蛙の子は蛙

お玉杓子の時は形は蛙というよりも魚に似ていても、大きくなれば蛙になる。このように、子供の性質や才能は親に似るものである。 译：青蛙在蝌蚪形态时更像鱼类，长大后会变成青蛙。这句谚语说的是，孩子的特质或才能与其父母有相似之处。（龙生龙，凤生凤/有其父必有其子） 参考：还是蝌蚪的时候，虽然形状像鱼而不像青蛙，但是长大后就会变成青蛙。同样地，孩子的个性和才能通常会和父母相类似。