【最伟大的作品 | 幕后花絮 】透過這支影片一窺周杰伦創作歷程與想法

【最伟大的作品 | 幕后花絮 】透过这支影片一窥周杰伦创作历程与想
英语部分是自己翻译的,有错误请多多包涵
在巴黎随处可以看到保留历史文化的建筑,我也很喜欢骑着车到处看,因为怎么拍都好看。
但是MV呢 就要有创意
当我去到莎玛利丹百货我发现,这个传奇的百货 你看他建筑风貌融合了 现代与过去,经典与时尚。我心想如果在这个巴黎的新地标拍摄这支mv就太酷了。
当我看到这些旧照片,当时很多人围在楼梯边上看表演,我就在想,如果我把一台老钢琴放在莎玛丽丹楼顶,那我在那边演奏,就这样穿梭时空回到过去,这样不是很酷吗?
当我第一次听到这首曲子的时候,我觉得它真的很有趣,因为我觉得它肯定有古典音乐的元素和流行音乐的结合。
当周告诉我故事的背景是如何回到过去的时候 ,我觉得很有意义。因为对我来说,这就像透过现在世界的镜头回到过去。挑战在于:如何将那个时代的优雅感轻松自然地融入音乐中?当我谱曲时,这是一个有趣的挑战。这对我来说是一个非常有趣的项目。
我和周是在一个朋友的私人收藏会上认识的。其实周本身就是一个艺术家,他的思维是多层次的。我的意思是,从一个导演、一个歌手、 一个编舞、一位作曲家......所有这些不同的观点。
能和他这样的人一起工作真的很酷。
不知道大家有没有发现我们在拍摄 this video 非常的认真,非常的讲究、考究。
首先第一个遇到的艺术家就是雷内·玛格利特 (比利时超现实主义画家) 。
不知道大家看不看得懂幽默。就是他原本好像是要画小丑的鼻子,是我把它变成苹果。大家都在我喜欢魔术吧,所以里面结合很多魔术。
我对mv中使用的创意和许多有趣的事实印象深刻,因为其中很多都是基于真实的魔术师历史。
杯子和球在我们这个行业被称为魔术的基础,魔术师让球出现又消失,又把它们变成水果,把它用在一个合乎逻辑的罐子里。
把小丑的鼻子变成一个苹果,实际上会让你思考这是不是玛格丽特的意图呢?
当艺术作品被创造出来的时候,周选择了记忆的持久性,这被称为熔化的时钟。
然后再来遇到的一样是超现实主义的达利(萨尔瓦多·达利 西班牙超现实主义画家)。
他的胡子之所以会翘是不是因为我帮他点烟,然后就变得更翘了?
周杰伦选择了被称为融化时钟的作品:《记忆的永恒》,真的是绝配,因为有关于空间和时间的片段,这正是这个mv的内容。
在mv中,周弯曲勺子,就像勺子融化一样,影响和启发(不确定)。德里是出了名的奶酪爱好者 有人说他的灵感来自融化的奶酪。
接下来遇到了多才多艺的常玉(中国近代画家)
他也拉小提琴,也有很多人说他跟马蒂斯很像(亨利·马蒂斯 法国画家)。这些艺术家在艺术沙龙时期然后大家碰在一起、玩在一起、聚在一起,在大茅屋,大家一起做画、一起创作啊,其实在那个年代呢,我觉得艺术家呢 会互相影响,这是非常的正常。
慢慢懂我幽默的朋友 就会发现常玉当时只是要画青花盆的那个枝叶 但是我帮他变出了花朵。
你去看他以前的作品,他以前这种方形盆都会配菊花居多。重点来喽:有一张是非常多的花种结合在一个盆栽里面,然后色彩非常缤纷,如同梦境一般,那是不是因为遇到了我?
接下来碰到了就是莫内(法国印象派画家)
因为本身在法国呆了一段时间所以我去了莫内的花园,去感受他当时作画的环境,然后就去想象:哇~当时,他就是站在这里,所以如果你回到过去,遇到莫内以后就要做什么?摘一朵睡莲给他?还是画一张像?当然是要他画一张你的自画像啊。这故事呢就是请他来画自画像。后来他看到我家的壁纸----诶,有睡莲。所以呢他再开始画睡莲,我觉得是蛮幽默的。
如果你看过我们的综艺《周游记》,你就会意识到你在音乐视频中看到的所有魔法都是我们对路人表演过的。凭空长出花朵,改变它的颜色,把它从绘画中拿出来,这都是我们实际表演过的。
那故事接下来就是在蒙帕纳斯的园亭咖啡遇到了徐志摩(现代新月派代表诗人)。
这故事呢 是他点了一杯水 是我帮他变了咖啡之后 他才喜欢他咖啡。
大家会去想为什么不是去花神咖啡馆?
蒙帕纳斯园亭咖啡呢,之前是在二十世纪二十年代,很多的艺术家聚集地。大家会去边喝咖啡啊,会聚在那边。那我也听说因为常玉住在蒙帕纳斯,所以他也会去圆亭。那你觉得他还跟徐志摩难道不会在那里喝一杯吗?
想象一下当时在这个年代 名人雅思(没听清)聚在一起会不会就这样随手:“ 欸我要画一张什么什么 然后再画一张什么什么。”
常玉那种随性,你在他那种油画的笔触可以看出他那种场景。你从他的水彩就会看出他的雅气。就像后面这个。宇宙大腿(?)。
徐志摩笔下的的宇宙大腿 我想在歌词里面就把它变成:浪荡是世俗画作里最自由不拘的水墨。花都的双腿,来了哦,花都的双腿,是在宇宙以下的一触(?)这不知道怎么翻译,谁可以帮我翻译一下盒盒盒盒。
这部戏好玩的地方就是音乐结合魔术,我穿越了时空,是否改变了这些大师的作品,给他们灵感,然后穿越时空把大师的画给带回 就在这。
我不知道大家在看到斗琴这段 朗朗的出现是不是非常惊喜。
在剧里面的我非常好奇的就是跟我斗琴的这位音乐大师到底是谁?而且常玉还画他,还把画送给他,然后回到现实,我又遇到他,他到底是跟我一样从未来回到过去的人?还是以前的音乐大师来到了未来?
不管怎样 这个作品有Ray啊,朗朗这些厉害的音乐人加入,还有歌词提到的这些伟大的艺术家,对我来说,他就是最伟大的作品。
抛开一切魔术不谈,作为他音乐的粉丝,毕竟谁不是他音乐的粉丝呢?
在视频开头他开始演奏《不能说的秘密》片段的那一刻,不仅他的角色在视频中穿梭,我感觉就像我的时间也穿越回了15年前。这真是一次神奇的经历。
周在美国有很多电影包括好莱坞。但对我来说 《不能说的秘密》是有史以来的终极经典。而与郎朗的钢琴大战让我完全回到了我在电影院看电影的感觉。它曾经是,现在仍然是我最喜欢的mv。
英语为自己翻译,有错误请多多担待