！多图慎入！

*内含杂志内容(除歌词和目录外)翻译

本次是黄皮的杂志，加上封面封底一共76张 

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/10XZPGc3eM5_Ntjrtc_n78Q?from=singlemessage

• 前言的内容和CD版的一样

“关于人和为人，我学到的东西”

翻译 by Chloe

        你以为自己了解某个人，其实你只是看到了他们选择对你呈现的那一面。你以为你了解你的朋友，其实你并不知道他们在爱人面前表现出来的那一面。正如他们的爱人永远不会从你，一个朋友的角度出发去了解他们。你的母亲，室友，同事，都看到的是不同侧面的你。暗恋者们心中的你就像绝美的落日，色彩绚烂，层次丰富，鼓舞人心，普世无双。但是同一个人对于一个陌生人来说，可能只是人群里记不住长相的一个路人，仅此而已。我们可能轻信了一些流言，然而之后真正遇到那个人的时候，觉得自己相信那些捕风捉影的内容是非常愚蠢的。

        我们是第一代可以把自己全部的人生故事以照片的形式记录在网络上的人，因此我们也只能在这个过程中去发掘它意味着什么。说白了就是，我们把照片发到网上，以期塑造自己在陌生人面前的完美形象。但早晨醒来的时候，看着镜子里的自己，其实有很多不完美，也有伤疤和瑕疵，心中难免难堪而畏缩。我们都希望终有一天，可以有这样一个人，ta看到镜子里同样的你，看到的是你们共同的未来，看到的是ta珍视的伴侣，看到的是和要和你一起走过的长长的一生。就算那个人看到了你并不完美的一面，ta依然会坚定地选择爱你，因为不管是美好还是缺陷，都属于丰富多彩的你。

        我想说的是，尽管我们想要把人生里杂乱的人和事理出个头绪，把一切变得简单一些，人类生来无法被简化。没有人是绝对的好人或者坏人。每个人都是好坏交织的矛盾体。我们既有深埋心底的秘密，也有可以毫无芥蒂地在晚餐派对上和大家分享的故事，真实的我们其实介于修得很完美的网络头像和拍得很怂的驾照照片之间。每个人都是自私的，但每个人都有厚慷慨的一面；既有毫无保留的忠诚，也有害怕自己会受伤的自我防备；既有现实而理智的一面，也可能会被一时冲动冲昏头脑。我从15岁开始就走入了大众视野。这给我带来美好的一面是，我非常有幸把最爱的音乐作为自己的事业，我的背后是最有爱最充满活力的你们。但坏处是，有人会利用我的错误来攻击我，有人把我心碎的过往当做茶余饭后的谈资，我付诸无数心血的创作被贬低为（对自己人生的）“过度分享”。

        这张专辑发布之后，八卦博客肯定会蜂拥而上，一字一句地分析我的歌词，试图给我的每一首歌都安上一个男朋友，好像获得写歌的灵感就跟亲子鉴定一样简单直接一样。他们会用一页一页的照片来证明他们发现的所谓推测，毕竟都2017年了，没有照片的话谁信呢，对吧。

        我再大声说一遍，没听清楚没听明白的都听好…

        你以为你了解一个人，其实你只看到了他们选择呈现给你的那一面。

        我不想再多费口舌解释了。

        一切的答案都在《reputation》里。

转载自百度贴吧，有部分修改。

• 获得奥斯卡电影特效化妆奖的著名艺术家Bill Corso(为《死侍》《星球大战7:原力觉醒》化妆获奖)和他的团队花了6个小时精心地把活生生的Taylor变成一个看起来已经死了很久的Taylor。

• 乳状触点用来制出结霜的尸体眼睛的效果，因此Taylor在僵尸场景中几乎处于失明状态。

• 黑色墨汁涂在Taylor的牙齿和牙龈上，以达到极端腐败的外观，而且需要不断地重新使用。

• Taylor所穿的是“三木木”MV中的裙子。她手和脚的化妆包括(像腐烂皮肤一样的)网袖子和手套。这样使她的手指和脚趾看起来更长，外观更像腐化到剩下骨骼的僵尸。

• 这个场景所用的人造钻石其实是由一条亮晶晶的毯子和数千块塑料石头，以及散落在上面的几件仿古石器的碎片组合成的。

• ‍由数十名CGL专家组成的特效小组在四个月的时间里不知疲倦地为这一场景创造了数千条蛇。

• 1‍‍‍989年世界巡回演唱会的舞蹈演员被邀请来在这个车祸场景中扮演临时演员，以及金库场景和鸟笼场景。

• 这个鸟笼里的秋千离地25英尺(7.62米)，为了安全起见，Taylor需要用威亚把她吊起来，系在秋千上。

*本文译文内容除前言外均为自译(超渣TAT)，转载请标明出处(┌・ω・)┌

喜欢的话就收藏/推荐/投币/关注一下吧~