【中古战锤人物翻译】不破者莱卡斯
声明：本系列旨在翻译一些杂七杂八的战锤内容。便宜机翻，简单润色，文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。
不破者莱卡斯（Rykarth the Unbreakable）是扎尔-纳格隆德（Zhrr-Naggrund）的混沌矮人领主之一。
莱卡斯以坚韧和勇气著称，据说是同类中最勇敢的人之一。在一群坚强而纪律严明的战士中，莱卡斯被视为混沌矮人坚韧、果断和狡猾的典范。他面对过许多强大的敌人，并且每次都取得胜利。当艾查恩来与混沌矮人签订可怕地狱炮的交易合同时，这位混沌矮人也出现在扎尔纳格伦德的锻造厂时。据说，莱卡斯甚至连视线都没有移开而是与艾查恩这位末日之主对视了。片刻之后，艾查恩同意了混沌矮人要求的巨额佣金。
莱卡斯在复仇王冠（Nemesis Crown）战争期间负责指挥混沌矮人部队，带领他的军队进入塔拉贝克边界
在混沌矮人中，莱卡斯是同类中最伟大的。他的军队从不需要旗手，因为他的存在本身就足以支持他的战士们的决心。
加兹拉赫之甲（Armour of Gazrakh）——这件盔甲的绝对品质使其能够承受任何力量的打击。
复仇王冠是一件古老而强大的神器。在混乱风暴之后的几个月里，旧世界因为它再次陷入战争。是一场规模不大的战役，背景比较普通。
地狱炮出场于六版时的活动风暴。这是混沌矮人四版以后第一次有了新内容。再下一次就是fw时的混沌王座了。
这是我关于混沌矮人是4版以前的单位总结【古早混沌矮人兵种盘点（全面战争：战锤3新种族）】 BV1qA41127pa
