欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诡秘外国网友评论节选意译 - 【832-839】

2021-11-08 13:42 作者:凌冰雪  | 我要投稿

【832章(不死者-100章)小镇】

Tetractys

If Mr. A is here, then that woman is probably the demoness who caused the Great Smog.

如果A先生也在这里,那这个女人可能就是造成了大雾霾事件的那个魔女 


(回复楼上)burntpotato

Lady Despair~

绝望女士~

 

(回复一楼)Dex2

And she was even a Sequence 4 demoness!

而且她甚至是个序列4的魔女!

 

burntpotato

After 800+ chapters of avoiding Hornacis Mountain Peak, Klein is finally here. Accept your fate Mr. Fool

经历了800多章绕着霍纳奇斯峰走的旅程之后,克莱恩终于到了这里。接受你的命运吧愚者先生


Looogan

Hornacis Flegrea!!

霍纳奇斯 弗雷格拉!!

 

Isaactomace

Klein's ultimate nightmare is coming true. Watch out, Mr. Demoness is close by

克莱恩心中最深沉的噩梦成真了。小心,魔女先生正在接近


(回复楼上) ResidentialPsycho

I wonder if Klein will even be able to dance with women during the few days after this encounter....

我在想,这次偶遇的几天之后,克莱恩是不是甚至能邀请这位女士跳舞了……


BluebellBerry

Sorry Klein, the programmer has overruled your cheating codes xD

Oh and with your luck, you'll probably run into Mr. A again lol

抱歉克莱恩,程序员已经把你用的作弊码给封了XD

哦而且,以你的运气而言,你可能马上就要和A先生重逢了哈哈哈哈

 

Dare2Fly

I have a feeling that he will got Shepherd Marionette replace the wraith one...

我有种感觉,接下来他会搞到一个牧羊人秘偶,来替换掉这个怨魂……

 

sugber

What if the book seriously just woke up the angel and forced klein to go to this place so similar to hornacis?...

如果其实是那个笔记本唤醒了那名天使,强制把克莱恩送到这个和霍纳奇斯峰如此相似的地方的话呢……?


ReyesCl:

Just a side note, I think 0-17 cannot act for her own so it must be someone send her to ambush Klein. However, considering how dangerous she is, it is unlikely that a Bishop or any demi god from the Church send her. Now Klein’s marked by Goddness so she can defintely sense Klein, plus 0-17 is considered vessel of Goddness, I think it is Goddness send 0-17 to attack Klein, or even directly possess 0-17 to move Klein away

顺便一提,我觉得0-17既然没有办法自主行动,所以把她送过来埋伏克莱恩的肯定另有其人。然而,考虑到她的危险性,那送她来的肯定不会是教会的主教或者其他半神。现在克莱恩已经被女神标记了,所以她绝对可以感知到克莱恩,而且0-17还有可能是女神的容器,我觉得就是女神本人把0-17送过来攻击克莱恩的,或者甚至就是她直接操纵了0-17来把克莱恩送走


(回复楼上)lindatan90

Nothing show that 017 is the vessel for goddess.

没有证据表明017就是女神的容器啊。


【833章(不死者-101章)需要注意的事情】

burntpotato

This is why Klein never got over his Demoness PTSD. They always full of tricks

这就是克莱恩一直无法克服他的魔女PTSD的原因。她们总是喜欢来阴的


(回复楼上) BluebellBerry

Imagine if "she" and Anderson teamed up *shudders* the chaos that would ensue

想象一下如果“她”和安德森组队的话……*颤抖* 那得制造出多大的混乱啊


ReyesCl

I expected nothing less from someone who stay here for months. Pretty amazing that she still able to keep human form, as well as ability to conduct conversation normally

对于一个在这个地方待了好几个月的人,我也没指望她啥。她竟然还能保持人形,同时还有正常交谈的能力,这已经很神奇了。

 

Davidwrn

What is “her” relationship with Trissy again? I vaguely remember she was Trissy’s mentor isn’t she?

再问一下,“她”和特莉丝是啥关系来着?我隐约记得她是特莉丝的导师,不是吗?


(回复楼上) burntpotato

I'm not sure if she was the same Demoness who guided trissy but iirc she was responsible for keeping Trissy's surveillance during the great smog conspiracy

我不确定她是不是就是那个引导特莉丝的魔女,但如果我没记错的话,她是在大雾霾事件中负责监视特莉丝的


(回复一楼)Jay_Crew10

No. Trissy's mentor was in Tingen were Klein killed her.

不是。特莉丝的导师在廷根的时候就被克莱恩杀了。

 

ResidentialPsycho

TENDRILS betWEEN HER TEETH. NO WANT. Is she even human anymore?!

她牙缝里挂着血色的肉丝。我。草。她还是人吗?!


(回复楼上) Seregosa

I have many fetishes, but that ain't one.

我有很多癖好,但这个绝对不在其中。

 

Tetractys

How scary ~

好吓人~

 

faimherb

Heh she must've disAPPeared quite a number of those that were exiled here

呵,她一定把很多被放逐在这里的人都给“消失”掉了

 

Gehrman_Sparrow

The original Chinese version has a bigger paragraph in the beginning but then it is erased by editors because of the censor policy.

Here is the MTL of that paragraph:

Klein, even when he saw it through the eyes of his marionette, could not help but imagine how such a lady would behave in bed, and whether she had a different charm when she begged.

At this moment, he even had a bit of violent desire in his heart, trying to destroy her holiness and restraint.

Wouldn't she be a demoness ... Klein instinctively gritted his teeth and moved the corners of his mouth.

中文原版里本章开头有一段更长的(关于那个魔女的)描写的,但后来被编辑删掉了,因为政策要求和谐。

下面是这段内容的机翻:

克莱恩哪怕是通过秘偶的眼睛看见,也不由自主想象起这样一位女士在床上会有怎样的表现,苦苦哀求时是否具备别样的风韵。

这个瞬间,他内心甚至产生了点暴虐的欲望,想要打碎那份圣洁,破坏那份内敛。

不会是魔女吧……克莱恩本能地呲了下牙齿,动了动嘴角。

 

(回复楼上)sugber

I thought we were always able to keep the original parts in

我还以为我们看到的一直都是未和谐原版呢



【834章(不死者-102章)好运】

Davidwrn

Hey, if only a Rose bishop was present in this situation then they will have no lack of “food”. Even better if we add Frank Lee into the mix, then you shall have a feast.

嘿,如果有个蔷薇主教在这种情况下出现的话,那我们就不缺“食物”了。如果能把弗兰克·李加上就更好了,那就是一顿盛宴。

 

Yulbars

Lmao guess she wasn't bluffing when she said she'd offer up a better marionette, herself! 🤣👌

我笑死了,我猜她的确没说谎,她之前不是说她能给他提供一个更好的秘偶吗,那就是她自己!233


(回复楼上) swampboy45

Of course that means Klein has to be able to hold off her attacks for the time necessary to digest his assimilation.

这当然意味着克莱恩必须要有足够的时间来消化这种魔药,同时还要能抵挡住她的攻击。

 

ResidentialPsycho

A demoness who wants to eat Klein literally rather than figuratively for once! What a cannibalistic change! Klein has to defend more than his chastity this time.

这次这个魔女竟然是字面意义上的想要吃掉克莱恩,而不是那种“吃掉”!这个转变可真是太食人族化了!克莱恩这次需要守住的可不只是自己的贞洁了。

 

burntpotato

Please I need a chapter on why TC Pathway love fingers so much. Did True Creator have fingers as a baby food like one of the readers perviously said? 😂

拜托,我真的很需要作者专门写一章来解释一下为啥真造途径这么喜欢吃手指。真实造物主是把手指当做什么婴儿食物吗,就像是之前某个读者之前说过的那样?

 

(回复楼上)Monocle

Yes. And this is why Ouroboros is pretty much insane.

是的。而且这也是乌洛琉斯为啥这么疯的原因。 


lindatan90

Now we see the main difficulty for a mid seq beyonder to fight a demigod. They have to survive the mental impact of the mystical creature form of the demigod, or close their eyes throughout the fight. That's what we can't see from previous fight with the near-demigod level frost dragon.

现在我们已经看到一个中序列非凡者和半神对战主要的难点在哪里了。他们要从半神的神话生物形态导致的精神冲击下活下来,要不然就得闭着眼睛战斗。这就是我们在之前那场和那条将近半神级的霜龙之战中没办法看到的东西。

 

burntpotato

Thanks for the translations 💛

感谢更新❤

 

Nielinane

Finally Klein's protagonist luck works, after grey fog power was blocked

在灰雾下线之后,克莱恩的主角光环终于起作用了


(回复楼上) Jackodaniels

lol, losing protagonist luck is practically a death sentence!

哈哈哈,如果主角光环没了,那就是死路一条了!


【835章(不死者-103章)来来往往的身影】

Authn

So many encounters with Demonesses, to the point of almost turning into one! Accept your fate, Klein— uhm, Kleinny! :D

他遇上魔女的次数也实在太多了,已经到了他自己几乎也要变成魔女的地步!接受你的命运吧,克莱恩——呃,柯莱妮!:D


ResidentialPsycho

Poor Klein just got forcefully genderbent for a moment... He can't make fun of Trissy anymore. XD

可怜的克莱恩,有那么一瞬间差点就被强制性转了……他再也没资格取笑特莉丝了XD

 

Alessan

Is that a Human Skinned Shadow? I remember something very similar hAPPening when the Church of Steam and Machinery was exploring Amin’s tomb.

那是个人皮幽影吗?我记得之前在蒸汽与机械教会探索阿蒙陵墓的时候发生过非常相似的事情。

 

(回复楼上)Dex2

I'm not sure since he actually exceeds it in sequence and power. It could manage to TRAP others but him hmm 🤔.

我不是很确定,因为克莱恩的序列和能力其实比它高。它有可能困住其他人,但克莱恩,唔…… 


BluebellBerry

Yeah no! I'm not liking his chances of survival let alone escape.

Now I'm thinking maybe the massive release isn't big enough 😅

哦不!我现在并不看好他的生存几率,更别说逃出去的几率了。

现在我开始觉得也许这个爆更的数量还不够了……

 

BlackKnight42

I might have tried traveling to the room next to Panatiya to get within 5m.

是我的话可能会试着通过开门跑到潘娜蒂亚旁边的房间去,就能进入她周围五米之内了。


(回复楼上) Davidwrn

I don’t think it will work. She is a demigod with ample knowledge of the seer pathway. Klein has to catch her by surprise if he wants to win

我不觉得这会有用。她是个对占卜家途径有充分了解的半神。克莱恩如果想赢,就得打她个措手不及。


(回复一楼) Dex2

Controlling a demigod is super difficult.

想要控制一个半神可是超级难的。


【836章(不死者-104章)“投食”】

UnrivaledSolicitor

Sick as hell. We came in expecting a Beyonderific 1-Man Heist, but instead we get Resident Evil 9. Even bigger twist, Cuttlefish took away Klein’s biggest plot armor.

However with all these dangers abound, I’m very excited for Klein’s gains. Klein does a very good job of making profits from very suspect scenarios. between the Demigod Demoness, Mr. A, unseeable monstrosities, and a very ominous cathedral that screams God(dess)....Klein finna have to fight through hell, or at least hell adjacent, to get them loot drops this time 😈

太他妈*了。我们原本以为会看到一场非凡者版的独身大盗抢劫案,结果我们看到的是生化危机9。甚至后面还有更大的转折,乌贼直接把克莱恩最大的金手指给拿走了。

然而,虽然周围危机四伏,我还是对克莱恩的收获感到非常兴奋。他在这个非常可疑的场景里捞到了不少收益,干得漂亮。在半神魔女、A先生、不可见的怪物,还有这座似乎在呼唤神明(女神)的极度不祥的教堂之间……克莱恩最终还是得杀出一条血路的,或者至少半条血路,才能拿到他们掉落的战利品~


(回复楼上) Dex2

Plus even without his trump card, he now gets an opportunity to learn more about himself and can still act rationally to defeat enemies

而且虽然没有了王牌,他现在还是有机会了解自己身上的更多特异之处,也依然能以理性的操作击败敌人


Tetractys

Unexpectedly, mushrooms save the day!

完全没想到,最后力挽狂澜的是蘑菇!


burntpotato

Make sure to send a letter thanking Frank. Thanks for the translations 💛

记得一定要写信感谢弗兰克啊!感谢翻译君❤

 

(回复楼上)Davidwrn

Thanks to Frank Lee

真是多亏了弗兰克·李 


Sollkiri

This the part where the story shows Klein's biggest mistake and gain in the novel.

这部分的内容是克莱恩在本书中犯过最大的错误和收获。

 

Vanokkor

Quiet some nightmarish adventure. I like it!

这段冒险简直太噩梦了。我喜欢!

 

faimherb

Klein giving out cannibal treats - good doggies don't eat me

克莱恩给食人魔投了食——狗狗乖,别吃我

 

BluebellBerry

I wonder if the author has allergies 🤔 to make sneezing so debilitating

我怀疑作者是不是有严重的过敏症啊,不然打喷嚏这种事怎么会这么难受

 

nothingworks

This scene is funny as hell. Feeding your hungry enemy during a fight 😂😂😂 also feeding a Rose Bishop some Rose Bishop mushrooms.

Praise Frankie. Saviour of Klien and the City of Silver.

这一幕也太搞笑了。在战斗中给你饥饿的敌人投食233333而且还是用蔷薇主教蘑菇来喂蔷薇主教。

赞美弗兰克。你是克莱恩和白银城的救星


ResidentialPsycho

Good job, Frank! You've helped Klein with his cannibalistic encounter!

干得漂亮,弗兰克!你帮助克莱恩逃脱了被遭遇的食人魔吃掉的命运!


【837章(不死者-105章)悬挂者】

Aby55

This arc is crazy af! I have to say...the DM railroaded Klein a bit lmao.

DM: "You can get the formula from the Hornacis Mountains or from St. Samuel Cathedral."

Klein: "Alright let's rob St. Samuel Cathedral!"

DM: "You've successfully reached your goal in the basements below St. Samuel Cathedral. Just as you are about to reach your goal you are teleported...to the Hornacis Mountains!"

Klein: "🤬 this campaign"

这一卷简直是太他妈疯狂了!我必须得说……这个DM整克莱恩整的有点狠,哈哈哈哈。

DM:“你能从霍纳奇斯峰或者圣塞缪尔教堂获得下一个配方。”

克莱恩:“好,那就去抢圣塞缪尔教堂吧!”

DM:“你在圣塞缪尔教堂的地下室里成功完成了既定目标。但在完成目标的一瞬间,你被传送到了……霍纳奇斯山上!”

克莱恩:“这局有病吧?!”

【DM=Dungeon Master,之前也解释过,就是跑团的团长,可以等于kp】

 

burntpotato

I love and hate how smart Klein is. He did all the speculation and thinking on my behalf, with my brain I won't even come up with half of what he deduced

我对克莱恩的聪慧真是又爱又恨。他直接替我把所有的观察和思考工作全都做了,要是用我的脑袋来干这活,我能推理的内容大概还不到他的一半。


(回复楼上)Surely_Panda

Even more amazing since he is in the hot seat while doing all that deduction.

而且他可是在本人陷入困境之中的情况下,还能做出这些推理,这就更加惊人了。


(回复楼上) burntpotato

hahaha yeah, sometimes I'm wondering how th did could he even conclude those, not really possible unless you're reading LOM but then I think he's not entirely human... I just go on reading... no point thinking about it lol

哈哈哈没错,有时候我都在想,他到底是怎么得出这些结论的,除非他读过诡秘之主,不然完全不可能,然后我就觉得他可能不是人……我还是继续看书吧……现在想这个没意义233333


wellmet

Hangers. Cliffhangers. Hmm... Are they waiting for the release of new chapter of their favorite novel?

断章了。又断章了。唔……所以(这些被吊起来的人)是在等他们最喜欢的小说的更新吗?

【这个梗太绝妙了,因为cliffhangers=断章,但同时也可以拆成两个词cliff和hanger,就是“吊在悬崖上的人”,和被吊在教堂顶上的风干腊肉不是一模一样吗……】


Ozwin

Huh... so long ago I was accidentally quite right just not remotely in the way I meant or expected. This author sure likes throwing us (Klein even more so) for loops lol. Well, come on then, let’s completely override my current expectations and receive shocking revelations of some sort rofl.

哈……所以我很久之前的一个推测竟然歪打正着,只是实现的状况和我原本以为的不太一样。这个作者还真是喜欢把我们(甚至克莱恩)丢进某种循环里去啊,2333。行吧,那就来吧,让我们完全推翻我们目前的所有猜测,来接受这些令人震惊的真相吧。

 

trexquote

The arc is wholesome, i never thought the whole robbing arc will lead to this.. (and thanks for the mass release translator and your hardwork)

这一卷真的太牛逼了,我完全没有想到一整个筹备抢劫教堂的内容竟然会发展成这样……(而且感谢翻译君的努力和你的爆更)

 

BluebellBerry

I'm hoping only those in the Seer pathway can enter this cathedral. Otherwise Klein really jumped out of the pit and into the frying pan this time

我希望只有占卜家途径的人能进这个教堂。不然的话克莱恩这次就真是刚出虎*又入狼窝了

 

ResidentialPsycho

Talk about suspense. Fear level is rising!

这个悬念让整个恐怖的氛围再次升级了!


Dish0407

When crazy **** hAPPens...........I suspect a certain PEN!!🤔🤔

每当某些疯狂的破事发生的时候…………我都觉得某只羽毛笔是嫌疑人!!!


【838章(不死者-106章)历史孔隙里的影像 】

Alessan

No Hecking way!!!!! Zaratul??? I guess Arrodes did mention him being in a cathedral he couldn’t see clearly right? It was also mentioned he went mad...he’s completely dead? He seems to be unable to use Miracle Invoker powers to revive either. What about the Antigonus treasure them? What about Zaratul’s angel level beyonder characteristic? Maybe he was lured into a TRAP left behind by the Church of Evernight after they cleared up the Nation of Evernight, tempted by the Antigonus treasure he read about in the Antigonus notebook he had Roselle steal from the Church of Steam and Machinery?

这他妈怎么可能!!!!!查拉图???我猜阿罗德斯的确提过他现在在一个他没法看清楚的教堂里,没错吧?而且还说他已经疯狂了……他彻底死亡了?他看起来似乎也没办法再用奇迹师的能力复活了。那安提格努斯的宝藏呢?查拉图的天使级非凡特性呢?也许黑夜教会在清理掉了夜之国之后留下了一些陷阱,他被其中一个陷阱给引诱到了,或者他被他在安提格努斯笔记本上提到的安提格努斯的宝藏给诱惑了?他还让罗赛尔帮他从蒸汽教会偷过安提格努斯笔记……

  

(回复楼上)Alessan

If he’s dead why do his spirit body threads exist? Why does Arrodes think he’s alive? Where is his beyonder characteristic? It must be a TRAP!

可是如果他已经死了,为什么他的灵体之线还在呢?为什么阿罗德斯觉得他还活着呢?他的非凡特性又在哪里?这肯定是个陷阱!


(回复楼上) BluebellBerry

This fragment of him doesn't seem very crazy. Maybe he resurrected somehow?

Still, poor Klein ended up choosing all 3 options 😂 The book, the mountain and the madman

这个查拉图的碎片看起来也没有很疯狂。也许他已经不知怎么复活了?

而且,可怜的克莱恩,最后三个选项全选了23333那个笔记本,那座山和这个疯子


(回复二楼)Amathyn:

I think it's less a TRAP and more a test. My guess is that the Zaratul in the Cathedral is the real one and that there is a Zaratul in the real world that either isnt actually him but someone that is sequence 1 of the seer pathway pretending to be him (which I think is more likely) or it's the remaining sanity of him before he went mad.

我觉得这不像是陷阱,更像是一个测试。我的猜测是,教堂里的查拉图是真正的本体,而现实世界那个查拉图要么不是他,而是另外一个假装成他的占卜家途径序列1(我觉得这个比较有可能),要么这个就是他疯狂之前残留的理智。


(回复楼上) Alessan

If I remember correctly (totally could be wrong) when Arrodes showed the vague picture of Zaratul is was a blurry picture inside a Cathedral. So its probably actually him? No idea but worth noting.

如果我没记错的话(完全有可能记错)阿罗德斯给他展现查拉图的模糊影像的时候,那张图隐约描绘了一座教堂里面的景象。所以这可能就是他?我不知道,但这点值得注意。


(回复一楼)Roland

Hmmm...

Isn't it alr foreshadow here that mc will got urn that contain his ASH, also miracle is revive from dead, from here, you can got simple conclusion...

BIG FREAKING TRAPPP...!!!!

唔……这里不是暗示了主角他有一个装着他的骨灰的骨灰罐吗,而且奇迹师是可以死而复生的,所以这里你可以得到一个简单的结论……这就是个特么的陷阱!!!!


BlackKnight42

I was hoping it would be Zaratul!! His powers are insanely powerful. Resurrection, anti-divination, divination, damage transfer, not to mention the multiple body doubles which also possess these characteristics. You will never be able to divine if you truly killed a miracle invoker.

我之前一直觉得是查拉图!!!他的能力实在是太强了。复活,反占卜,占卜,伤害转移,更不用说还有复数个的替身,而且替身都拥有以上这些特性。你永远也没办法占卜出你是不是真的杀掉了一个奇迹师。

 

Alessan

A sequence 5 challenging a demigod head on? Seems similar to a Thunder God’s ritual to become a tyrant by challenging a deity.

一个序列5,直接硬刚半神?听起来像是雷神晋升暴君的仪式,直接挑战神明什么的。

 

(回复楼上)TomoyaNagase

Hmmm true, but wouldn't it be too early for Klein to try an advancement ritual? He hasn't completely digested the current potion and hasn't consumed the next potion yet for there even being a need for an advancement ritual. Tho maybe the author has a surprise for us waiting.

唔没错,但对克莱恩来说尝试晋级仪式不会太早了一点吗?他还没有完全消化现在的魔药呢,而且也还没拿到下一个魔药,更别说举行晋级仪式的必要了。不过也许作者给我们埋藏了什么惊喜呢。

  

(回复楼上)Yulbars

Hm, seems likely considering Cuttlefishs' thought process, since the advancements up until now were a bit monotone he might be gunning for something with a little more..Bang this time around!

唔,考虑到乌贼的思考方式,看起来是挺有可能的,因为目前的晋级方式都有点单调,他可能会给接下来的内容里来点更刺激的……然后直接大幅加速!


ResidentialPsycho

F***!!! There are two Zaratul's?! Or, if this is the remnants of the original Zaratul, does this mean the other one is a fake?! There's a imposter angel running around?! The idea of an freaking angel going so far as to act as an imposter is really something, though...

Klein's options for his formula were the Antigonus Notebook, the Hornacis Mountain Range, or Zaratul. Who would've thought he'd get all three at once?

我擦!所以有两个查拉图?!或者说,这会不会是原来那个查拉图的碎片,这是不是意味着另一个查拉图是个假货?!有一个冒牌天使在四处活跃?!不过目前来说一个特么的天使竟然会被冒名顶替,这个想法实在是非常不得了……

克莱恩拿到配方的选项是安提格努斯笔记本,霍纳奇斯峰周边,或者查拉图。谁能想到他这三个选项竟然都是放在一起的呢?

 

Bellmount

Obviously, regardless whether the old man is Zaratul or not, he must be a high sequence of Klein’s pathway, so now we know more about the abilities which Klein will get in the future(he already decided not to change the pathway before sequence 4).

很显然,不管这个老人到底是不是查拉图,他一定都是克莱恩这条途径的高序列,所以现在我们对克莱恩未来获得的能力已经有了更多的了解(他已经决定了在序列4之前都不改换途径了)

 

Ozwin

Hah?! What!?! Author give me a minute here! I have too many retorts and questions! I need you to stop confusing me so much right now?! Wait... if he is dead... if he is really dead... they said he went crazy and likely not a regular sequence 1... what if another sequence 1 seer killed him and stole his identity?? But what if he is not dead? After all that journal entry from long long ago says that coming back from the dead is a true miracle? Gaaah too many doubts...

哈?!啥?!作者君你给我点时间捋捋!我现在脑子里有好多小问号!你现在给我停,别让我的脑海变得更加混乱了?!等等……如果他死了的话……如果他真的死了的话……他们说他已经疯了,很可能不是正常的序列1……如果另一个序列1占卜家杀死了他,偷走了他的身份的话??但如果他没死呢?毕竟那个很久很久之前的日记开头写到,真正的奇迹是死而复生?啊好多疑问啊……

 

Shtriya

I was thinking that he is a seer pathway angel or saint . But that last word just blowed my mind . It was like sudden explosion ... boom ...

That was just awesome way of doing things . This author deserves award .

我本来在想他到底是占卜家途径的天使还是圣者。但最后这句话真是直接让我脑袋炸了。就像是,突然发生了大爆炸……轰隆一下……

这种展现故事的方式真的,厉害。该给作者颁个奖。


Mamang_Sorbetero

Man. This novel is awesome, the best!

Thank you author. Thank you translator!

天啊,这本书实在太棒了,是最棒的小说!

感谢作者,感谢翻译君!

 

cent456427

I really don't know why but i suddenly have the urge to stand up, cast aside all the items on my table, then say "Whaaaaaat?!"

我真的不知道为什么,但我突然有一种冲动,想要当场起立,然后把桌子上所有的东西全都扫到地上去,然后大喊“啥??????”


【839章(不死者-107章)古神的后裔】

burntpotato

Klein: What's the corresponding Sequence 0?

Zaratul: Go read the raws

克莱恩:所以对应的序列0叫什么?

查拉图:你去读诡秘的更新

【原文说的是是“你去读生肉”,生肉就是指未翻译过的原文,所以这里直接做这个翻译处理了。】


Ozwin

Too many secrets, very few explanations! Lol, my impatience is palpable and... hmmm... wait. That angel... Her brother being... Do you think She might have sent Klein there with the intention of not locking him away, but to let him learn secrets? Like she might sense his uniqueness and recognize him from before and somehow trust he can either escape or maybe he is only worth her brother’s legacy if he can escape?

隐秘太多,解释却又太少!哈哈哈,我的不耐烦已经可见一斑,而且……嗯……等等。这个天使……她的哥哥是……你们觉得她会不会是故意把克莱恩送到这里的,只不过并不是为了不让他逃走,而是让他知道这些隐秘?就像是,她可能感知到了他身上的唯一性,然后在之前的事件里认出了他,于是出于某种原因她觉得他能安全逃走,或者只要他能安全逃走,他就有资格获得他哥哥的遗产?

 

(回复楼上)Aby55

It seems likely. Klein has been operating under the assumption she works for the church when really she seems more like a sealed artifact. Maybe she knew what Klein wanted and sent him there to get it while also achieving her own ends. Did she not want Klein to follow her brother's bidding/pathway with the notebook and instead sent him to her cathedral? If the Antigonus family descended from the Demonic Annihilation Wolf then does the Seer pathway ultimately stem from part of that God's authority?

看起来很有可能是这样。克莱恩之前一直以为她是教会的人,但实际上她更像是一个封印物。也许她知道克莱恩想要什么,然后把他送到了这里来获取他的目标,同时也是完成她自己的目的。她是不是不想让克莱恩按她哥哥的老路/吩咐走,所以不让他拿那个笔记本,而是直接把他送到了她的教堂?如果安提格努斯家族的后裔是被灭绝了的魔狼,那占卜家途径是不是从这个神的权柄中的一部分发源出来的途径呢?


GoodWithAToaster

One family quarrel and an entire town on top of a mountain goes missing...such drama queens :)

所以这家人吵了一架,然后山顶上的这整个小镇就完全消失了……真是够戏精的:)

 

(回复楼上)lindatan90

Probably to eliminate the chance of Fleagra revival through the action of his descendents. Fleagra is sleepless pathway after all. A more direct reason would be prevent their revenge though.

也许这是为了消除弗雷格拉通过他后裔的行动复活的可能性。弗雷格拉毕竟是不眠者途径的。更直接的原因的话,应该就是为了防止他们复仇。


Looogan:

How would one even act as a bizzaro sorcerer 🤔

所以一个人到底要怎么才能扮演诡法师呢


(回复楼上) meahime

By acting as a Bizzare Jojo character? Zhou Mingrui -> Zhou -> Joe -> Jojo

也许可以通过扮演一些奇怪的jojo角色来扮演?周明瑞->周->Joe->jojo

【一如既往的jojo梗】


(回复一楼) Aby55

Chris Angel? Ripley's Believe It Or Not? Might be the darkest one on the pathway at least so far. Scholar of Yore should be easy to act as since the original Klein Moretti was a historian.

像克里斯·安吉尔一样?或者模仿里普利的“信不信由你”?也许是这条途径里最阴暗的一个序列了,至少目前是这样。古代学者应该很好扮演,因为原本的克莱恩·莫雷蒂就是一个历史学者。

【克里斯·安吉尔=一名幻术师,催眠师,有一档他自己的街头魔术电视节目;

里普利,信不信由你!=是罗伯特·里普利创立的一间收集奇事怪谈的博物馆,同时还有一系列以这个名字为题的相关出版物,专门讲述对普通人来说听起来很像怪谈的冷知识。】 


burntpotato

Demonic Wolf Flegrea's Descendants:

* Statue (might be 0-17, Evernight Pathway?, owner of Nation of Evernight? )

* Antigonus, brother of statue (Seer Pathway, placed the treasure in Nation of Evernight)

= both are destroyed by Church of Evernight

Man. We need a relationship chart

魔狼弗雷格拉的后裔:

*雕像代表的那位(可能是0-17,黑夜途径?夜之国的主人?)

*安提格努斯,雕像代表的那位的兄弟(占卜家途径,将宝藏放在了夜之国)

=他们都被黑夜教会毁灭了

天啊。我们真的需要搞一个人物关系表。


(回复楼上) lindatan90

Demonic wolf is likely a dual pathway crazy ancient god of both seer and sleepless. So he has a son of seer pathway and a daughter of sleepless pathway. Since evernight overtake the sleepless pathway, She will need to destroy both related to the demonic wolf to prevent them from taking revenge.

魔狼很可能是个双途径的疯狂古神,因为他同时有占卜家和不眠者途径。所以他有一个占卜家途径的儿子和一个不眠者途径的女儿。因为黑夜掌控了不眠者途径,她需要把这两个和魔狼有关联的后裔一并铲除,才能防止他们进行复仇。

 

Solterage

"You will likely know when you 'open the door' to escape"

Then, after Klein succeeds in opening the door

Zaratul : Hah! I 'Fool' you!

I can imagine it hAPPens lol.

“等你'开门'逃离之后,应该就能知道。”然后,克莱恩成功开门之后

查拉图:哈!你被“愚”了!

我都能想象到这个画面了哈哈哈哈。


Shtriya

So thats why she smiled at klein that time . Like I said there is no coincidence in this world , only schemes .

所以这就是她之前向克莱恩微笑的原因。就像我之前说过的,这个世界没有巧合,只有阴谋。


Marukusius:

I need more, more, MORE!!!!!!! BTW 2nd on the power ranking, we are going up wow.

我还想要更多,更多的更新!!!!!!!顺便,我们月票榜第二了,排名提升了,哇哦。


(回复楼上) Davidwrn

It has gone up to 1st place. Finally... It is about time a real genius is on top, instead of a cheater with a full library in his head yet still behaves like an idiot. No offense for the LoHP fans out there. I like it for the comedy side though

已经第一了。终于……比起一个脑子里装了一整座图书馆做事却依然像个白痴的挂壁,是时候让一个真正的天才登上第一名的宝座了。当然,我没有冒犯这里的天道图书馆的粉丝的意思。我还是挺喜欢那本书的喜剧部分的

诡秘外国网友评论节选意译 - 【832-839】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律