原文链接：https://media.colorfulpalette.co.jp/n/n52d8c8d0e5fc

原文发表时间：2022年9月16日

翻译引用：宫茂理（https://nga.178.com/read.php?tid=33614502，已获得转载许可）

编辑排版：阿赫

Colorful Palette和SEGA一同为大家带来的「世界计划 多彩舞台 feat.初音未来」，会定期配合活动的开展，举办新的招募卡池。

关于本次2022年8月举办的「在微微睡意中摇晃的黎明(1) 招募」的成员卡面，我们对负责其制作的插画团队进行了采访。

※本文中包含部分『于是现在，系起了缎带』活动剧情相关内容。请还没有读过剧情的各位留意。

团队介绍

角色制作组：决定卡面的概念和构图，进行服装设计、草稿、绘图、上色、最后加工等工作。

背景组：在角色制作组决定的概念和构图的基础上，构思主旨、细节和建筑等内容，进行草稿、绘图、上色、最后加工等工作。

概念·构图

——这次特训后的卡面描绘了25时成员们的私人般的空间。能介绍一下是如何决定这次的设计概念吗？

这次活动以瑞希为中心，主要讲述了成员们当初相遇时的故事，因此我们想要表现出能反映当时与现在成员们心情的氛围。

瑞希卡面里，瑞希倾听着雨声沉浸在回忆。从窗外透进来的光温柔地洒在瑞希和瑞希重视之物上，仿佛在给予肯定。瑞希平静与安心的表情，能让人知晓这是对瑞希而言安心放松的空间。

奏的卡面描绘了奏靠在沙发上，在作曲的中途小憩的场景。一株铃兰水仙(2)盆栽在窗外熠熠生辉。从大窗透进来的光是柔和的颜色，淡淡地洒在奏和她的乐谱上。

在昏暗的房间内，真冬坐在地板上的垫子上。她仿佛为了躲避着刺眼的光线而身处暗处，而窗帘没有完全拉上，半开半闭。她无处可去的神态，可能是无意识中迷茫的感情的表现。

服装

——可以讲讲这次的居家服的设计思路吗？

居家服的灵感来自这次活动实装的曲子《予我你的长夜》。我们从歌曲的标题以及歌词中出现的“夜晚”“睡吧”的词句，还有柔和的旋律中构想出了居家的服装。

此外，从这次的故事里能感受到瑞希和25时其他成员们在一起时的舒适。通过刻画衣服材质良好与面料的厚实感，我们想要表现出服装的质感也很舒服。

瑞希平时不怎么聊自己事情，而在这次的活动中讲述了自己的回忆。为了表现这样的瑞希，这次的衣服稍微有些暴露，是迄今为止瑞希服装里最薄最少的款式。同时，瑞希对可爱之物的喜爱也通过绵羊发带和粉色的美甲来体现。

奏的服装采用了光滑的面料与宽松的连身裙款式，表现出她追求穿着舒适的一面。虽然很简约，但搭配了大大的水手服领子来增加可爱感。在物件设计上，我们选择了睡帽来包裹住她的长发。

真冬的服装是带蕾丝的吊带款连身裙，给人一种成熟的印象。如果大家能从她的毛巾发圈和眼镜等物件感受到她的非营业模式(オフモード/off mode)，我们会很开心。

背景

——这次的背景里有很多物件，能讲讲它们的含义吗？

这次的背景里摆放了对她们而言有强烈感情的物件以及每个人象征的物件。

此外，这次的卡面里，我们通过光的表现来反映角色的心情，注重了光的强弱与色彩。如果能关注到卡面里每个光线的变化，也许就能了解她们的情绪。

和其他卡面里为了表现“现在的瑞希”可爱度全开而使用的粉色不同，我们在这回瑞希的卡面里采用了更加柔和平静的颜色。这是因为想要表现成长中的“曾经的瑞希”，瑞希在以前没法像现在一样直接地表达自己对可爱之物的喜爱。从窗外透进来的光温柔地包裹着瑞希。

奏的卡面一如平时的工作场景，电脑和乐谱在她周边环绕。一些破损的乐谱能让人联想到她迄今为止经历的痛苦。即便是痛苦的回忆也能出现这个空间内，希望能体现出奏认为这些回忆也是构成如今的她的重要元素。

真冬所在的房间，从过去到现在几乎没有什么执着之物，是一个空旷的空间。她视线的前方是一台在黑暗中闪着微光的电脑。雨水大颗大颗地打在窗户上。

结语

——请告诉我们制作这期卡面的时候最重视的是什么？

重要的是原原本本不加修饰地描绘出25时成员们所处的环境，以及各自从过去到现在怀抱的心情。在这些卡面里，可以瞥见到平时只会在自己房间中才显露出的表情。

此外，光线的演出和散落的物品上也重点做了设计，希望大家能喜欢这些细节。

以上，希望大家今后也能继续支持「世界计划」。

译者注

(1)虽然采访里没有提到，晓山瑞希名字里的“晓”的时间对应了卡池标题里的黎明(夜明け)，是有明显设计的双关。

(2)铃兰水仙花语：纯洁，无垢的心。