一针见血 | “巾帼”前不必加“女”字

2011年10月27日《辽沈晚报》C12版刊有《进步报刊抗日杀敌不含糊》一文，其中介绍双枪女英雄冯淑艳时，说“这位女巾帼一直活到了98岁……”

巾帼是我国古代妇女的头饰和发饰。巾就是头巾，帼是妇女头发上佩戴的饰品，如簪、环、步摇等等。因为都是妇女用的，所以就用“巾帼”来代指妇女。

“巾帼英雄”就是女英雄，“巾帼”前面不需加“女”字。

（本文刊于《咬文嚼字》2012年第8期《一针见血》栏目。）