東京都(とうきょうと)と7つの県(けん)で起(お)こった強盗(ごうとう)事件(じけん)　30人(にん)以上(いじょう)を逮捕(たいほ)

[2023年1月27日 16時00分]

去年(きょねん)から日本(にっぽん)のいろいろな所(ところ)で、強盗(ごうとう)事件(じけん)が起(お)こっています。

去年开始日本多地发生抢劫事件。

ごうとう：强盗，行抢。以威吓、暴力手段强夺他人财物，亦指其人。

警察庁(けいさつちょう)は、同(おな)じグループが起(お)こしたと考(かんが)えられる事件(じけん)が、1都(と)7県(けん)で14件(けん)あったと言(い)っています。そして、去年(きょねん)10月(がつ)から30人(にん)以上(いじょう)を逮捕(たいほ)したと言(い)っています。1都(と)7県(けん)は、東京都(とうきょうと)と茨城県(いばらきけん)、栃木県(とちぎけん)、埼玉県(さいたまけん)、千葉県(ちばけん)、神奈川県(かながわけん)、山口県(やまぐちけん)、広島県(ひろしまけん)です。

警察认为同一团队作案的案件涉及1都7县共14起。此外，并表示从去年10月逮捕了30多名嫌疑人。1都7县指的是东京都、茨城县、栃木县、琦玉县、千叶县、神奈川县、山口县和广岛县。

警察庁(けいさつちょう)は、大阪府(おおさかふ)と京都府(きょうとふ)と4つの県(けん)で起(お)こった事件(じけん)も、関係(かんけい)がありそうだと考(かんが)えています。

警察认为大阪和京都及其他四县的案件也与该团伙有关。

東京都(とうきょうと)狛江市(こまえし)で起(お)こった事件(じけん)では、90歳(さい)の女性(じょせい)が殺(ころ)されました。警察庁(けいさつちょう)の長官(ちょうかん)は「人(ひと)が殺(ころ)された事件(じけん)もあります。事件(じけん)を起(お)こした犯人(はんにん)をたくさん捕(つか)まえましたが、まだ全部(ぜんぶ)捕(つか)まえることができていません。グループの中心(ちゅうしん)で事件(じけん)を計画(けいかく)した人(ひと)を捕(つか)まえることが大切(たいせつ)です」と話(はな)しました。

东京狛江市的案件中，一位90岁的女性被杀害。警察厅的厅长表示“（系列抢劫案件中）也有人被杀害。虽然逮捕了许多案件的嫌犯，但是还没有将所有嫌犯抓捕归案。最重要的是将团队核心策划案件的人抓捕归案。”

長官(ちょうかん)：部门里级别最高的人

日文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013962051000/k10013962051000.html