【译】角色出身：法师——上古卷轴：匕落游戏文本（2）
原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Background_History#Mage
《匕落用户手册》（Daggerfall User's Guide）
【注：上一篇已经提到，匕落的角色背景是给定的职业模板，通过回答问题，得到个性化细节。我把问答直接插在了故事之中，用字母标识答案填充的位置。本篇和接下来的咒剑士、战斗法师、术士、治疗师这四个法系职业的故事内容高度相似，但凑在一起篇幅太长，我的编辑器也会捣乱，故单独成章】
————
“奇术师、神秘学者、魔法师、咒术师[1]——一切伟大的专业施法者，本质上都是法师。法师经年累月学习六大魔法学派[2]，融会贯通，创造出超越认知的效果。智力对法师尤其重要，他们的法术由魔力“池”供能，而“池”的容量取决于智力。要想成功施法，高意志力也不可或缺。”
——《匕落用户手册》
【注1：标题一个 mage（法师），这整一个 enchanter（魔法师）和 conjurer（咒术师），后面跟个 warlock（邪术士），另外还有职业 Sorcerer（术士），快词穷了】
【注2：匕落这一代的六大魔法学派为毁灭、恢复、幻术、变化、奇术和神秘，没有召唤】
你最早的记忆里有一个温暖但不寻常的家庭。你的母亲，是一位美丽的女魔法师，能花上好几个小时用戏法逗你开心。你最喜欢她（A）。你的父亲是一名令人生畏的男子。村里许多人管他叫作“那个邪术士[3]”。但对你来说，他是亲你爱你的父亲。随着你长大成人，你明显拥有非比寻常的强大魔力。很快你就能独立（B）。
【注3：warlock，词源上讲就是“邪门术士”的意思】
★问题1：你修习最久的魔法学派是什么？
答：毁灭，（A）让火花与冰雪在院子里纷飞，（B）施放毁灭法术。[4]
【注4：有部分回答会像这样关联两处个性化细节】
答：恢复，（A）找到一只受伤的蝴蝶，让它重新振翅飞行，（B）治病疗伤。
答：幻术，（A）玩捉迷藏，尽管她总让身体隐形，（B）从他人眼中消失。
答：变化，（A）从屋顶上跳下，慢慢飘落，好像叶子一样，（B）改变自己的体重。
答：奇术[5]，（A）在附近的湖面上行走，如履平地，（B）在水上行走。
【注5：Thaumaturgy，只在二代和外传战斗尖塔中出现过。《匕落用户手册》中介绍说：“该学派注重在自然法则的范围内，揭露或操纵已知的力量和现象。代表咒语有浮空术和水面行走术。”】
答：神秘[6]，（A）施法让你不能说话，（B）从空气中驱散声音。
【注6：神秘学派一直到湮灭都有出场，到了天际被干掉了。《匕落用户手册》中介绍说：“该学派在最深的奥术层面实践魔法，将产生的“意外”扩展为有用，甚至别拘一格的咒语。由于神秘学者操纵的力量危险且陌生，法术效果往往有特殊目的。代表性咒语有远程宁静术和灵魂陷阱。”】
你记得父母聊起过一名邪恶的战斗法师，贾伽·萨恩，他们圈子里的人都知道，萨恩从这片土地的合法统治者手中篡夺了权力。没人胆敢与他作对，（C）。
★问题2：是什么促使你踏上冒险生涯？
答，财富，（C）谁站出来反抗他，他就用经济手段让人倾家荡产。
答：名声，（C）你渴望将推翻他的荣耀收入囊中。
答：知识，（C）你对萨恩积累的知识感到吃惊。
答：乐趣，（C）要不是跟他对着干等同于自杀，你倒是乐得一试。
答：帮助他人，（C）萨恩对无辜的村民犯下恶行，你发誓要让他付出代价。
你二十岁那年，一天，信使带着消息来到你家，说有一位强大的英雄杀死了贾伽·萨恩，将真正的皇帝迎回，重登宝座。听到这个消息，就连你强硬的父亲都差点喜极而泣。信使还捎来一件事，帝都将举行盛大的庆典，所有曾暗中为推翻萨恩出力的人都受到了邀请。信使一走，你便请求父母，能否让你去参加庆典。你的母亲和父亲露出忧虑的神色，解释说他们没有足够的金钱供你们三人出行。沮丧之余，你尽力掩盖住自己的失望。你的父亲却转身对你说，是时候让你按自己的方式在这世上闯荡了。他给了你（D），和一根不寻常的法杖，送你踏上通往帝都的道路，去参加庆典。
★问题3：你自幼收藏有___。
答：一百金币，（D）装有一百枚金币的袋子。
答：一本最爱的书，（D）一本奇特的书。
答：一件铠甲，（D）一件铠甲。
答：一颗珍珠，（D）一颗珍珠。
经历许多天的旅行，你接近了帝国首府，帝都。就在你前方不远处，你发现了一小伙旅行者。你正想跟他们打声招呼，埋伏在道旁林间的歹徒袭击了他们。你赶忙上前帮助其他旅人。正当你靠近时，一名歹徒举起手中短剑朝你刺过来。你下意识做出反应，想用父亲给你的法杖挡下这一击。短剑砍中法杖，一道巨大的闪电从自杖中迸发，双方的武器均破成碎片。歹徒和旅行者全都停下来盯着你。雷声平息，歹徒逃回树林。旅行者们将你围在中间，由衷感谢你的救命之恩，他们是在国内访问的皇室成员，正要返回帝都参见庆典。他们坚持让你同行，一起去皇宫觐见皇帝。皇帝十分欣赏你的勇气，得知你的家庭是帝国的忠实支持者。他赠给你（E）。
★问题4：为了感谢你做出的贡献，皇帝赠与你___。
答：两百多金币，（E）两百枚金币[7]。
【注7：可能有中间商赚差价...】
答：一把黑檀岩匕首，（E）一把黑檀岩匕首。
答：一本书，（E）一份罕见的魔法物品。
答：一颗红宝石，（E）一颗上好的红宝石。
答：一根银杖，（E）一根银杖。
答：一身铠甲，（E）一套铠甲。
庆典持续了数周，皇帝经常把你叫过去进行一些随性的交谈。当你未受召见时，你总是把时间花在（F）上面。
★同问题2
答，财富，（F）和帝都城内的商人交谈，讨价还价。
答：名声，（F）和不当班的帝国卫兵们切磋技艺。
答：知识，（F）学习怎么对贵族说出他们想听的东西。
答：乐趣，（F）在卡勒登[8]泥泞黢黑的河水中游泳。
【注8：Caledon River，即尼本河】
答：帮助他人，（F）学习如何跟帝都本地人强硬地交流[9]。
【注9：原文是 talk tough，或许是我理解有误，我也不明白跟帝国人学习放狠话怎么就帮助他人了】
一天晚上，你被召去面见皇帝，所用方式让你明白事态严峻。他在书房中与你会面，然后告诉你，他要请你帮一个忙。
