诡秘外国网友评论节选意译 - 【1058-1065】【含本章说】
【1058章（红祭司-112章）工具人】
UnrivaledSolicitor
Yo, these chapters these couple of weeks have been action packed. The Tarot Club be pissin’ off every Evil God. Nobody finna be safe from The Fool and his Chosen. The Tarot Club getting scurier and scurier with each passing day.
哟，最近这几周的章节都非常精彩。塔罗会几乎惹上了所有的邪神。没人能确保自己可以免遭愚者还有他的眷者的毒手了。塔罗会也一天比一天更可怕了
Tetractys
I'm glad Reinette got a Yesterday Once More charm. I wonder what kinds of cool powers she once had.
我很高兴蕾妮特能拿到那枚昨日重现符咒。不知道她曾经拥有什么样的酷炫能力。
Dex2
In this chapter, Maric first took control of the guy's body to slow him down; the guy used the Sun charm to get rid of possession.
Then Sharron took over; she smashed him with stuff - most likely to get him to expend his life saving means. The guy still managed to pass the signal.
At first I thought:
✔ That's weird. Sharron, a demigod, couldn't restrain a low sequence? Even a newly promoted Bizarro sorcerer is capable of doing it.
But I realized:
✔ Most likely this is part of the plan. She doesn't try to restrain him so much so he could pass the signal. This way, apart from those two they know of, they could capture any other informant that is hidden and prevent the news from spreading.
这一章里，马里奇先是控制了那个人的身体，来让他减速；然后那个家伙用太阳符咒摆脱了附身。
然后莎伦出手了，她直接用周围的东西砸向了他——很可能是为了消耗他的保命手段。但这个家伙还是成功传出了信号。
一开始我还在想：
✔ 这太奇怪了。莎伦可是个半神，竟然控制不住一个低序列？即使是一个新晋升的诡法师也做不到啊。
但之后我突然意识到：
✔ 这很有可能就是计划的一部分。她根本没有下力气控制他，所以他可以成功把信号传出去。这样一来，除了他们知道的那两个人，还能抓到更多隐藏的线人，防止消息传出去。
（回复楼上）Lvl1Bard
Actually they're fishing for the demigod behind the scenes... They want to track the chain of alert until they find the higher up and then the Sanguine will take care of him... At least that's what I got from reading the previous chapters when they planned the whole thing
其实他们是在钓他们背后的那个半神……他们想要追踪这条警报传播的链条，直到找出他们的高层，然后让血族来解决他……至少这是我看完前几章他们的计划之后的理解
【1059章（红祭司-113章）“月亮”的权柄】
BurntCabbage
So Duke Olmer gave everyone a mystical abortion?
所以奥尔默公爵给所有人做了一次神秘学人流？
Tetractys
When Lord Nibb's wings covered the building, it reminded me of an iconic scene from an old film: Faust (1926). In the black and white movie, Mephisto spreads his black wings to engulf an entire town suffering the plague.
当看到尼拜斯勋爵的翅膀覆盖了整个建筑的时候，这让我想起了某部老电影里的经典场景：《浮士德》（1926）。这是部黑白电影，墨菲斯托张开了他漆黑的翅膀，覆盖了整座遭受了瘟疫的小镇。
Dex2
What a weird sequence of events! Let's see if I got this right:
⏩ Brandy nose sees half open curtain as signal warning
⏩ Rushes to safe, takes radio transceiver and code. starts sending message
⏩ in other house, maid pours bluish liquid on her arm.
- it forms a face
- the words the maid speaks form letter in the air which the face on her arm eats
- the face then disappears leaving the blue color on her arm
⏩ Earl Mistral was observing the maid and follows the message to see where it ended up
⏩ This earl finds where both messages ended up
- he and Sharron appear on an opposite building
- Sharron says 2nd floor of where message ended has signs of mother tree ritual
⏩ Mistral asks Nibbs to seal place
- Nibbs seals place
- Mistral uses an eyeball shaped artefact with Sun powers to cleanse that room
- He realizes something is wrong as there was no resistance or feeling of evil being cleansed
⏩ Mistral uses darkness to rip open the roof of the 2nd floor of that restaurant where the messages ended
- two things in the room: the transceiver on a table; a glass of wine on a piano.
- there is a piece of flesh in wine
⏩ suddenly, the flesh in wine shined a misty light which expanded and became a crimson moon
- it dispersed the darkness in the sealed place
⏩ Sharron felt evil thoughts wanting to overwhelm her even as she tried using scarlet lunar corona to reduce effects
⏩ Mistral felt like the life blood in his veins wanted to separate and become a baby in him. his stomach expanded as a result
- Emlyn who shared the feeling felt like puking
⏩ White fur grew on the wings of Lord Nibbs injuring him slightly and causing a crack in the seal he had created
⏩ Klein's marionette also had signs of reproducing
- Klein wanted to switch places with the marionette so he could enter the area affected by the moon and take Sharron with him to teleport away
⏩ Suddenly, there was a feeling of joy and life in the area
- apparently Duke Olmer, the seq 2 vampire had taken action
- he wiped out that crimson moon and it's effects on the people there
- it seems the enemies detected danger just a little earlier and were able to leave this setup while they flee
这个事件顺序好怪啊！大家看看我理得对不对：
⏩ 红鼻子的男人看见这个房间窗帘只拉了一半，这是警告信号
⏩他立刻冲向保险柜，拿着电台和密码本，开始发信
⏩在另一栋房子里，女仆正在把蓝色的液体倒在她的胳膊上
-这些液体形成了一张脸
-女仆说出的话在空中凝结成了文字，然后被她手上的脸吃了进去
-然后那张脸消失了，只有她的胳膊上残留了一片蓝色
⏩米斯特拉尔伯爵看到了这个女仆，开始跟踪消息传递的目标
⏩伯爵发现了这两道消息的最终传递点。
-他和莎伦在对面的楼顶现身
-莎伦说二楼是消息最后传递的地方，有欲**望母树仪式的残留
⏩米斯特拉尔让尼拜斯封锁此地
-尼拜斯封锁了这个地方
-米斯特拉尔用那个眼球状的封印物和太阳的力量净化了这个房间
-然后他立刻意识到了事情不对劲，没有任何抵抗，也没有恶念被清除的痕迹
⏩米斯特拉尔利用暗影撕开了饭店二楼的楼顶，也是消息最后传到的地方
-屋里有两样东西：桌上的电台；放在钢琴上的一杯红酒
-红酒中有一团血肉
⏩突然，酒中的血肉发出了迷蒙的光，瞬间扩大形成了一轮红月
-它破除了封印此地的黑暗
⏩莎伦突然感到体内有一股恶念，即使她试图用深红月冕压制这种效果，它也几乎要将她淹没；
⏩米斯特拉尔感觉血管里的血液也仿佛有了生命，想要在他体内形成一个婴儿。他的肚子也因此越变越大
-和他共享了感官的埃姆林瞬间产生了呕吐感
⏩尼拜斯的翅膀上长出了白色细毛，导致他制造的封印出现了裂痕
⏩克莱恩的秘偶也开始出现增殖的迹象
-克莱恩试图和秘偶交换位置，将自己放入那片被月光影响的区域，然后用传送把莎伦带出来
⏩突然，这片区域里出现了一种面对生命的喜悦情绪
-显然，是序列2的吸血鬼，奥尔默公爵出手了
-他抹去了这里的红月还有它带来的效果
-看起来敌人发现了危险，但只早了那么一点点，成功逃脱了这个设下的陷阱
Dex2
Remember that demigod of monster pathway once told Klein mother tree and primordial moon at times have irreconcilable differences with each other.
It seems the reason is mother tree has something that gives her some authority over the moon. This infringes on Primordial moon's authority.
I hope Klein and Co. can retrieve whatever item it is so they take away that authority from mother tree
要记得，怪物途径的那位半神曾经告诉克莱恩，欲**望母树和原始月亮有时会有不可调和的分歧。
看起来原因应该是，母树有一些能让她获取某些月亮权柄的东西。这让她对原始月亮的权柄有一定的威胁。
我希望克莱恩还有他的帮手能找到那个不管是啥的东西，把权柄从欲望母树那里夺回来
【1060章（红祭司-114章）掩盖的秘密】——本章说
【那屋顶重新降了下去，盖住了餐厅二楼，看起来与过去没有任何区别。】
Lvl1Bard
Lol really? No issues with the structural integrity? This isn't Lego you know?
哈哈哈真的吗？这对建筑的结构完整性没有影响吗？这可不是乐高，你懂吧？
【“这是哪位大师的作品……简直是艺术！”】
Draenaos
hahhahahaa the otaku's dream!
哈哈哈哈哈哈哈死宅的终极梦想！
Randompasserby
I'm ashamed to admit that for a second there I sympathize deeply with Emlyn's state of mind 😖
我必须要惭愧地承认，这一秒种我竟然深深地共情了埃姆林心里的想法……
Dr_SaltedFish
Too bad he was born a vampire... He would be more motivated to climb if he were in the prisoner pathway.
可惜他天生就是个吸血鬼……不然他在囚犯途径的话会更有动力提升自己的
（回复楼上）lindatan90
Like to play with dolls doesn't equivalent to like to become a doll himself...
喜欢玩娃娃和想要自己成为娃娃可不太一样啊……
Markarev
EmelynXSharron
埃姆林x莎伦
Anna_94
I still ship him with Chadtravasky tho, twink like him got manhandle by Giant like Chadtravsky. thats Hot 😳
不过我还是吃他和乌特拉斯基的cp，像他这样袖珍娇小的存在就该被乌特拉斯基这样的巨人狠狠揉搓。太香了~
（回复楼上）Bone_God
Back to your cave!!
老姐冷静点！！
【“只有试图掩盖什么秘密，玫瑰学派的半神才会冒着巨大的风险，在现场多停留那么一段时间。”】
hsbhassan
you are the one that experienced happiness damnit... do above the fog... ASAP
你真的是唯一一个经验丰富直指真相的人，md……快去灰雾之上……越快越好！
【按照事前的约定，因为他没机会出手，获得的报酬仅是蕾妮特.缇尼科尔的一次无偿帮助。】
P_q
Isn't "Her" help worth £100,000 or about $24,000,000?
“祂”的帮助不是至少值100000或者24000000镑吗？
（回复楼上）KingofNazarick
She never stated how much she would charge the next time. She only told him that it would go up as his ability to make money had increased. Did you just spoil that?Secondly, where are you getting this dollar amount? If you're using inflation to calculate it then you have a serious misunderstanding. These "pounds" are in no way equivalent to the pound of the UK.
她也从来没说过她下次会怎么收费啊。她只是告诉他，以后随着他赚钱能力的提高，价格会涨。所以你是不是剧透了？第二，你这个金额是从哪里找来的？如果你是用通货膨胀来计算的话，那你大概有什么严重的误解。这里的“金镑”和英镑是完全不一样的，不能等同。
（回复楼上）Nox_Invictus_
she changed her preferred reward to spoils of war after seeing the worms of time.
她上次看到时之虫之后就把她想要的薪酬改成战利品了。
（回复二楼）Anna_94
how about the pound in UK in industerial period?.
那工业革命时代的英国的金镑能不能用在这里呢？
（回复楼上）KingofNazarick
I've never heard of a "soli". A pence is a real thing but the exchange rates are all off, and my main point is that this is a mystical world with gods and strange powers. It makes no sense to try and convert their money to equal ours.
那我可从来没听说过什么“苏勒”啊。便士倒是真实的，但汇率都不一致，我主要是想说这是个存在神明和神奇能力的神秘世界。试图把他们的货币转换成我们的货币是完全没有意义的。
【“正义”小姐……克莱恩有所猜测地点了点头，顺势进入盥洗室，逆走四步来到灰雾之上。】
Ahart
well... he is a seer after all.
嗯……毕竟他是个占卜家。
food
one of the few novels where the mc uses the bathroom
少数几本主角会上厕所的小说
CringePlum14
it sure is hard being a god man...
做个神可真是不容易啊……
【嗯，仪式可以用“天使之拥”替代的情况下，“正义”小姐这两天就能尝试晋升了，是时候把《格罗塞尔游记》的探索放入日程安排了，呵呵，伦纳德都成为“灵巫”好几天了，正闲着没事做……克莱恩舒了口气，回应起“正义”小姐，让她开始献祭。】
Lvl1Bard
Klein: Leonard has nothing to do... *throws extra work at him*
Leonard: Hey! Being a Red Glove is serious work!
Klein: Yeah yeah... Now take down your feet from my bronze table and get to work already!!
克莱恩：伦纳德现在闲着没事做……*扔一些工作给他*
伦纳德：嘿！红手套可是一份正经的全职工作！
克莱恩：是是是……现在快把脚从我的黄铜桌子上拿下来，然后跑步去工作！
Mr_Scary_Cat
I wonder, can a spectator pathway characteristic be purged from Groselle's Travels?
不知道观众途径的特性能不能被格罗塞尔游记净化？
（回复楼上）Dex2
unlikely unless you have a really Hugh level Sun mystical item. Remember, that cross Klein has can only purge seq 3 and below. Angelic mystical items won't be affected.
不太可能，除非你有一个高级的太阳途径神秘物品。要知道，克莱恩拿到的那个十字架只能净化序列3及以下的东西。天使级的神秘物品不会受到影响。
（回复楼上）lindatan90
Groselle Travel doesn't seems like it is made from characteristic. So I don't think so.
格罗塞尔游记不太像是用非凡特性做的。所以我不觉得会这样。
L0NE_W0LF
I really hope that Leonard doesn't join. I want an adventure with just Klein and Audrey. "The World needs Justice!"
我真的很希望伦纳德不要加入。我还想要一场只有克莱恩和奥黛丽两个人的冒险呢。“世界需要正义！”
【1060章（红祭司-114章）掩盖的秘密】
XianWu
"A living doll, such a beautiful living doll, where can I buy one?"
-Emlyn White
“一个活的人偶，还这么漂亮，哪里买啊？”
-埃姆林·怀特
Demoneastz
The hell happened lmao. The well thought operation just failed like that, first for a while.
and yeet Miss Justice is about to rank up
到底发生了什么，哈哈哈哈哈哈。之前计划那么好的行动就这么失败了，这还是这么久以来第一次。
还有，是的，正义小姐终于要晋升了
BrokenMortal
I like that the operation failed. Make the enemy seem more real. Also strips some of that all so powerful plot armor
行动失败了，但我很喜欢。这让敌人显得更加真实。还有把金手指的开挂感弱化了许多。
（回复楼上）XianWu
well, yeah....this is how it's supposed to be....unlike other books that all the things are happening with the MC's expectation
嗯，是的……事情就该这样……不像其他那些书，一切事情发展都在主角的预料之中
TrueGodOfExp
Short Story #5
It was a late Saturday evening, Algar who had earned himself a break was sitting within a bar, taking a drink of some stale beer.
"Ah, tastes like ****. Could never replace it though.", Algar lampooned within as he took one last gulp, emptying the cup.
As he placed the cup down on the counter, Alger felt a light tap on his shoulder. Turning around, he saw an average looking man with brown eyes and a bit of facial hair looking down at him.
"Algar? Alger Wilson?", the man said, stretching out his hand as if to offer a handshake.
Standing up, Algar hesitantly took this man's hand and shook it. "I am Algar Wilson, who are you?"
"Sherlock Moriarty, our mutual friend said you could need some help?"
Realizing who this was, Alger gave a slight smile and shook Sherlock's hand a lot more cordially. "Yes, I asked Gerhman for some help and he said you'd be much more qualified for my request. Did he say anything specific regarding the job?"
Taking his hand back after the handshake ended, Sherlock revealed a smirk as he said, "Gerhman did describe the job to me and said you were a professional captain."
Alger was shocked as he asked, "Did he really say I was a professional captain?"
"Of course not!", Sherlock said a little bit too loud as the other guests turned their eyes towards them. "He actually specifically told me to tell you that you were unbefitting of sequence 4 and should probably consider restarting on the Error pathway since you make so many newbie level mistakes. Really, it was quite a shock to see him talk that much! Also, he wanted me to remind you to get that artifact from the artisan finished otherwise he'd /personally/ help you in your change of career."
Alger could only let a blank expression dominate as Sherlock continued. "Really, how did you come to know Gerhman?"
"GERHMAN?! EVERY PIRATE FOR THEMSELVES!"
Hearing the mention of Gerhman, every single person in the bar revealed a look of horror as they rushed out. One pirate captain was even thrown back inside the bar as their crew ran off yelling, "Sorry Captain, but he'll like your characteristic better than ours! It's a Gerhman eat Pirate world out here!"
Even the bartender, who was cleaning the cups, began to shake as he muttered, "I promise I'm not a pirate, I'm not worth anything...I promise..."
Ignoring everything that happened, Sherlock went on to say. "Now, about this job of researching the Church of Storm's past. That'll be 10,000 pounds."
同人小短篇#5
那是一个周六的傍晚，终于偷得半刻闲的阿尔杰坐在一间酒吧里，喝着他的生啤。
“呃，这味道喝起来像x。不过从来也没有什么能代替它的东西。”阿尔杰在内心自嘲着，喝掉了杯子里最后一口啤酒。
当他把杯子放在柜台上的时候，阿尔杰感觉自己的肩膀被人轻轻拍了一下。转过身来，他看到一个有着棕色眼睛的长相普通的男人，他脸上有些胡须，正低头看着他。
“阿尔杰？阿尔杰·威尔逊？”那人一边说着，一边伸出手来，仿佛要和他握手。
阿尔杰站起身来，迟疑地接过这个男人的手握了握。“我是阿尔杰·威尔逊，您是？”
“夏洛克·莫里亚蒂，我们共同的朋友告诉我说你可能需要一些帮助？”
阿尔杰意识到这人的真实身份，随即微微一笑，和他握手的姿态更加亲切了。“是的，我之前请格尔曼帮忙，他说你是更合适的人选。他有没有说过这次工作的具体内容？”
握手结束后，夏洛克收回手，脸上露出一丝笑意，说：“格尔曼的确跟我说过这次的人物，他还说你是一名非常专业的船长。”
阿尔杰一惊，回问道：“他真的说我是专业的船长？”
“当然没有！”夏洛克这句话的声音稍微有点大，以至于其他的顾客把视线都投在了他们身上。“他其实特别让我告诉你，你和这个序列4完全不搭调，也许应该考虑一下转投错误途径重来一遍，毕竟你几乎把所有新手能犯的错误都犯了一遍。说真的，看到他这种人说这么多话真的还挺令人震惊的！而且，他还想让我提醒你一句，快点把那个工匠做好的封印物送过来，不然他会*亲自*来帮你转职。”
在夏洛克说话的期间，阿尔杰全程脸上一片茫然。而夏洛克又继续说了下去：“说真的，你是怎么认识格尔曼的？”
“怎么认识格尔曼的？所有海盗都认识他！”
听到有人提起格尔曼，酒吧里的每个人都露出了恐怖的表情，同时往外面冲去。一个海盗船长甚至在跑出去后被自己的船员扔回了酒吧里，那群船员一边自己逃窜一边喊道：“抱歉船长，但比起我们的特性他应该更喜欢你的！这就是个格尔曼会生吃海盗的世界！”
甚至连正在清洗杯子的酒保也开始瑟瑟发抖了，他喃喃自语着：“我不是海盗，真的，我不值钱的……我保证……”
无视了周遭发生的所有事情，夏洛克依然继续着他刚才没说完的话。“现在，跟你说一下这份工作，是调查一下风暴教会的过去。这任务价值10000镑。”
【1061章（红祭司-115章）谁的梦】
Tetractys
Audrey's unabashed idealism is truly a breath of fresh air in these sorry and trying times.
奥黛丽这种毫不掩饰的理想主义精神真的是在这个充满遗憾和艰难的时代中的一股清风。
（回复楼上）Ozwin
A little too kind and well intentioned, it makes me feel like a bad person. Whether I am or not isn’t something we should think too hard on, but I don’t particularly enjoy having it shoved in my face lol.
这有点太过善良了，出发点过于美好了，让我都感觉我是个坏人。不管我是不是坏人，这都不是我们应该过于认真思考的点，但我就是不太喜欢被人把这种问题顶到脸上的感觉。哈哈哈
（回复一楼）Meowhead
Her idealistic world isnt too far off of our world in some ways. As pessimistic as you might be about society it is a huge leap forward from older times.
她理想中的世界和我们的世界在某些地方差距也不太远了。虽然你可能对我们的社会持悲观态度，但相对旧时代来说这可是一个巨大飞跃。
（回复一楼）SaintBookwormLich
Yeah, I like how she keeps mentally maturing but keeping what are her core beliefs and ideals, she's still being pure hearted but not naive.
是的，我喜欢她在心智上不断成熟，但依然保持着内在核心的信念和理想这一点，她依然保有着赤子之心，但却又不天真幼稚。
Alessan
Lotm Girls Ranking
Susie #1
Audrey #2
Edwina #3
Sharon #4
Daly #5
诡秘之主女性排名
苏茜 第一
奥黛丽 第二
艾德雯娜 第三
莎伦 第四
戴莉 第五
（回复楼上） Randompasserby
Wonder what kind of Divine Punishment would come down if you dare to rank the Goddesses or even Grounded Angel level and above 😅
你竟然敢把女神或者甚至是地上天使级以上的人物排在下面，不知道你会受到怎么样的神罚呢2333
（回复一楼）BurntCabbage
I wonder how Miss Messenger would feel about her absence on this list and her student's placement at #4 which is the number of heads she has.
不知道信使小姐如果发现她不在这份名单上，而她的学生却排在第四会怎么想呢，而且四正好是她脑袋的数量。
（回复一楼）iamvibes97
Is it wrong to say reinette tinker has 4x the beauty of others considering that she has 4 heads/faces?
考虑到蕾妮特·缇妮科尔有四个头，那说她有四倍于他人的美貌应该不算错吧？
Isaactomace
#TheWorldNeedsJustice
#世界需要正义
SaintBookwormLich
Well, at least Leonard knows what is his place in the beyonder food chain🦕🦖🐲 😂
嗯，至少伦纳德清楚他在非凡者食物链的位置在哪了……
Randompasserby
Audrey's dream.... she's truly such an Angel 😇
May your dreams one day become reality, kind young Lady 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
奥黛丽的梦……她真的是天使啊
希望你的梦境总有一天能够成真，善良的姑娘
Sollkiri
Go thy ship! sail my beloved Audrey, pierced our MC's fragile heart!
去吧，我的奥黛丽股！击穿我们主角脆弱的小心脏吧！
BurntCabbage
Lord of the Mysteries is probably one of the few works of fiction where I'm not disappointed that it was all a dream.
诡秘之主可能是少数的我不会因为一切都是梦境而感到失望的小说了。
ResidentialPsycho
Klein, Leonard, and Audrey are going to adventure in a dream! What fun.
It's great that both Leonard and Audrey have advanced. I guess they're both Sequence 5 now?
克莱恩，伦纳德还有奥黛丽要一起去梦境冒险了！太有意思了。
伦纳德和奥黛丽都晋升了，实在太好了。我猜他们现在都是序列5了？
【1062章（红祭司-116章）“在线”授课】
VoidFang
Spoiler Alert: One of the funniest interaction in all of the story is about to happen between these three merry adventurers in their journey through the book. Ch. 1071.
剧透警告：本书最好笑的互动之一马上就要发生了，正是来自这三位欢乐的冒险家的书中之旅。1071章。
ResidentialPsycho
I'm happy to see more of Leonard. I miss his antics.
Leonard's the only one who came without a disguise. Lol.
很高兴能看到更多伦纳德的戏份。想念他的搞笑动作。
伦纳德是唯一一个完全没有任何伪装就来了的人。哈哈哈哈
Tetractys
I don't quite understand how Klein is utilizing the Unshadowed Crucifix. Is it being used as a conduit like the Sea God Scepter or a Card of Blasphemy to empower The Fool during this field trip?
我不太明白克莱恩是怎么使用这个无暗者十字架的。它是可以在这次行动中像海神节杖或者亵渎之牌一样增强愚者能力吗？
（回复楼上）Vanokkor
I think he simply wants to show crucifix to Snowman so that he would more likely talk to them? Or trigger memories in his subconsciense for a dream
我觉得他只是想要把这个十字架展示给斯诺曼看，然后就能增加和他成功交谈的几率？或者在梦里触发他潜意识里的一些记忆什么的
（回复一楼）VoidFang
Klein had to borrow power from other items to materialize his spirit form in the past because he wasn't strong enough to maintain this form in the material world. Since Klein is a demigod now, he probably just carried the cross to use its ability.
克莱恩以前因为实力不够，没办法在现实世界维持那种形态，所以不得不借用其他物品的力量来维持灵体。但现在克莱恩是半神了，他也许能直接带着这个十字架来使用那些能力。
Baphonmet
Did anyone realized that In previous chapter, Snowman said Adam's name unconsciously, then that dragon appeared. Adam had noticed Groselle's Travels
有人发现这个吗？前几章的时候，斯诺曼无意识地念出了亚当的名字，然后那条龙就出现了。亚当已经注意到了格罗塞尔游记的存在
（回复楼上）desertfox
I think since Dragon of Imagination Ankewelt created the book, perhaps He doesn't want anyone mentioning Adam so He sent the dragon to silence anyone who mentioned Adam. I'm not sure if Ankewelt is still alive, but since there are rules inside Grosell's Travels, He might have left some sort of "system admin" inside.
我觉得既然是空想之龙安格尔威德创造了这本书，也许他并不想要任何人提到亚当的名字，所以他派了一条龙来让所有提到亚当的人闭嘴。我不确定安格尔威德是不是还活着，但既然格罗塞尔游记里的规则还存在着，他可能在里面留了一些类似“系统管理员”一样的存在。
【1063章（红祭司-117章）主的左手】——本章说
【女士穿着一款收腰的白色长裙，袖口处有荷叶边，胸前有蕾丝交织成的花朵，脸上戴着张精美的银白面具，露出了绿宝石一样的眼睛、高挺的鼻梁、唇釉的嘴巴和下半部分脸颊，让人不由自主就会去想象她完整的容貌会有多美。】
Wijohn
I think you meant "lip-glossed lips" there :)
我觉得你应该是想说“涂着唇釉的嘴唇”:)
【比起超凡事件经验只有那么几次的“正义”小姐，身为“值夜者”的他在这方面可以说已见得太多，心态非常平和，甚至想与克莱恩开几句玩笑。】
Redwinter
I'm glad he still considers Klein to be his good friend. Klein needs a little light hearted friendship in his life with all the crazy stuff happening 😊
真高兴看到他还依然觉得克莱恩是他的好朋友。克莱恩需要一些这种轻松愉快的友谊，毕竟他的生活中尽是一些疯狂的东西
（回复楼上） Heaven_Bridge
yeah, i really like his character 😁
是的，我真的很喜欢他这个性格~
（回复一楼）Anna_94
true im glas author decided leo as beatfriend, not the usual Rival thing like how Japan author usually do.
是的，我很高兴看到作者决定依然让小伦和克莱恩维持朋友关系，而不是那些日本作者总是喜欢搞的相爱相杀的套路。
Heaven_Bridge
Leonard, stay focused...
伦纳德，你注意力集中点啊……
【克莱恩瞥了前队友一眼： “那就开始吧。”】
daniel649
Klein: Noob Leonard.. (shaking his head)
克莱恩：伦纳德这个菜鸡……（摇头）
【“我自己可以的……”伦纳德刚一进入灰蒙的世界，就咕哝了一句。】
Tetractys
There there, Leonard. *pat pat*
好了好了小伦~*摸头摸头*
Lvl1Bard
Except you have a habit of climbing through the balcony, Leonard. Let the lady lead the way...
除非你有喜欢爬阳台的癖好，不然还是让女士为你引路吧，伦纳德……
（回复楼上）Heaven_Bridge
😂
【我记得中世纪男女谈恋爱幽会的一种方式就是男方爬女方家阳台，详见罗密欧与朱丽叶……还有AC2开场Ezio干的事】
【小“太阳”？哪里小了，那家伙明显比我高比我壮……下午镇废弃教堂……“星星”伦纳德半是腹诽半是疑惑地想道。】
Ozwin
He is little because of how youthful and pure he is, keep up.
说他小是因为他的年纪和天真好吧，继续努力吧。
Frosty_Wings
He's also the youngest member of the club
他也是塔罗会年纪最小的成员
Shtriya
actuallyy she also seems to affected with same disease as u sometimes , giving herself respect time to time .
其实她有时候也和你有一样的症状， 时不时就在内心吐槽自己什么的。
sugber
Actually , Lampooning is a disease now.
Thanks Klein.
其实，自我吐槽现在已经成了一种疾病了。都是多亏了克莱恩。
（回复楼上）Gamedevil
Maybe it's a special skill mastered by the official beyonders that Klein forgot to mention when he was learning mysticism 😁
也许是官方非凡者们掌握的一种特殊技巧，克莱恩之前学习神秘学的时候可能忘记提这茬了~
【她确实已经在塔罗聚会上尝试购买进阶材料，可四个月不到就能彻底消化掉序列6“催眠师”魔药，也足够惊人了……伦纳德脑海念头频现，莫名对自己已是“红手套”队长，教会准高层，序列5“灵巫”之事失去了自豪感。】
Ozwin
You do remember that Klein, who you watched become a beyonder, is a demigod now right? Or are you conveniently trying to tell yourself that one doesn’t count against your pride? lol
那你还记不记得克莱恩，这个你眼看着他从普通人变成非凡者的人，现在已经是个半神了？或者说你就是一直试图告诉你自己，那个家伙不算，用这种方式来避免触及自己的自尊？23333
（回复楼上）lindatan90
Klein does has the Blessed plot-armor from Leonard's pov.
从伦纳德的角度来看克莱恩是有眷者金手指的。
（回复一楼）Randompasserby
well he literally died for it once.
so not exactly a path he's looking to emulate, no 😅
嗯，他可是货真价实地死过一次了的。
所以他应该不会想要把自己和他放在一起比较，嗯2333
（回复一楼）Bubba970
Klien is the blessed of at least one god, maybe more, so he doesn't count. It's hard to say if being a blessed is something worth feeling jealous over or not; at the very least, most people don't seem to give that impression.
克莱恩至少是一个神明的眷者，也许更甚，所以他肯定不算。很难说成为眷者是不是一件值得令人嫉妒的事情，至少大部分眷者好像并没有给人留下这种印象。
Wijohn
Comparisons, as always, are odious.
跟人比来比去一直都是一件讨厌的事情。
【“‘空想天使’是主的长子，主说，在遥远的未来，你将成为生灵的救主；】
Asain
savior? more like warlord
救主？更像是霸主吧
Jack_N_Mikhail
Adam. The future progenitor of mankind?
亚当。未来的人类始祖？
Kioga
But he wants war... Is it like the 'Team Galactic reset the world' type of ideal?
但他想掀起战争……这算是类似“银河队，重启世界！”之类的想法吗？
【“‘时之天使’是主的次子，主说，你是狡诈之神，恶作剧之神，是末日来临时的光；】
Kreox
You know generally I don't think mischief is something that people die over and I'm pretty sure Amon isn't exactly merciful. You know, what with him killing the entire search team from the city of silver and other similar actions of his. Is being the light at the dawn of the apocalypse supposed to be a good thing or a bad thing?
你们知道吗，一般来说，我可不觉得恶作剧是能让人丧命的东西，而且我很确信阿蒙可不是个仁慈的人。你们知道的，他杀掉了白银城的一整只探索队，肯定还做过许多类似的事情。作为末日来临时的光，这算是件好事还是坏事？
（回复楼上）lindatan90
It's just some religious canon BS as usual
这就是一些玄乎其玄的宗教传说罢了，就像其他那些玩意一样
（回复一楼）Bubba970
Loki has pretty much the same descripton, so it fits pretty well.
神话里对洛基的说法也是差不多的，所以还挺适合的。
（回复楼上）Nox_Iranus
same here, I immediately thought of Loki.
我也觉得，我立刻想到了洛基。
（回复一楼）TrTryu
It was mentioned that he killed the entire team?
Correct me if I'm wrong, I think he parasited the last remaining person (team's captain).
之前有提到过他杀掉了整只探索队吗？
如果我记错了请纠正我，我以为他是寄生了最后一个活着的人（队伍的队长）？
（回复楼上）Kreox
Right, but he finished the captain off when he noticed the gray fog on Derrick. Chances are the captain was already long dead and completely parasitized.
是的，但他在发现戴里克身上有灰雾气息的时候，就把那个队长干掉了。队长很有可能在很久以前就死了，而且被完全寄生了。
（回复一楼）Reptile_Not_Alien
well, this novel likes to send concepts to the extreme. Mischief is like pranks, enjoying others misery. didn't he use only words to cripple that marauder demigod?
嗯，这本书喜欢把各种概念发挥到极致。恶作剧就像是折磨一样，以享受别人的痛苦为乐。他不是只用言语就把那个偷盗者半神给忽悠残了吗？
（回复一楼）Jack_N_Mikhail
You must see from a different point of view.
A child's mischief could be to dance on top of a bunch of ants, laughing in glee while they run to escape death.
The parent would only think, oh my child is so cute. So what if a few ants get crushed.
你得从其他角度看这个问题。
一个小孩的恶作剧可能就像是踩在一群蚂蚁头上跳舞，他笑得很欢快，但蚂蚁们要四处奔逃躲避死亡。
而父母只会觉得，哦，我家小孩真可爱。就算有几只蚂蚁被压死了又怎么了呢。
（回复一楼）Kioga
'It's just a prank bro'
“嘿老哥这只是个恶作剧”
【“‘纯白天使’、‘风之天使’、‘命运天使’是主忠实的追随者，坚定，英勇，虔诚，从弱小到强大，从未改变；】
Randompasserby
Eternal Blazing Sun, Lord of Storms and Ouroboros?
永恒烈阳，风暴之主和乌洛琉斯？
Asain
lol honest
哈哈哈哈哈，忠实……
【“‘智慧天使’因忏悔而得救赎，因救赎而得圣化，与吃下罪果堕落于地者恰好相反；】
Randompasserby
and this is the current God of Wisdom of the Reader Pathway tight?
这位就是现在的阅读者途径之神，智慧之神，对吧？
（回复楼上）desertfox
Yes. Based on the description, he used to be one of the ancient gods but submitted to the Ancient Sun God.
是的。根据这个描述来看，他曾经是古神之一，但最终臣服于远古太阳神。
（回复一楼）Adicawida
tight indeed...
嗯的确很紧……【这是在吐槽一楼把right打成了tight】
【“‘战争天使’是主的愤怒，是主的惩戒，祂来到大地，是要让这里动刀兵……”】
Randompasserby
Medici?
梅迪奇？
（回复楼上）Braccer1
thats much later, this id still 2nd epoch
那是之后的事情了，这时候还是第二纪
（回复楼上）lindatan90
No. Its 3rd epoch where Snowman lived.
不。斯诺曼是生活在第三纪的人。
（回复一楼）Dex2
Yes, it should be him. He was after all one of the 8 kings of angels
是的，应该是他。他毕竟也是八大天使之王之一
【这位苦修士看来是没去过远古太阳神的神国，也没真正地见过任何一位天使之王，他所呈现的和描述的应该都是当时宗教典籍上的内容……也就是说，他刚才的话语属于官方口径……这么看来，“暗天使”萨斯利尔确实是天使之王的首领，最得远古太阳神信任，被称为天国的副君，可就是这样一位存在，也被，嗯，蛊惑了……不知道祂最终是什么下场，为什么如今已没有痕迹存在……克莱恩认真听着苦修士斯诺曼的讲述，对天使之王相关有了愈发清晰的认知。】
Kreox
So do we know for certain what pathway Sasrir was from? I'm pretty sure it was shepherd. If we go over the others imagination-spectator, time-marauder, white-sun, wind-sailor, fate-monster, wisdom-reader, and war-hunter right?
所以我们知道萨斯利尔具体是哪条途径的吗？我很确信应该是牧羊人。如果我们再看看其他几个——空想天使是观众，时天使是偷盗者，纯白天使是太阳，风天使是水手，命运天使是怪物，智天使是阅读者，战争天使是猎人，对吧？
（回复楼上）Braccer1
war-marauder
战争——偷盗者
（回复楼上）Polymyth
War is hunter, remember the seq 0 ritual is to provoke a whole continent into a state of war.
战争是猎人，记得他们序列0仪式是要挑起一场席卷大陆的战争吗。
（回复一楼）lindatan90
No. Its not confirmed yet.
不，目前还都没有实锤。
OracleX
Cosmos?
星空？
【他没想到的是，远古太阳神居然预言亚当是救世主，这让他有些困惑。】
errantsystems
Could be taking this the wrong way, but maybe this actually refers to Audrey? I could totally see her becoming an angel by consuming Adam's characteristic, and she pretty clearly has the general goal of saving the world.
可能我解读错了，不过这也许其实说的是奥黛丽？如果她吃掉亚当的特性成为天使的话我觉得完全有可能，而且她也有清晰的拯救世界的目标。
（回复楼上）lindatan90
I don't see this as prophecy, but expectation of Ancient Sun God. He probably don't wish for someone else to overtaking His son...
我不觉得这是个预言，感觉更像是远古太阳神的期待。他也许并不希望其他人代替掉他儿子的位置……
（回复一楼）desertfox
You're expecting too much from Audrey. Adam is feared by Angels ever since he existed. And considering Adam is preparing to advance to Sequence 0, how would Klein or any of his allies defeat him in the near future? They'd need at least 2 or 3 Sequence 0s to defeat a Sequence 0 Adam.
你对奥黛丽的期望也太高了吧。亚当自出生以来就被天使们畏惧着。而且考虑到亚当正在准备晋级序列0，克莱恩或者其他那些盟友怎么可能在不远的将来击败他？他们需要至少2个或者3个序列0才能击败序列0亚当吧。
（回复楼上）errantsystems
I mean it's definitely an optimistic view, but I never said anything about Audrey doing things on her own (read: I'm sure Klein will be the one to off Adam), nor that I would expect this to happen any time soon.
我的意思是，这个想法绝对是有点乐观了，但我从来没说过奥黛丽会是能独力做到这件事的人（我很确信克莱恩会是那个干掉亚当的人），也没说过我觉得这事能马上发生。
（回复楼上）desertfox
I still don't see that happening in the future. Adam may seem like a villain now but he needs to do that because it is his advancement ritual. Once he becomes Sequence 0 he will be an ally against the True Creator and the other evil gods and also against the existences in the cosmos.
那我也不觉得未来会发生类似的事情。亚当也许现在看起来是个反派，但那是因为他的晋升仪式要求他必须这么做。一旦他成为序列0，他就会成为对抗真实造物主和其他邪神的盟友，而且他也会一同对抗星空的那些存在。
（回复一楼）Zuuhed
I'm sure it is about the Definition of "saving the world" differs between the factions...
我很确信这应该是两方对于“拯救世界”的定义出现了偏差……
（回复一楼）Kioga
I think you meant Susie, but ok.
我觉得你应该是想说苏茜，不过没事。
【听到“正义”小姐的话语，克莱恩忽然想起了一个名字，那是白银城神话传说里的，“智慧之龙”，赫拉伯根。】
lindatan90
So the God of Wisdom of Knowledge is actually a dragon.
所以知识与智慧之神其实是一条龙。
（回复楼上）sugber
Now that you mentioned it Klein, i too suddenly remembered that guy.
克莱恩你提起他的一瞬间，我也立刻想起来了好像有这个人。
【斯诺曼又诵念了几篇相关经文后，突然严肃开口道：“我们教区有信仰黑夜的邪教徒隐藏！“这是王们降下的谕令。”】
Kreox
That's actually really funny, all three people watching this are believers of Evernight.
这真的太好笑了，面前看着他的三个人全都是黑夜信徒。
（回复楼上）Jack_N_Mikhail
And Klein is "Her" Blessed to boot 😂
而克莱恩还是“祂”的眷者233333
Myrk
It was very early on that it was hinted that the Evernight Goddess was originally considered the deity of a cult, before becoming one of the orthodox churches. Considering how the Silver City and its lands are drenched in a darkness, that is a mix of her and the ancient sun god's powers, she obviously had something to do with his fall. Guess we'll soon find out more about her.
很久很久之前就有暗示过，黑夜女神一开始是被认为是邪神的，后来才成为正神教会之一。考虑到白银城还有那附近的领土都是被黑暗吞没的，而这种力量是混合了远古太阳神还有她的神力的，那她显然和远古太阳神的陨落有一些关系。我猜我们马上就能看到更多和她有关的消息了。
（回复楼上）Markarev
the evernight goddess bewitched Sasrir in some way (seduction?) - thats why Klein says bewitched.. So she had without doubt something to do with it 😉
黑夜女神以某种方式蛊惑了萨斯利尔（诱惑？）——这也是克莱恩说被蛊惑的原因……所以她绝对和这事有关系~
（回复楼上）SendNuds
Klein says bewtched because the preacher in afternoon town was praying to the ASG saying so, wich is why he hesitated to say it here, he had no confirmation about the matter
克莱恩之前说蛊惑是因为下午镇的传教士向远古太阳神祈祷的时候是这么说的，这也是他很犹豫要不要在这里说出来的原因，他目前没有任何能证实这件事的证据
Shtriya
like i said before this goddess is just too much of a mystery. who knows if she seduced sasir 😅
就像我之前说过的那样，女神隐藏的秘密实在是太多了。谁知道呢，也许她就是那个引诱了萨斯利尔的人……
sugber
Bruh , Day vs Night , bruuuuuuhhhh
喔，太阳 vs 黑夜，哇——
【1063章（红祭司-117章）主的左手】
l3ee
Now the Evernight is suspicious as ever.
现在黑夜真是前所未有地可疑了。
（回复楼上）Observer98
I mean every "official" religion had to start somewhere. The churches are only in charge right now because their respective Gods managed to hang around till now and are not blatantly evil.
你看，每个“官方”宗教总得有一个起源吧。这些教会现在掌权了，只是因为他们各自信奉的神能撑到现在，而且也不是明目张胆的作恶而已。
（回复一楼）BurntCabbage
The Evernight is dark and full of terrors.
毕竟黑夜是充满了黑暗和恐怖的。
（回复一楼）lindatan90
Nah. It just means Evernight never served Ancient Sun God in the 3rd epoch.
不。这只是意味着黑夜在第三纪的时候从未效忠过远古太阳神而已。
K_Kvothe
Guys quick question, now that Leonard's body is in the book where did Pallez Zoroast go? Did he enter with them or did he get expelled?
各位，我有一个小问题，现在伦纳德的身体已经进入书中了，那帕列兹·索罗亚斯德又去哪了？他是和他们一起进去了还是被驱逐了？
（回复楼上）Damick
They are in spirit form, not full body because of the gray fog
他们进来的是灵体，并不是整个身体一起进来的，因为有灰雾
（回复一楼）lindatan90
Leonard's body is still in reality. Only his spirit body entered the book. Otherwise, Klein wouldn't be able to pull them out with his spirit body.
伦纳德的身体还在现实世界呢。只有他的灵体进入了书中。不然，克莱恩也没办法用他的灵体把他们拉出来。
（回复一楼）Dex2
It is only their spirits that are in the book. Remember:
- they were in real world and got pulled over the Gray fog
- Klein applied blood on Groselle's travels while they were up there
Just like when Klein usually enters with his spirit. Their bodies are in the real world.
他们位于书中世界的只是灵体而已。要记得：
-他们是在现实世界被拉入灰雾的
-克莱恩把血涂在了格罗塞尔游记上，而他们那时还处于灰雾之上
就像克莱恩平时用灵体进入的操作一样。他们的身体还在现实世界。
【1064章（红祭司-118章）拉近关系】——本章说
【克莱恩，奥黛丽，伦纳德，有一个算一个，都和黑夜女神存在一定的关系，一个是标准的信仰黑夜的邪教徒，一个不仅是邪教徒，还是邪教组织的准高层，精英小队队长，一个更加厉害，直接就是邪神的眷者。】
Aby55
evil? I mean her authorities are on the darker side...
邪神？嗯，不过她的权柄的确都是偏向黑暗的那种……
（回复楼上）Tetractys
Evernight probably wasn't an ally of the ancient sun god...but at that point in time, it was probably Demon Wolf Flegrea, not the Goddess we know.
黑夜也许并不是远古太阳神的盟友之一……但那个时候，也许是魔狼弗雷格拉，而不是我们目前知道的黑夜女神。
（回复楼上）lindatan90
Nah. Fleagra was active in 2nd epoch. It was 3rd epoch when the Ancient Sun God reign. Alger told Audrey before that Evernight Church was once a secret organization, and we knew that Evernight involved in Cataclysm. So it is definitely Evernight Goddess here and not Fleagra.
不。弗雷格拉活跃的时代是第二纪。这时候已经第三纪了，远古太阳神统治的时代。 阿尔杰之前告诉奥黛丽说黑夜教会曾经是隐秘组织，而我们也知道黑夜也是参与了大灾变事件的。所以这个时候的绝对是黑夜女神，而不是弗雷格拉。
（回复一楼）Randompasserby
well keep in mind this is from a certain point of view of the current hegemon of the era
嗯，但要记住的是，这是从那个时代的霸主的角度出发的看法
Randompasserby
lmao 🤣
哈哈哈哈哈哈哈
X_C
Level of Sh*t!!!! In terms of cultist:
Judgement: *
Star: * * *
World: ****** 🚽
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
从邪教徒程度来说的恶臭程度：
审判： *
星星： * * *
世界： ****** 🚽【马桶本桶】
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
（回复楼上）Braccer1
the smiles on the turds made this for me
这个屎表情上还有个微笑的脸，我今天一天就指着这个笑了
（回复一楼）Skyfiend13
It's Justice tho 🤣
不过应该是正义啦2333
（回复楼上）X_C
Oops
哎呦打错
（回复楼上）I_AM_THE_SENATE
I like how the turds are clearly shocked they've been found out but are still desperately trying to smile thru it all
我喜欢这个便便表情的吃惊脸，他们绝对发现了这一切，但还在拼命微笑着，试图笑对一切23333
sugber
Hahahahahhaha
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
【可惜的是，斯诺曼只是一位序列5的苦修士，这在第五纪算是准高层，能接触到不少大人物和历史隐秘，于大灾变前却没有这样的地位，甚至连地上神国都进不了，对于天使之王和远古太阳神自然了解不多，所知仅限于各种宗教典籍上记载的那些。】
Frosty_Wings
I guess Sequence 5s weren't rare in the past
我猜以前序列5并不算是什么稀有存在
【“真是怀念单身时候的生活啊，可以在床上自由地翻滚，每一个角落都是我的，不像现在，哎……”】
memehilist
Sorta happy ending for these 2
对这两个人来说某种意义上也算有个好结局了吧
（回复楼上）sugber
Dont be tricked, they’re f*king dead.
别被骗了，他们早就特么死了。
（回复楼上）Leo_Pimentel
theyre alive in a different way
他们只是以另一种方式活了下去
Braccer1
true words of a couple
这话对情侣来说太真实了
【那张床上，“精灵歌者”夏塔丝侧着身体，非常舒张地睡着，不仅占据了近一半的位置，而且在自己那边留了大量的空白，整体更靠近莫贝特，一手一脚都放到了对方身上，挤得莫贝特都缩到床铺边缘，快要掉下去了。】
KingofNazarick
Lmao I'm dealing with this same situation right now. Is my girlfriend an elf? 🤣🤣🤣
我笑死了，我现在完全是和他一个情形。所以我的女朋友是个精灵吗？哈哈哈哈哈
（回复楼上）Pure_Xray
Have girlfriend? Dislike confirm
你有女朋友？给你点个踩
（回复楼上）KingofNazarick
Lmao sorry fam. I was that way for a long time.
哈哈哈哈抱歉老哥。不过我一直都是这样。
zangetsu
This is a common scenario, chicks always hog the bed and cling to you nonstop. And no, its not because they want to be close to you, its so you dont creep into their territory and they can keep edging you towards the end of the bed 😭😤
这种情况挺常见的，小鸡仔总是喜欢霸占着床，而且不断朝你逼近，不停地粘着你。而且这并不是因为它们想靠近你，而是为了让你不要爬进它们的领地，所以他们会一直把你往床外挤……
（回复楼上）lindatan90
😅😅😅
【“是被寄生的对象吧？”】
Daoist589751
oops
哎呦
【“……”伦纳德表情瞬间僵住。】
Aby55
lmao he is always being seen thru...world's worst liar
哈哈哈哈哈哈哈他总是完全被看穿……世界上最不会说谎的人
Randompasserby
busted lmao 🤣
完全被打爆了，哈哈哈哈哈哈
desertfox
Busted by another Zoroast. Haha.
被另一个索罗亚斯德一发击沉。哈哈哈哈
【莫贝特端起酒杯，咕噜喝了一口，略显迷茫地回答道：“都已经‘寄生’了，总得偷点什么吧……”】
CelineXD
does that imply life is most valueless thing, compared to one's other things, like identity, fate, love, etc. especially life could be made up if one keeps advancing?
这是否意味着寿命其实是最没有价值的东西，相比于一个人的其他东西而言，比如身份，命运，爱情，等等。特别是如果一个人持续晋升的话，他们的寿命其实是可以增加的？
（回复楼上）chillytaka
rather than take something that you are sure you have ( like family, friends, etc ) it is better to take something you are not sure you have, for example, lifespan.. and you can increase it with going to the higher sequence anyway...
与其拿走一些你很确信你拥有的东西（比如家人，朋友，等等），不如拿走一些你都不知道自己有没有的东西，比如，寿命……反正你晋升到更高序列之后也会增加寿命的……
（回复一楼）VvMcl
In fact, it's more like a souvenir from a trip. It's a traditional Chinese thought.
事实上，这更像是出去旅游的时候随手带的纪念品。这应该是传统中国思路吧。
（回复楼上）CelineXD
i understand it's souvenir of a trip. but it's worth thinking why to pick lifespan instead of other things. but thanks for replying.
旅游纪念品的话我理解。但值得思考的是，为什么是寿命，而不是其他东西呢。不过还是感谢你的回复
（回复楼上）VvMcl
About this, it's a meme. Chinese teenager like to make a joke about an elder who steals time. But your interpretation of this paragraph is more profound.
这应该是个梗。中国的青少年们总是喜欢开玩笑说有个会偷走别人时间的长者。但你对这段话的解读更加深刻一些。
（回复楼上）CelineXD
haha...i think i knew what you mean😝
哈哈……我觉得我知道你是什么意思~
【而“正义”奥黛丽一边为“总得偷点什么”这句话感到好笑，一边颇为诧异地把握到了“祂”这个单词。】
Poshwalrus
Was she thinking about virginity? Unlikely seeing as it's miss Justice but makes you think lol
她是在想啥？偷走贞*洁什么的吗？虽然看起来不像正义小姐会想的事情，但你会233
（回复楼上）desertfox
"He" indicates that whoever is parasitizing Leonard is a Demigod or an Angel. That is what's surprising Audrey.
“祂”指的是那个寄生伦纳德的人，不知道是半神还是天使。这一点让奥黛丽很惊讶
（回复楼上）Ghizghuth
At least an Angel, "He" isn't used for Saints.
至少是个天使，“祂”可不是圣者能用的称呼。
Skyfiend13
The original word means God in Chinese. "He" or "She" mang means seq2 and above
祂在中文原文里是对神的称呼。“祂”意味着序列2以上
【“难道你有我们索罗亚斯德家族的血脉？”】
memehilist
"stupidity obviously is not a trait for our hororable Zoroast family"
“愚蠢显然不可能是我们荣耀的索罗亚斯德家族的特征之一”
（回复楼上）Dr_SaltedFish
It would be really cute if he ended up really having very thin Zoroast blood lol
如果他最后真的发现自己有很稀薄的索罗亚斯德血脉那就太可爱了233
（回复楼上）Anna_94
yeah this is wht puzzled me. why Pallze parasite this guy? . is it only to use leo as cover so pallez can hide in Evernight church, so he can be safe from Amon?. but why not parasite other nighthawk member?.
是的，这也是我不理解的地方。为什么帕列兹要寄生这个家伙？只是因为要利用小伦做掩护，潜入黑夜教会，才能保证远离阿蒙吗？但为什么不寄生其他的值夜者？
（回复楼上）Dr_SaltedFish
It's probably just his trashy luck lol. He was also a low seq that time, usually they're easier to tempt if you claim to have cheat codes like acting method and old history.
可能只是因为他的狗屎运吧，哈哈哈哈。他那个时候也只是一个低序列，一般来说如果你自称手里有像扮演法这样的作弊代码和古老历史，轻轻松松就能上钩。
（回复楼上）Anna_94
considering that Alger also have blood elf in him. i assume author will apply this to Leonard
考虑到阿尔杰身上也有精灵血统。我怀疑作者会把这个设定加到伦纳德身上
（回复一楼）lindatan90
Ouch... 😂😂😂
哎呦……233333
【1064章（红祭司-118章）拉近关系】
Meowhead
I'm honestly pretty happy that Pallez Zoroast seems to be a stand up guy. In a series with a lot of twists and betrayals, the twist that a mysterious figure is pretty nice and honestly helpful is not bad.
While this world is dark and twisted, it does have a lot of hope and friendship and people who are, at heart, trying to do the right thing.
I love the contrast, and think it makes both aspects only stand out more.
说实话，我看到帕列兹·索罗亚斯德似乎是个挺靠得住的人，我相当开心。在这个充满了各种转折和背叛的小说中，一个神秘大能其实是个相当好脾气的人，这种转折着实不错，而且也很有帮助。
虽然这个世界充满了黑暗和扭曲，但它也确实有许多希望和友谊的存在，还有那些从内心深处试图去做正确的事情的人。
我喜欢这种反差，这样才能让两方都显得格外突出。
Tetractys
Just thinking about how Inception-like this whole scenario is. They're conversing in the dream of a preserved soul that's imagined inside a book that's kept above the Gray Fog that's within the spirit world.
大家想想，这个场景得有多像盗梦空间（套娃）啊。他们在梦中，和一个被保存在一本书里的空想的灵魂对话，这本书还被保存在一片处于灵界之中的灰雾世界中……
（回复楼上）Randompasserby
Rather than their actual souls, their whole imprinted copy of their memory, personality and lives are more accurate I think. 🤔
The more we know about it the clearer it becomes that this Book is nothing simple. Then again nothing involving True Gods are...
与其说是他们的灵魂，不如说是他们的记忆，人格和生活的所有印记的副本，我觉得这样描述更准确。
我们了解的越多，就越清楚，这本书绝对不简单。不过话又说回来，任何涉及到了真神的东西都不简单……
（回复楼上）CelineXD
the book is the relic of a perished dragon god. it's true that Visionary is powerful and scary!
这本书是一个已死龙神的遗物。果然空想家很强很可怕！
（回复一楼）XianWu
If this book is truly made by Adam, wasn't it truly unimaginable how is this power of Imagination be..
如果这本书真是亚当做的，那现在这空想能力岂不是完全无法想象……
（回复楼上）FlorDeNieve
The book is made by Dragon of Imagination Ankelwelt not Adam.
这书是空想之龙安格尔威德制造的，不是亚当。
Randompasserby
I can't shake the feeling that Mobet dude is constantly humble bragging about his ridiculously clingy elvish beauty of a girlfriend somehow.
Dammit fine I'm jealous 😫
莫贝特老兄一直暗秀自己超级粘人的精灵美女女友的这种感觉……不知为何让我破防了……x的，好吧，我就是嫉妒了
maevalily
Guys I’m gonna be making use of this quarantine to re-read the entire book 🤓 that way I can hoard all the chapters for when I reach this point later on! See you all laaaateeeeeerrrr 🤩
嘿各位，我要利用疫情隔离的这段时间把这整本书重读一遍~这样一来等我回到这里的时候我就又能看到更多的更新啦！大家再见啦啦啦啦啦啦
ResidentialPsycho
Leonard cracks me up. Rather than snooping in a way Klein would, he's just having a normal conversation.
伦纳德把我笑裂了都。并不像克莱恩那种鬼鬼祟祟的窥探方式，他这可完全就是正常的交谈而已。
XianWu
ahahaha, I can't believe Leonard can be swayed by words alone, or rather the people around him, has a higher chance of winning in a battle of words against him.....tsk tsk
啊哈哈哈哈哈，我简直不敢相信伦纳德仅靠言语就能被剧烈地影响到，或者说他身边的人论口舌之利几乎都比他强得多…啧啧啧
【1065章（红祭司-119章）漫游星空者】——本章说
【“另外，皇帝陛下制定的那些规则都有一个重点，那就是不协调，如果所有大贵族都是一个风格，祂肯定不会满意。”】
Heaven_Bridge
hey, Pallez really resemble Leonard the most. he is perfect as his teacher 😁
嘿，帕列兹真的很像伦纳德啊。他作为他的老师简直是完美~
（回复楼上）lindatan90
Ermm... I think His Majesty was referring to Black Emperor Solomon here.
呃……我觉得这里说的皇帝陛下应该是指黑皇帝所罗门。
（回复楼上）Heaven_Bridge
hah? no, i mean Pallez character made a good pair with Leonard. i'm not talking about whoever that Majesty.
哈？不，我的意思是帕列兹的性格和伦纳德挺搭配的。我没有在说什么皇帝啦。
【前面的理由我想到了，后面那个倒是有些出乎意料，莫名有点好笑……所罗门帝国那位“黑皇帝”这是把自己弄成强迫症了吗？必须不协调……克莱恩没戴太厚的面具，嘴角略微有些翘起。】
Skyfiend13
lol Disharmony OCD, like a OCD chaotic/distorted God
哈哈哈哈一定要搞成不对称的强迫症，就像是一个得了强迫症的混乱/扭曲邪神一样
【这时，“正义”奥黛丽侧头望向他，说出了自己和“星星”先生共同的疑问：“锚？”】
psmoraes33
didn't she already know that?
她之前不是已经知道了吗？
【与此同时，她略感疑惑地想道：“‘愚者’先生复苏之初，应该没什么信徒，那个时候，祂的锚又是什么？”】
Aby55
Haha this is the first step to coming up with a rebirth theory where Klein was the Fool's incarnation
哈哈哈，这是想出克莱恩是愚者转生的重生理论第一步
（回复楼上）Dex2
The fool is the holy trinity - God, Blessed, and Believer. At least now Daniz is in the mix
愚者是三位一体——神明，眷者，和信徒。至少达尼兹现在也加入了信徒行列
（回复楼上）Manaworkz
and hopefully soon, Colin
还有科林，希望他马上就能加入
Kioga
His anchor was being weak af.
他的锚可是弱得不行。
【呵呵，在比较重要，很感兴趣，涉及自身安危的事情上，伦纳德比我想象得可靠啊，若非这样，他当初也发现不了我还活着……至于其他方面，他实在太，太散漫，太习惯于遵循过去的经验了，不是没脑子，只是懒得用……克莱恩忍不住在心中感慨了几句。】
anrodymas
Damn lol
妈耶哈哈哈哈哈哈哈
【莫贝特怔了两秒，又喝了口蒸馏烈酒道：“老头在家里表现得就像普通的老者，有点唠叨，喜欢打击后代，爱好享受生活，如果不是提前知晓，谁也想不到祂是位序列1的天使，祂和皇帝陛下的审美有点不一样，执着于分类，强调干净整洁……面对敌人时，擅长欺诈，喜欢以让目标崩溃的方式解决他……”】
CoffeePanda
damn, brutal
妈耶，好残忍
【“怎么可能随身带肖像画？我又没在寻人！”莫贝特好笑地摇了摇头。】
Dex2
😂😂😂
【伦纳德记住画像的内容后，又提了几个索罗亚斯德家族相关的问题，都得到了较为满意的答复——唯一的例外是序列3到序列0的魔药名称，莫贝特也不清楚，他只隐约知道序列1似乎就叫“时之虫”。】
Kioga
Hah, what a bad name, Seer pathway is way better in that regard.
哈，这名起得可真烂，占卜家途径在这方面倒是比它好多了。
【“拥有公爵的家族并不多。”莫贝特放下酒杯，摊开手掌道，“我们索罗亚斯德家族，亚伯拉罕家族，查拉图家族，另外，梅迪奇家族、乌洛琉斯大人虽然没有爵位，但地位不比大贵族差。”】
Gopher
Marauder, Traveler, Seer...
Is it a coincidence that these interchangeable pathways were among the strongest?
偷盗者，旅行家，占卜家……
这些几乎是最强之一的途径都是可互换的，这是巧合还是……？
【然后，他笑了笑道：“那个时候，图铎、特伦索斯特虽然是皇帝陛下最忠实的天使，但依旧得排在我们之下，和奥古斯都、卡斯蒂亚祂们并列。”】
Alessan
Is this group Sequence 2 then? And the rest Sequence 1?
这些人都是序列2咯？剩下的都是序列1？
【“所有生灵都臣服于皇帝陛下，即使神灵，为了对抗敌对势力，也承认皇帝陛下的统治。”莫贝特呵呵笑道，“祂们都有附属于自己的地上之国，在较为贫瘠的地方，总之，黑夜、战神、死神对峙，风暴、烈阳、智慧三神彼此间有极大的矛盾，大地态度暧昧不明，但更偏向战神，这导致祂们根本无法稳定合作，难以与皇帝陛下、真实造物主的联盟抗争。”】
Kreox
His Majesty AND the True Creator? Were they working together?
皇帝陛下，和，真实造物主？他们之前是一起的？
（回复楼上）Alessan
They were this was briefly touched on before too
他们很早以前就有简单提过这点了
【“这种从真实造物主信徒那里传出来的小东西真不错。”】
PonX
Ancient Sun: likely transmigator
True Creator: 'Created' cigarettes
So...🤔
远古太阳神：可能是穿越者
真实造物主：“发明”了香烟
所以……
（回复楼上）Ghizghuth
Yep, the True Creator most likely stole his Daddy's invention as well as his innards.
是的，真实造物主很可能不仅偷走了他父亲的内脏，还窃取了他父亲的发明成果。
Kioga
Now this the real juicy info.
诶，这里有一些着实信息量很大的内容啊。
【“这是改良过的？”莫贝特伸出右手，从酒馆后面的厨房里窃了一团火出来，点燃那根卷烟，深深吸了一口。】
Lvl1Bard
Lol, that casual steal
哈哈哈，日常偷东西
【“当然是皇帝陛下，所有帝国贵族信仰的都是皇帝陛下，呃，梅迪奇、乌洛琉斯两位大人除外，他们信仰真实造物主，还有，伯特利亚伯拉罕公爵大人可能只是伪信，据我所知，祂只信自己。”莫贝特随口说道。】
YuckaMountain
Interesting. 🤔🧐🎩
有意思。
【“非常厉害，即使梅迪奇和乌洛琉斯大人，也很忌惮祂。”莫贝特又吐了个烟圈道，“在纷争年代里，祂是公认最有可能成神的天使之一。”】
Tukang_Sampah
d*mn, 2 King of Angels actually afraid of Mr. Door
x的，两个天使之王竟然都惧怕门先生。
（回复楼上）Anna_94
considering this. Mr Door pathway belong to marauder and seer group. 3 pathway that main skill deceive other. for Mr.door pathway, They can copy Other skill, and can Escape to anywhere. this two skill alrrady annoying imagine the seq 1 of it.
考虑到这个，门先生的途径和偷盗者还有占卜家是一组的，3条途径都是以诡术欺瞒作为主要技能的，对于门先生的途径来说，他们可以复制其他人的技能，还能逃脱到任何地方。这两个技能本来就超级烦人了，想象一下序列1得有多强。
【“还是说伯特利亚伯拉罕公爵大人吧，我对祂其实也没什么太深入的了解，但对他们家族和他们掌握的那条非凡途径很感兴趣，据说，‘学徒’们到了序列2就能漫游星空，呃，也有传闻说是序列3。”】
XanTheInsane
Well that sucks.
Mr Door has most likely become corrupted then.
呃好吧，完了。
门先生极大可能已经被污染了。
Frosty_Wings
Travelling powers so op, they could probably travel to the edge of the universe
旅行能力实在是太挂壁了，他们甚至可以传送到宇宙的边缘吧
Crow60
The cosmos don't seem to be a good place to wanderer
这个星空看起来可不像是什么适合漫游的地方啊
【“你能不能把我肚子里的胎儿偷出来，塞进自己身体内？”】
lindatan90
😮😮😮
Shtriya
huh?😅😂😂😂
哈？
Mr_Scary_Cat
Using the power of a marauder to change who is pregnant.
使用偷盗者的能力来改变怀孕的对象。
memehilist
Wish 'they' live happily ever after :'D
希望“他们”之后能幸福的生活下去:'D
SAM_Z
🤭🤭
LazyOracle
😅😅
Kioga
Amon would happily do it AND be the baby too!
阿蒙会很乐意替你做这件事情的，胎儿偷走了就不会还了！
【“可以是可以，但就算塞进了我的身体里，我也没法孕育他啊。”莫贝特一脸恐惧地回答道。】
lindatan90
Mobet: 😰😰😰
莫贝特：😰😰😰
【夏塔丝认真想了想道：“那连相应的器官也偷走？”】
Lvl1Bard
This is wrong in so many levels 🤣
这在各种方面都很离谱233333
Feanorw
Man, Siatas is scary... 😰
天啊，夏塔丝好可怕……
【1065章（红祭司-119章）漫游星空者】
Tetractys
I think every pregnant woman would be happy if their husbands could "share the burden" every now and then. Hahaha.
我觉得如果丈夫真的可以时不时替孕妇们“分担一下”的话，我相信她们一定会超级开心的，哈哈哈哈。
（回复楼上）Aby55
Siatas is the GOAT lmao
夏塔丝真是坠棒的，哈哈哈哈哈
Demoneastz
Siatas is so cute lmao
夏塔丝真的好可爱哈哈哈哈哈哈哈
（回复楼上）Randompasserby
Fvck me she is 😅
Lmao poor Mobet, take the good with the bad my dude
真的，太特么可爱了
哈哈哈哈哈可怜的莫贝特，既然接受了好的一面就要接受坏的一面，兄弟
ResidentialPsycho
Siatas's dream is already the most interesting, and it's barely started.
夏塔丝的梦真的是最有意思的，而且这才刚刚开始。
1_Hell_OF_A_Reader
Can't wait for the hall of truth chapter😂
迫不及待想看诚实大厅了233333
BurntCabbage
Hello there future readers! I just realized that you can make future comments by piggy-backing on a privilege member's user page and then linking to their comment on the latest chapter.
你们好啊未来的书友们！我才意识到我们其实可以通过偷偷点进特权会员的用户界面里面的评论，看到未来解锁章节里他们的评论。
（回复楼上）BurntCabbage
I think I just randomly advanced to level 7 one day despite not having enough exp. I can't even look at my level screen on mobile to see how much I need for the next level. On my computer browser, it says I need about 40000 exp. Levels are pretty broken.
某天我不知怎么就突然到7级了，虽然我的经验值根本就不够。我甚至没办法用手机查看我的等级界面，也看不到升下一级需要多少经验。在我电脑的浏览器里显示的是大概40000经验。这个等级真的设计得很烂。
Tetractys
Duke bethel Abraham makes me think of a certain someone. Do we finally have a name to that unknown powerhouse locked away?
伯特利·亚伯拉罕公爵让我想到了某个人。所以现在我们终于解锁了某位未知大能的真名了吗？
（回复楼上）lindatan90
Yes, it is Mr Door's name. Actually, His name was already mentioned once in chapter 336.
是的，这是门先生的真名。其实，他的名字之前在336章就已经出现过一次了
（回复楼上）CelineXD
so Mr. Door is wondering or isolated in Cosmos. that's why he suggested Roselle to take a look on moon.
所以门先生是在星空漫游或者已经被关在星空里了。这也是他想让罗赛尔看一看月亮上面有啥的原因。
