熊本県(くまもとけん)の阿蘇(あそ)山(さん)で噴火(ふんか)　山(やま)の近(ちか)くに行(い)かないで

[2021年10月21日 16時40分]

熊本県(くまもとけん)の阿蘇(あそ)山(さん)で20日(はつか)の昼(ひる)ごろ、噴火(ふんか)がありました。噴火口(ふんかこう)から煙(けむり)が高(たか)く上(あ)がって、とても熱(あつ)い灰(はい)が1kmぐらい流(なが)れました。

熊本熊阿苏山20号日间发生火山喷发。喷火口浓烟向上升起，高热的灰尘向外扩散一公里左右。

熊本県(くまもとけん)によると、阿蘇(あそ)山(さん)に登(のぼ)っていた16人(にん)はみんな山(やま)を下(お)りて、けがはありませんでした。

熊本熊公布在阿苏山进行登山的16人已经集体下山，并未受伤。

阿蘇(あそ)山(さん)の周(まわ)りの阿蘇市(あそし)、高森町(たかもりまち)、山都町(やまとちょう)、山(やま)から20km以上(いじょう)の宮崎県(みやざきけん)では灰(はい)が降(ふ)りました。

阿苏山周边的阿苏市、高森町、山都町以及距离火山20公里以上的宫崎县都有火山灰飘落。

気象庁(きしょうちょう)は「噴火口(ふんかこう)から2kmぐらいの所(ところ)までは、飛(と)んでくる石(いし)や流(なが)れてくる熱(あつ)い灰(はい)に気(き)をつけてください。市(し)や町(まち)からの情報(じょうほう)を調(しら)べて、危険(きけん)な所(ところ)に行(い)かないでください」と言(い)っています。そして、「阿蘇(あそ)山(さん)ではこのような噴火(ふんか)が今(いま)までに何(なん)度(ど)もありました。このあとも噴火(ふんか)があるかもしれないので、気(き)をつけてください」と言(い)っています。

气象厅表示喷火口两公里以内的地方需要注意火山爆发带来的飞石和高热灰尘。市民注意查看市和街道发布的情报信息，不要去危险的地方。此外还说到阿苏山到现在为止，已经发生过多次类似这样的火山喷发。此后，这样的火山喷发也有可能会发生，请大家注意。

原文链接：https://**************/news/easy/k10013314381000/k10013314381000.html