b站的op翻译简直了。。失误？不用心？故意？
嘿，嘿是什么？不是呐吗？
你还记得吗？哪里有你这个主语啊？？？
神奇变化，不可思议。。。不好意思，我真听不出来。。难道不是“没有机关，像魔术般一样的”吗？怎么能就这么翻译成魔法呢？这个整个句子。无语了。
命运是个什么鬼？那不是神吗？然后还是这句后面就更扯了。。最起码结尾是个力量。什么时空啊，一刹那啊。都哪儿蹦出来的。。再把前一句和这一句的单词，连在一起看一下。是不是有很多问号？哪怕从中文角度讲，魔法就像一刹那？？？这是不是个病句？看样子b站翻译不仅日文没学好，中文居然也没学好？像我这种程度的都能看出来，B站难道就找不出来一个像样点的翻译？？？欺负个别人不会日语是吧？作为翻译，至少要有最起码的职业操守。
原话大体的意思是，神给的有如魔术般的力量。
再下来一句，我听的很清楚，那是你也已经，不是你已经。。是像梦一样的，不是梦想的颜色，。。。让我平复一下心情，每听一句，就觉得可笑，情绪就激动一分。忘记，翻成不怎么记得。然后，再来看接下来的。虽然我有部分听不懂的地方，我现在先不查。因为不论怎么说，句子结构在那放着。最后是一个什么样的语言（话）。怎么就成了“就写在 花瓣上？”了呢？写这个动词，花瓣这个名字，都是从哪儿冒出来的？？？？excuse me???
才写到这几句，我突然想到，好像第十集是个中文op来着。。难道是。。？？
嘿，虽然多少有一点点不一样，还真是。。。。。这b站翻译还真是拿中文op的“翻译”当做日文op的翻译。。。
于是乎。。我也不用一句一句的给大家继续翻下去了。我也不想去再探讨中文op语句有没有病句。。
结尾，让你b站翻译翻译个日文op会累死你吗？还是说对你翻译有难度？还是说故意的？
