5 漫游之歌

[德国]艾兴多尔夫

穿过原野和桦树林

高兴地唱唱又停停

谁愿意选择旅行

真是无比的欢欣

东方刚露出曙光

人世还茫茫沉寂

在心中已经感到

美丽的开花时节

云雀是清晨的使者

它振翅飞向高空

生气勃勃的旅游歌

响彻林中和心中

最可爱，就在山上

向人世和川流遥望

头顶上是一片高高的

蔚蓝而清澄的苍穹

小鸟从山上飞去

白云迅速地移动

我的思想也在飞

超过了小鸟和白云

白云向下方飘沉

小鸟也跟着降落

我的思想和歌声

却一直飞到天国

（钱春琦 译）

（摘自《德国诗选》）