庄子论夏虫、井蛙和曲士

庄子论夏虫、井蛙和曲士

王照伦 汉译 

庄子曰：“夏虫不可语于冰，笃于时也；井蛙不可语于海，拘于虚也；曲士不可语于道，束于教也。”说白了就是：不要和夏天的虫子谈论冰的事情，因为它们受时间的限制，根本不知道冰是什么东西，如果你和它说冰的事情它一定认为你是精神病；不要和井里的青蛙讨论大海的事情，因为它们受到空间的限制，根本不知道大海是什么，如果你和它说大海的事情它一定会认为你疯了；不要和孤陋寡闻的人谈论世界和人生的终极道理，因为他们受所受教育的限制，根本不知道世界和人生的终极道理是什么，如果你和他们讲世界和人生的终极道理他们一定会认为是你是疯子和邪教。