奇遇?
西亚文化、疍家文化、中原文化,现代与古代,侦探与罪犯,种种联系与碰撞着实是有趣,而《广州谜案》一篇也是接近《大唐狄公案》中的尾声,看完此册我也要回到第一册《黄金谜案》了。