外刊精读/ 109/ Economist /我们的直觉靠谱吗
2022-09-21 09:55 作者:元气少女SX-Lucky | 我要投稿
文章来自8月20日 经济学人
00:36
guts（口语化表达）n.勇气
例句：我有一种直觉--这段关系不会长久
我的理智（脑子/头）告诉我应该离开，但直觉告诉我应该留下 还是跟着直觉走吧。
需要很多勇气去承认自己犯错了
02:23
Deliberation n.反复思考 深思熟虑
例句：她在决定接受还是不接受这个offer录取上有点犹豫。
03:10
段落翻译：
人类进化过程当中，人已经在某些情况下不用思考就能做出反应。(靠直觉和本能) 如果你的祖先在灌木丛中发现有什么东西在动，他们的第一反应是拔腿就跑，过一会儿会小声嘟哝说刚刚是什么东西，好可怕啊。(本能还是先跑，再想) 同时，人类之所以和其他动物不同，是因为我们有分析和计划的能力。
spot例句：如果你发现文章里有任何错误，你就用铅笔把它标记出来。（spot=find）
Distinguish例句：我们相同的感受可以帮助我们把不同文化的人区分开来。
↓
06:42
段落翻译：
什么时候该相信直觉，什么时候又该相信自己的假设（是该当机立断还是慢慢思索）这些问题都很重要，不管是身处办公室的白领还是热带和亚热带草原的祖先。
matter例句：在我们团队里，每个人都很重要
08:34
笔记还在拼命完善，请点赞支持下谢谢！
